Podle způsobu, jakým se trhliny rozbíhají z centrálního ohniska... to vypadá tak, jako by dveřmi někdo zalomcoval a vytrhl je směrem ven přímo z rámu.
Начинът, по който тези пукнатини изхождат от центъра... Изглежда вратата е била разтърсена и изкъртена навън, направо от касата.
Tyhle zkameněliny nebyly u ohniska výbuchu, takže z nich moc nepoznáte.
Не са били близо до мястото на експлозията и ще ви кажат малко.
Generováním ohniska sem, pomocí paprsků z akcelerátoru a průchodem tekuté rtuti tímto bodem.
Като създам фокална позиция с катализаторна греда,.. и течен живак, който да минава през нея.
Některé Přemožitelky před Buffy shledaly užitečným... získání jejich ohniska. Poučili se více o své úloze.
Някои Убийци преди Бъфи са намерили за полезно, за да възвърнат силата си, да научат повече за своята роля.
tenhle goefrafický informační systém nám dovolí mapovat objeti a potencionální ohniska nákazy v reálném čase.
Тази Географска Информационна Система ще ни позволи да отбележим жертвите и потенциални заразни зони. с информация в реално време.
Izolovaná ohniska, 2 hadice na uhašení...
"Изолирани огнища". "Два маркуча" за потушаване.
Zítra asi v 11hod prohlásí některé části města za ohniska povstalecké činnosti.
В 11 часа утре обявяват цели сектори от града за центрове на съпротива.
Minulý týden v tom obchoďáku, zlikvidoval jsem dvě ohniska, natáhl vlastní zásobovací hadici a napojil hydrant do dvou minut.
Миналата седмица при пожара в апартамента издърпах два тесни маркуча придвижих дебелия маркуч и пуснах пожарния кран за две минути.
Protože, co jiného je kruh, než velmi zvláštní elipsa, jehož ohniska jsou tak blízko sobě, že se zdají být jedním.
Защото, какво е кръгът, освен една много специална елипса чиито два фокуса се намират толкова близо, че изглеждат като един.
No, našli jsme pár prázdných lahví od alkoholu a cigaretové nedopalky poblíž ohniska požáru, ale...
Ами, намерихме празни бутилки и фасове тук, но...
Tady se říká, že tu byly tři ohniska požáru.
Имало е три източника на огъня.
Sandersi, Dubovichi, zkontrolujte tyhle ohniska a pak už můžeme jít.
Сандърс, Дубович, проверете тези места и сме готови да вървим.
Na albánském venkově byla nedávno ohniska Krymsko-konžské hemogarické horečky.
Скоро е имало епидемия от КХТ в Албания.
No, je to nohsled Dr. Quicka a dohlížející lékař u pacienta Siberii, to ho staví do ohniska všech věcí.
Той е помощника на д-р Куик. и наблюдаващ пациента Сибир, Това го слага в центъра на събитията.
Vy... pane Lincolne... Vy byste mohl zlikvidovat ty poslední ohniska odporu, začít s Henrym Sturgesem osobně.
Вие, г-н Линкълн, можете да елиминирате последните центрове на съпротива, като започнете със самия Хенри Стържес.
Svaly se sevřou blízko ohniska z dlouhodobého používání na blízkou vzdálenost nebo z nedostatku používání na delší vzdálenosti.
Мускулите се стягат, за да фокусират на близко при продължително използване за работа от близко или поради неизползването им за далечно фокусиране.
V závislosti na lézi a na místě ohniska žena nemůže mít naprosto žádné stížnosti ani v poslední fázi onemocnění.
В зависимост от лезията и мястото на огнището, една жена може абсолютно да няма оплаквания дори в последния етап на заболяването.
Všechny ohniska onemocnění jsou odstraněny (pokud je pacient diagnostikován s několika melanomy).
Всички огнища на заболяването се отстраняват (ако пациентът е диагностициран с няколко меланома).
Na družicových snímcích můžeme v některých částech světa vidět ohniska těchto plynů; zcela běžně se jedná o průmyslové oblasti.
Дистанционните сателитни снимки показват натрупвания на тези краткоживеещи газове в някои части на света, най-често в индустриалните зони.
Rodiče musí vyvinout veškeré úsilí, aby odstranili všechny možné ohniska této nemoci.
Родителите трябва да положат всички усилия, за да премахнат всички възможни огнища на болестта.
Pečlivě sledujte své teplo, pokud je ve středu ohniska příliš intenzivní, posuňte ho mírně směrem ven.
Следете внимателно топлината си, ако е твърде интензивна в центъра на огнището, преместете я леко навън.
Zatímco někteří lidé mají jen jeden nebo dva genitální herpes ohniska za život, jiní mohou mít několik genitální herpes ohniska za rok.
Докато някои хора имат само една или две генитален херпес огнища в живота, други могат да имат няколко генитален херпес огнища една година.
Pavlovského učení říká, že v některých krajinách jsou ohniska nemocí, které mohou být přenášeny na osobu.
Учението на Павловски казва, че в някои пейзажи има огнища на болести, които могат да бъдат предадени на човек.
Když dojde k bolesti, v žádném případě byste neměli položit na žaludek ohřívací podložku, protože teplo pouze zvýší ohniska zánětu.
Когато възникне болка, в никакъв случай не трябва да поставяте подложка за отопление на стомаха си, тъй като топлината само ще увеличи огъня на възпалението.
Ohniska betonu v interiéru obývacího pokoje
Огнища на бетон в интериора на дневната
Richard Kelly to vnímal jako něco nekonečného, něco bez ohniska, něco, kde se veškeré detaily rozplynou do nekonečna.
Ричард Кели си я е представял като нещо безкрайно, размито, където всички детайли се губят в безкрайността.
1.680303812027s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тази вечер ще ви отведем в центъра на събитията. 