Девет за смъртните хора, които са обречени да умрат.
Bylo to lepší než žádat, abyste stovkám odsouzených vězňů dovolili vstoupit na palubu.
беше по-добре отколкото да ви попитаме да пуснете на борда си стотици обречени затворници.
Tak zavolám svého vydavatele, aby kontaktoval právníky všech odsouzených.
Ще помоля издателя ми да се свърже с адвокатите на осъдените.
Larry, co jsme znovu zavedli trest smrti, jsou soudy zavalené zbytečnými odvoláními odsouzených vrahů, kteří se snaží vyhnout spravedlivému trestu.
Връщането на смъртната присъда препълни съда с ненужни обжалвания от осъдени убийци, опитващи да избегнат наказанието си.
Channel 2 News se jako jediná dozvěděla, že Tim McManus, ředitel provozu v Oswaldském nápravně výchovném zařízení, byl opakovaně obviněn ze sexuálního obtěžování ze strany odsouzených, ale i ze strany dozorců.
Канал 2 научи, че Тим Макманъс - ръководител на отдел в затвора "Озуалд", е обвиняван многократно в сексуален тормоз над затворници и надзиратели.
Weigert zasvětí svoji činnost poskytování té nejlepší péče 36 tisícům odsouzených, kteří si v našem státě odpykávají svůj trest.
"Уайгърт" е решен даде възможно най-добрата грижа на 36-те хил. затворници, излежаващи присъди в този щат.
Už mám plné zuby toho, že neustále poslouchám o odsouzených k smrti.
Омръзна ми да слушам за шибаната смъртна присъда.
Až se dostaneš do Texasu... budeš pokračovat v obhajobě chudých lidí, odsouzených k smrti.
Когато стигнеш до Тексас... ще водиш защитата на някого, който има смъртна присъда.
CODIS, databáze odsouzených zločinců, to mi dalo zabrat.
Нищо в базата данни за осъждани престъпници.
Tohle je seznam odsouzených k smrti.
Това е списък с набелязани за убиване.
Dobrá, takže to prostě proženeme přes CODIS a seznam odsouzených pachatelů a uvidíme, co vyskočí, jo?
Ще го пуснем през CODIS и през листа на осъдените да видим какво ще получим.
Já také oslavím svůj návrat osvobozením všech obviněných či odsouzených ze zločinů na mému majetku.
Аз също трябва да отпразнувам завръщането си, като помилвам няколко затворници от моите земи, чакащи съд и наказание.
V bloku D jsou ubytováni někteří z nejhorších odsouzených.
В Секция "Д" са едни от най-коравите затворници.
Další tucet dostal podmíněný trest poté, co ses rozhodla nechat otevřené dveře pro tvýho přítele a jeho sedm odsouzených kumpánů.
Шест са на изпитателен срок, защото остави вратата отворена и приятелчето ти и още седем затворника избягаха.
Máme tu dva tucty mrtvých občanů Číny, útok na federálního agenta a další loď s bůh ví kolika lidmi na ní, odsouzených k smrti.
Имам двайсетина мъртви китайци, нападнат федерален агент и още един кораб с кой знае колко хора на борда, които ще загинат.
Šest vězňů odsouzených k popravě, oděných do barbarských šatů thráckých hord kmene Maedů!
Шест затворника пратени за екзекуция. Облечени като варвари, от тракийските орди на Маеди!
Sice je mi odsouzených líto, ale neviním vás za to, že je nemáte rádi.
Мекушав съм към затворниците, но не мога да ви обвинявам, че сте скептични.
Tentokrát jich mám dvacet, mužů a chlapců všech odsouzených ke Zdi.
Този път водя 20 души, мъже и момчета за Вала.
U odsouzených a vojínů to chápu, ale u tebe se ptám sám sebe:
Когато го осъди и проговори. Разбирам, че Но с вас, аз се питам:
Na konci tohoto tunelu jsou kosti odsouzených čarodějnic.
края на тунела пази костите на осъдените вещици.
Pak si vzpomněl, že četl o odsouzených vězních... často jako poslední jídlo žádali sendvič s burákovým máslem a želé.
Беше чувал, че последното ястие на осъдените на смърт е сандвич с желе и фъстъчено масло.
Komando X je neoficiální vládní úderný tým, složený z vězňů odsouzených na doživotí, určených jako postradatelní agenti do beznadějných misí.
Отряд Х е секретен правителствен ударен отряд, съставен от престъпници с доживотна присъда, които могат да бъдат пожертвани за рисковани мисии.
Víte, že jsou peníze určeny i pro nápravu odsouzených?
Знаете ли колко пари се харчат за бивши затворници?
Pět lidí bylo odsouzených a odpykávali si trest ve státní věznici v Miami.
Петима са осъдени и излежават присъди във федералния затвор в Маями.
Současné statistiky ukazují, že jeden z 25 odsouzených k trestu smrti je nevinný.
Текущи проучвания гласят, че един на всеки 25 затворника осъдени на смърт е невинен.
Je pozoruhodné, že všechny ikony v místní kapli pro přiznání se dělají rukama odsouzených.
Трябва да се отбележи, че всички икони в местния параклис за изповядване се правят от ръцете на осъдените.
Poškozené prameny dostávají nezbytný opevněný komplex pro včasnou regeneraci, která následně ušetří až 100% vlasů odsouzených k vypadávání vlasů.
Повредените кичури получават необходимия укрепен комплекс за навременна регенерация, който впоследствие спестява до 100% от косата, обречена на косопад.
A pokaždé¨ jsem cítila, jak mi běhá mráz po zádech z pohledů odsouzených vězňů.
И всеки един път, усещах пронизващите погледи на обречените затворници да ме следят.
Problémem bylo, že odsouzených k trestu smrti bylo mnohem víc než právníků, kteří měli jak zájem, tak patřičnou odbornost.
Проблемът е, че имаше много повече осъдени на смърт отколкото бяха адвокатите, които имаха интерес и опит да работят по тези случаи.
Je zde následující paradox – počet poprav za rok zůstává vysoký, zatímco počet nově odsouzených k smrti klesá.
Имаме парадокс, който е, че броят на годишните екзекуции е останал голям, но брят на новите смъртни присъди се е намалил.
Život mého klienta Willa, stejně jako 80% odsouzených na smrt, se skládal z pěti dějství, které předcházely čtyřem dějstvím příběhu trestu smrti.
Клиентът ми Уил и 80 процента от хората, осъдени на смърт, са преживели пет глави в живота си, преди четирите глави на историята за смъртното наказание.
0.63426804542542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Девет за смъртните хора, които са обречени да умрат. 