Čuňas, myslím, že ty se nemusíš bát, že tě Rusové přinutí jít na olympiádu.
Прасчо, не мисля, че трябва да се безпокоиш, че руснаците ще те правят олимпиец.
Derici, děda říká, že pojedeš na olympiádu.
Дядо казва, че със сигурност ще идеш на Олимпиадата.
Myslel jsem, že ti jde víc o Olympiádu než o ni.
Мислех, че поставяш олимпийските игри пред нея.
Tede, vyzývám tě na olympiádu v balení holek.
Тед, предизвиквам те на Олимпийските игри по сваляне.
My, členové šprtího spolku (Geek house), vyzýváme vás, spolek Beta, na Řeckou olympiádu. (Greek Olympiad)
Ние сме членове на гиик хаус, и ви предизвикваме, на Гръцката Олимпиада.
Nepamatujete si náhodou jméno posledního kapitána, který kdy vyhrál řeckou olympiádu (Greek Olympiad)?
Спомняте ли си името на последния капитан който е печелил Гръцката Олимпиада?
Dvakrát jsem se dostal na olympiádu.
Бях в олимпийския отбор два пъти.
Nech si to na olympiádu, Darnelli.
Това да не ти са олимпийските игри.
Jednou jsem to zkusila na Olympiádu, ale jaksi to nevyšlo.
Веднъж се пробвах за Олимпийските игри, но не се получи.
Nemyslím, že by se dokázali vloupat ani na olympiádu pro kryply.
При тия ще излезе нещо голямо.
Byl běžecká hvězda a o vlas mu unikla kvalifikace na olympiádu v 76.
Беше шампион по бягане. Не успя да се квалифицира за Олимпиадата през 76-та.
Kdybych s tím neskončil, tak bych se byl pravděpodobně dostal na Olympiádu.
Ако не се бях отказал, вероятно щях да играя на Олимпийски игри.
Zvládla olympiádu a dvě mistrovství světa bez chyby.
Игра без грешка на Световното и Олимпийските игри.
Jeden plešatý slintající pitomec, už mi olympiádu zkazil, a nechci, aby to teď skončilo stejně.
Вече преживях една провалена олимпиада от плешив, лигавещ се идиот, но няма да се повтори. Не бях плешиф.
Znáš Romneyho Olympiádu každé léto v domově u jezera?
Знаеш ли, че имат Ромни олимпиади всяко лято в вилата при езерото?
Slyšela jsem, že trénovala na Olympiádu, nervově se zhroutila a zbila koně nebo co.
Чух, че тренирала за олимпиадите, получила нервен срив... и пребила кон или нещо подобно.
Co, sakra? Patrick je ten, kdo zorganizoval cyklistickou olympiádu v mém bazénu.
Какво става, бе... Патрик беше този, който организира Велосипедна олимпиада в басейна ни.
Zlatíčko, pamatuješ si, jak jsme se dívaly na olympiádu a to zahajovací slavnost trvala celý věky?
Миличка, помниш ли когато гледахме Олимпийските игри и откриването продължи цяла вечност?
Díval ses se mnou na olympiádu?
Гледал ли си олимпиадата с мен?
Kam až moje paměť sahá, vždycky jsem chtěl na olympiádu.
Откакто се помня, мечтая да стана олимпиец.
A rozhodl jsem se, že pojedu na olympiádu v Calgary.
И реших... Ще отида на олимпиадата в Калгари.
Vyslat národní tým na olympiádu stojí 4, 5 milionu liber.
Струва ни 4, 5 милиона лири да пратим отбор на олимпиадата.
A když to skočí zítra, kvalifikuje se na olympiádu!
Ако го повтори утре, ще се квалифицира за олимпиадата!
Měli bys jet na olympiádu v roce 1992 ne jako kvalifikovaný, ale soutěžící.
Можеш да се явиш през 1992 г. като претендент, не като участник.
Chcete aby si vás pamatovali, jako někoho, kdo pořádal Olympiádu bez Ameriky?
Искате ли да ви запомнят, като хората, които провеждат олимпиадата без американците?
Jsi vůbec nejmladší hráč, který dostal Ugandu na šachovou olympiádu.
Ти си най-младият играч представял Уганда на шахматната олимпиада.
Možná, že jeden z nich se dostane na Olympiádu.
Може би един ще стигне до Олимпийските игри.
Jako běžkařka a členka Australského lyžařského týmu mířící na zimní Olympiádu, byla jsem na tréninkové jízdě na kole se svými kolegy z týmu.
Като скиор-бегач и член на австралийския отбор по ски, подготвяйки се за зимните олимпийски игри, бях на тренировъчно колоездене с моите съотборници.
Probudila jsem se na jednotce intenzivní péče a doktoři byli opravdu nadšení, že byla operace takový úspěch, protože v této fázi jsem měla lehký pohyb v jednom z mých palců a já si pomyslela: "Skvělé, protože jedu na Olympiádu!"
Събудих се в реанимацията, а лекарите бяха наистина развълнувани, че операцията е минала успешно, защото в този момент можех да движа само малко от единия от големите пръсти на краката и си помислих: "Страхотно, ще ходя на Олимпиадата!"
Cheryl: Můžeš jim říct třeba o těch několika zajímavých událostech, co se staly v Georgetownu, než ses dostala na olympiádu.
Шерил: А, защо не им кажеш - по пътя ти към Олимпиадата - как са се случили някои запомнящи се събития в Джорджтаун?
V květnu na americkém šampionátu - kvalifikaci na olympiádu - jsem vytvořila nové rekordy a byla jsem si jistá, že si domů povezu zlato.
Поставих нови рекорди на националните първенства на САЩ - квалификациите за Олимпиадата - онзи май и бях сигурна, че ще се прибера у дома със златото.
1.2539250850677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Май си готов за специалните олимпийски игри. 