Překlad "obdivuju" v Bulharština


Jak používat "obdivuju" ve větách:

Mám ho rád a obdivuju ho.
Обичам го и му се възхищавам.
To je to, co na tobě obdivuju.
Това е което ми харесва в теб.
Obdivuju vás jako policistu a protože chápete, že násilí nutně patří k práci.
Ценя те като полицай, заедно със склонността ти към насилие, като необходимост в работата.
Už dlouho vás obdivuju a mám... celou sbírku novinových článků o vaší osobě.
Възхищавам Ви се от години и имам пълна колекция от написаното в пресата за Вас.
Víš, obdivuju, jak se stavíš k tomu, když s někým jdeš na rande.
Наистина ти се възхищавам на отношението ти към срещите.
Opravdu vás obdivuju vzít takovou šanci.
Възхищавам ви се, че сте постъпили така.
Jak bych mohla litovat někoho, koho obdivuju?
Как бих могла? Аз ти се възхищавам.
Obdivuju váš zápal, ale jakkoli jsem dalek vás nějak usměrňovat, tady nejste v Londýně.
Не искам да убивам ентусиазма ви, но тук не е Лондон.
Víš, nemohla jsem si nechat ujít šanci pracovat s někým, koho obdivuju už od školy.
Да, за нищо нямаше да пропусна шанса да работя с човека, на който се възхищавам от колежа.
Je to trošku průhledné, ale obdivuju tvoji snahu.
Очебийно е, но оценявам усилията ти.
Musím říct, že vás obdivuju za to, jak jste se osvobodila a jak jste statečná.
Удивително е как сте се измъкнали и сте запазили самообладание.
Je v tobě i něco laskavého, což obdivuju.
Възхищавам се на хубавата ти страна.
Obdivuju vaše ambice, ale jejich směr už ne.
Възхищавам се на амбицията ви, но не в тази посока.
Lidé možná koukají na váš náhrdelník, já ale obdivuju ty boty.
Да, хората може би гледат огърлицата ти, но аз се възхищавам на ботушите ти.
Obdivuju tvou jistotu, ale protože dobro a zlo je dost subjektivní, jak si můžeš být vůbec jistý, že děláš tu správnou věc?
Възхищавам се от увереността ти, но тъй като добро и зло са субективни концепции, как може да си сигурен, че си вършил правилното нещо?
Vím, co jsi zač, Boyde Crowdere, a moc obdivuju všechno, co jsi udělal.
Знам кой си, Бойд Краудър, аз съм голям почитател на всичко, което си направил.
Tak se ti obdivuju za to, co jsi byla schopná překonat.
Възхищавам ти се, заради нещата, които превъзмогна.
Tvou odvahu obdivuju, i když je pošetilá.
Възхищавам се на куража, дори ако е безразсъден.
To je vzácná vlastnost a já tě za ni obdivuju.
Това е рядко качество, на което се възхищавам.
Nemůžu mluvit za Brookse, ale já někoho, kdo se nebojí ušpinit si ruce, obdivuju.
Не мога да говоря за Г-н Брукс, но аз уважавам хората, който им харесва да си изцапат ръцете.
Ujistila mě, že váš rozchod byl přátelský, což musím říct, nanejvýš obdivuju.
Тя ме увери, че раздялата ви е била по взаимно съгласие, което, трябва да призная, е възхитително.
I když obdivuju tvé odhodlání, Ems, neměla by ses soustředit jen na to, aby Victoria na tvou svatbu přišla?
Докато се възхищавам на твоята решителност, Емс, но не трябваше ли идването на Виктория на сватбата ти днес
Pane prezidente, víš, musím říct, taky tě obdivuju.
Президенте... честно казано... аз също ти се възхищавам.
I když policii dost obdivuju kvůli skvělému smyslu pro ironii, obávám se, že to nepochopili.
Колкото и да се възхищавам на полицията и тяхната ирония, се опасявам, че грешат.
Umí být tvrdá, ale ke svým dětem chová lásku, kterou obdivuju.
Може да ъде трудна, но изпитва любов към децата си, която адмирирам.
Ne, Franku, obdivuju tvý rozhodnutí vzdát se hříšnýho života.
Не, Франк, приветствам решението ти да загърбиш грешния път.
Je to jedna z věcí, který na tobě obdivuju.
Това е едно от нещата, за които ти се възхищавам.
Obdivuju Thésea, stejně jako naše hostitelka, paní Kagameová.
Възхищавам се на Тезей, също като г-жа Кагами.
Navzdory všemu, vám chci říct, že vás obdivuju.
Въпреки ситуацията, искам да знаеш, че ти се възхищавам.
Obdivuju, jak bojuješ se svou závislostí, Donalde.
Възхищавам се, как се справяш с пристрастяването Доналд.
Obdivuju vaše úsilí, ale opravdu chcete přetrhnout ocelová pouta?
Хей, аплодирам твойте опити но няма да се измъкнеш от стоманени белезници ок?
Chtěl jsem vám říct, jak moc obdivuju Sunnyho.
Искам да знаеш, че се възхищавах на Съни.
Řekni Polpettovi, že velmi obdivuju jeho práci.
Кажи Polpetto Аз съм голям почитател на работата му.
0.54999899864197s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?