Radikální ochránci životního prostředí jednoznačně představují vážnou teroristickou hrozbu.
Радикализмът за околната среда е неприемлив и представлява терористична заплаха.
Vy oba budete pracovat se mnou jako sběrači a ochránci tajemství.
Ще ми помагате да събираме и пазим тайни.
Stížnost podaná evropskému veřejnému ochránci práv nemá vliv ani na pozastavení této lhůty, ani na započetí nové lhůty pro podání odvolání.
Такава жалба няма нито да спре срока по внасяне на жалби, нито ще доведе до откриване на нов срок за подаване на жалби.
Má povečeřet s ochránci životního prostředí.
Ще има неофициална закуска с еколозите.
Ochránci zákona se usilovně snaží přijít této záhadě na kloub.
Съдебните власти отчаяно се стремят да разкрият мистерията.
Vyřiď svýmu ochránci, že až příště Weaver zavolá, že možná... vezmu telefon.
Кажи на наставника си, че следващия път, когато Уивър ми се обади може и да вдигна телефона.
Tak tohle Brumbál posílá svému slavnému ochránci?
Какво изпраща Дъмбълдор на великия си защитник?
My jsme jen ochránci těch, kteří spí.
Ние сме само надзирателите на тези които спят.
...tzn. se nemůžu stát Green Lanternem, dokud mě nevyberou Ochránci Oa, ale s dostatkem počátečního kapitálu a příslušným výzkumem, bych mohl být Batman.
Мога да стана Грийн Латърн само ако бъда избран за пазител на Оа, но ако имам достатъчно капитал и замък бих могъл да съм Батман.
Ochránci práv zvířat, kteří přesvědčili vedení zoo, aby zvířata poslalo zpátky do Afriky, byli zdrceni zprávou, že loď, která je přepravovala, se ode dneška pohřešuje.
Активисти убедиха управата на зоопарка да върнат животните в Африка, като ги натовариха на кораб, който да ги отведе и който днес бе обявен за изчезнал.
Nebo sv. Elmovi, ochránci námořníků na moři.
Или Св. Елмо, покровител на моряците изгубени в морето.
Stoupenci finančně-tržního náboženství, samozvaní ochránci statusu quo, neustále hledají způsoby jak se vyhnout jakýmkoli myšlenkám, které by překážely jejich víře.
Последователите на парично-пазарната религия, самозваните пазители на статуквото, постоянно търсят начини да избегнат всяка мисъл, която би попречила на техните убеждения.
Většinou takoví bývají, tihle ochránci morálky a pořádku.
Хората като него не са в ред с главата.
Filmové hvězdy, režiséři z Broadwaye, mravní ochránci, středoškolští odpadlíci a Uling Klipspringer, pochybný nástupce Beethovena.
Кино звезди режисьори от Бродуей пазители на етиката.....избягали гимназисти... и Юинг Клипспрингър съмнителен потомък на Бетовен
Mí bezpečnostní ochránci jsou určitě lépe vybaveni ve své robo výstroji, aby nás vedli.
Вярвам че моите стражи на безопасността с техните робо-костюми трябва да ни водят.
Yahéové věří, že jaguáři jsou ochránci přírody.
Яхес смятат, че черният ягуар е пазителят на природата.
Marcel nám možná brání, abychom v tomhle městě provozovaly magii, ale jako ochránci rovnováhy stejně víme, když příroda vytvoří něco nového.
Софи: Марсел може да ни предпази от практикуване на истинска магия в града, но, като пазители на равновесието, ние все още знаем кога природата е приготвила нещо ново
12 хибрида, 12 вещици, клането на невинни, от така наречените защитници на Мистик Фолс.
Jsou to naši ochránci, naši vojáci, naše policie.
Те са нашите защитници, нашите войници, нашата полиция.
Co se týká nepřítomnosti její opatrovnice, to my jsme ochránci všech potřeb, od doby, co jsme se dostali do této oblasti.
Щом липсва настойник, става и с нас, пазим всяко действие, тъй като територията е наша.
Kdyby se David neobrátil proti svému ochránci, tak bychom se teď takhle nebavili.
Ако Дейвид не беше активирал защитника си, нямаше да си говорим сега.
Nejsou to ochránci zákona, ani zločinci.
Не са от силите на реда, нито престъпници.
Jsme poslední ochránci Jablka, můj příteli.
Ние сме последните, които пазим Райската ябълка.
Moji ochránci to měli v životě těžké.
Пазачите ми са имали трудно минало.
Děkujeme vám, Ochránci, že jste riskovali své životy.
Благодарим ви, Пазители, че рискувахте живота си.
Stížnost podaná evropskému veřejnému ochránci práv nebude mít za následek ani pozastavení této lhůty, ani započetí nové lhůty pro podání odvolání.
Жалба до Европейския омбудсман нито спира този срок, нито води до откриване на срок за подаване на жалби.
Vnitrostátní a regionální veřejní ochránci práv se významným způsobem podílejí na zajišťování toho, aby občané a rezidenti EU znali svá práva a využívali jich.
Националните и регионалните омбудсмани в ЕС имат жизненоважен принос — те гарантират, че гражданите и постоянно пребиваващите лица упражняват своите права съгласно законодателството на ЕС.
Stížnost evropskému veřejnému ochránci práv je třeba podat do dvou let ode dne, kdy jste se o problému dozvěděli.
Трябва да подадете жалбата си в рамките на 2 години от датата, на която сте научили за проблема.
K vašim službám - Národní veřejní ochránci právEvropský veřejný ochránce práv Evropský veřejný ochránce práv
На вашите услуги - Формуляр за подаване на жалбаЕвропейски омбудсман
Odešla jsem a stala se komunitu podporující podnikatelkou a založila spolu s Markem Shandem organizaci Sloní rodina, která spolupracuje s asijskými ochránci slonů.
Напуснах, и станах социален предприемач, и създадох организация с Марк Шанд, наречена "Семейство слонове, " която се занимава с опазване на азиатските слонове.
Naneštěstí lidé si stále myslí, že ochránci velryb jako já dělají, to co dělají jen proto, že jsou tito tvorové charismatičtí a krásní.
За съжаление, днес все още има хора, които считат, че активисти като мен се борят за китовете, само защото ги намират за красиви създания.
Ve spolupráci s ochránci, jakým je např. Manta Trust, pomohly mé snímky, aby se Hanifaru stalo námořně chráněnou oblastí.
Посредством сътрудничеството ми с различни организации, като Манта Тръст, снимките ми в крайна сметка помогнаха на Ханифару
Dnes jsou jejich nejhorlivějšími ochránci a rejnoci jsou prospěšní maledivské ekonomice Každý rok přinesou do pokladny 8 miliónů dolarů.
А сега, те са едни от най-ревностните съхранители на скатовете Манта, балгодарение на които икономиката на Малдивите печели над 8 милиона долара всяка божа година.
No, jako ochránci přírody, bysme byli radši, kdyby k tomu nedošlo.
Е, като природозащитници бихме предпочели това да не се случва.
0.94153118133545s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Радикализмът за околната среда е неприемлив и представлява терористична заплаха. 