Překlad "opakoval" v Bulharština


Jak používat "opakoval" ve větách:

Opakoval stejné proroctví, které Moloch řekl tobě.
Повтори пророчеството, което ти е казал Молох.
Jimmy, kterýmu se říkalo Opakovačka, protože všechno opakoval.
Джими Два пъти, кръстен така, защото всичко повтаряше по два пъти.
Jeho psychiatr říká, že se Skinnerovi opakoval sen, ve kterém se mu zjevuje nějaká stará žena.
Според психиатъра на Скинър, той е имал кошмар свързан с някаква стара жена.
Nutitel neustále mlel o blankytné modré... pořád opakoval, jak mu připomíná vánek, nebo co.
Пушър повтаряше само за синьото-- повтаряше за това как му напомняло за бриз.
Opakoval to pořád dokola... a potom vjel Kerber pod kola toho kamionu a bum.
и само това. И Кембър направо се натресе на този камион.
Prý jste to jméno opakoval celou noc.
Цяла нощ си повтарял името й.
Stále opakoval, že transportér Olympic byl infiltrován Cylony.
Постоянно казваше, че в Олимпик Кериър са проникнали Силони.
Řekl jste: "Jen jsem to opakoval"?
Казахте "Казах го ясно", така ли?
Stále opakoval, že jestli se mu něco stane, pravda je v Langových memoárech.
Постоянно повтаряше, че ако нещо му се случи, отговорите са в мемоарите.
Tu noc, kdy jsi opakoval, co Úžasňák řekl, o tom že jsme na řadě s dětmi, jsi mě vyděsil.
Когато снощи цитира Страхотния, че ще сме следващите и ще имаме деца, обзе ме страх.
Ptal jsem se Santose na Ryana Flaye a on pořád opakoval "ostuda".
Попитах Сантус относно Раян Флей, а той неспираше да повтаря срамота.
Tedy jednu větu opakoval pořád dokola.
Имаше една фраза, която не спря да повтаря.
Pořád opakoval, že vaše příjmení je Reynolds.
Той съхранява и ви казвам, че фамилното ти име е Рейнолдс.
Španělština hrála pořád a pořád a hlas co pořád opakoval: "Ty nejsi ty."
Испанците си продължават, а гласът повтаряше "Ти не си ти."
Požádal mě, abych opakoval všechny ty příběhy které jsem říkal všem.
Помоли ме да повторя всички истории. Бих казват всички.
Ale někdo mi pořád opakoval, že něco cítit je v pořádku, ať to bolí sebevíc.
Но някой... продължаваше да ми казва, че е добре да чувствам.. Независимо колко много болеше...
Došlo to až do bodu, kdy jsem si každý večer, než jsem šel do postele, opakoval jeho jméno.
Стигнах до състоянието, в което си лягах с мисли за него.
Jen pořád opakoval, že se musím vrátit do své časové linie a k mé Olivii.
Повтаряше, че трябва да се върна при времева си линия и моята Оливия.
Dobře, tak tady máme, co šílený Arthur Swenson pořád dokola opakoval.
Добре, ето какво лудият Артур Свенсън бръщолевеше постоянно.
A stále jsem jí opakoval, že bude v pořádku.
И продължавах да й казвам, че ще се оправи.
A protože se opakoval, tak si myslíte, že je vrah.
И понеже ги повтаря си мислиш, че е убиец.
No, celou cestu zíral na andělskou tabulku a opakoval slovo "falafel".
Е, той се втренчи в Ангелската плоча. и повтаряше думата " фалаф " през целия път.
Opakoval jsem "vždycky", ale ona mě přerušila a neodpověděla.
Само и казах "завинаги" отново, а тя ме прекъсна и не ми го отвърна, и аз...
Ve škole chtěj, aby opakoval a ona si to bere moc osobně.
Училището иска да го изключи. Тя поема всичко много вътрешно.
Vždycky opakoval, že má dobré geny Kurlanderů.
Той винаги е казвал, че е Курландовци имаме добри гени.
Pořád jsi opakoval jak mě miluješ.
Казваше ми че ме обичаш отново и отново.
Tvůj rozbitý cd přehrávač, jí opakoval znovu a znovu, když jsme se poprvé milovali.
Повреденият ти СД-плейър я повтаряше отново и отново първия път, когато правихме любов.
Tohle svoje motto Pop opakoval vždycky alespoň dvakrát denně.
Поп казваше своята мантра два пъти на ден.
Já jsem tu chybu opakoval několikrát.
Непрекъснато правя една и съща грешка.
„Jsem zodpovědný za svou růži…, “ opakoval malý princ, aby si to zapamatoval.
Аз съм отговорен за моята роза... - повтори малкият принц, за да го запомни. < Предишна
32A sen se faraonovi opakoval dvakrát, protože ta věc je Bohem pevně stanovena a Bůh ji pospíchá vykonat.
32 А това, че сънят се повтори на фараона два пъти, означава, че това е решено от Бога и че Бог скоро ще го извърши.
Příběh, který se tehdy opakoval velmi často.
Това, разбира се, е твърде обичайна история.
Možná jste se pak setkali s problémem, že se vám klávesnice zasekla - takže se vlastně pořád dokola opakoval stejný symbol.
Може да сте се сблъскали с проблема на залепналия клавиш -- когато един и същ знак се повтаря отново и отново.
A potom, další den, jsem přišel opět a opakoval ten rituál.
На следващия ден отивах отново, и отново извършвах този ритуал.
Pak hra skončí. Tenhle pokus jsem několikrát opakoval. Jednou se stalo něco velmi zajímavého.
После повторих този експеримент няколко пъти, и един път се случи нещо много интересно.
V dalších částech země jsem to opakoval, znovu a znovu, a všude se mi dostávalo stejných výsledků.
И на всички места в страната, където повторих този опит, получавах все същия резултат.
Naaranžoval jsem na stůl svíčky, zapálil jsem je a pak jsem je zhasínal a tento proces jsem se stejnou sadou svíček opakoval pořád dokola a nakonec jsem sestavil pořízená videa do většího obrazu.
Така че подредих свещи върху маса, запалих ги и след това ги издухах. След това повторих този процес отново и отново със същите свещи, след това събрах видео клиповете в по-голямо изображение.
1.4826970100403s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?