Během toho, co se staráš o všechny ostatní v tomhle městě, postarej se taky sama o sebe.
Докато се грижиш за всички останали в града, се увери, че ще се погрижиш и за себе си.
Vsadím se o všechny výdaje na ten pokus, že to nedokážete.
Обзалагам се на всички разноски за експеримента, че е невъзможно.
Během pár měsíců přišli o všechny prachy i šperky.
Само за няколко месеца успя да потроши всичките пари и бижута.
Když teď budu venku soupeřit o všechny ty luxusní kundy, musím se pokusit dostat tohle tělo do pořádné formy.
Сега ще съм навън състезаващ се за всичките висококласни мадами. Трябва да се опитам да вкарам това тяло във форма.
Zrušil jsem tátovi auto a přišel o všechny prachy, co jsem vydělal.
Блъснах колата на баща ми и парите ми от парка заминаха.
Já se musím starat o všechny.
Аз трябва да се грижа за всички.
Protože ještě navíc k tomu, že se tě nikdy nedotknu, se postarám o všechny tvoje dluhy.
Защото при условие да не те докосвам, ще уредя всичките ти дългове.
Takže moje máma přijde o všechny vzpomínky?
Значи мама ще изгуби всичките си спомени?
Když jde o stanovení cen, existuje spousta triků, jak zvýšit cenu o všechny trošky a kousky.
Щом цените договарям, нищо няма да ме спре! И мъничко да е, той ще те одере!
Barney chodí se striptérkou, která ho obere o všechny peníze!
Барни излиза със стриптизьорка, която ще вземе всичките му пари!
Byl s naší partou v klubu ve městě, obral nás o všechny peníze.
Беше с част от нас долу в клуба, взимаше ни всичките пари.
O všechny ty staré lidi jsem se postaral.
Ще се погрижа за всички тези старчоци.
Buď se mu povedlo o všechny prachy přijít, nebo mu přišla do cesty příležitost a nemohl jí odolat.
Дали той завърши всичките си пари и няма никакво, се възможност стана и просто не можеше да откаже.
O všechny domy, o nábytek všechny kožichy, prsteny, o bankovní účet a vládě to ani tak nebylo dost.
Всичките къщи, мебели палта, бижута, банкови сметки и пак не беше достатъчно на данъчните.
Pak jsem vzal kámen... a praštil jsem ho s ním do obličeje tak silně, že přišel skoro o všechny zuby a taky o čelist.
Тогава взех един камък... и го удари с него в лицето толкова силно, Дойдох почти всички зъби а също и челюстта.
Přiblížit se ke mně znamená nejspíš zemřít nebo aspoň přijít o všechny peníze.
За да получите по-близо до мен означава вероятно да умре или поне да загубят всички пари.
Co kdyby ses místo starání o všechny ostatní začala soustředit na to, aby ses stala tou osobou, kterou Henry chce, abys byla, než ho navždy ztratíš?
Какво ще кажеш, вместо да се притесняваш за всички, да започнеш да се фокусираш върху това да бъдеш човекът, който Хенри иска да си, преди да го загубиш за добро. За добро?
Když otevřu nákladový prostor, přijdeš o všechny.
Ако отворя товарния отсек, ще изгубиш всичките.
V 20:30 jsem dal další a de fakto přišel o všechny motorické schopnosti.
До 20:30 взех още малко куейлуди. Загубих почти всякаква координация.
Inu, jakožto váš starosta... váš ujišťuji, že o všechny obyvatele tohoto krásného města, bude postaráno.
Е, като си кмет. Уверявам ви, че всички жители на този прекрасен град ще се погрижат за него.
V této revoluci jde o všechny, o každého z nás.
Тази революция е за всеки. Тя е за всички нас.
Jestli si myslíte, že mě můžete připravit o všechny peníze, tak jste se zbláznily.
И цифрата накрая е съвместните активи мислите ли, че може да отнемете всичките ми пари?
Poděl se s náma o všechny ty neuvěřitelně popisný detaily.
Разведи ни из всички невероятни детайли, за да я знаем всички.
Až přijde o všechny a o všechno, čeho si cení, tak mu jeho okem proženu šíp.
Щом изгуби всеки и всичко, което цени, ще забия стрела в окото му. БОЛНИЦА "СВ.
Když budete vybrány za královskou konkubínu, bude postaráno o všechny vaše potřeby.
Ако са избрани да се превърне в Royal наложницата... всички нужди ще бъдат изпълнени.
Cožpak jsem se nepostaral o všechny vaše potřeby?
Не се ли грижех за теб, не обслужвах ли нуждите ти?
Všem dáváš nálepky, aby nebyli lepší než ty, ale kvůli tomu jen přicházíš o všechny ty pěkný věci okolo tebe.
Ти слагаш на хората етикети, за да ги унижиш, докато толкова хубави неща минават покрай теб!
Kvůli střelbám jsme ztratili příliš mnoho zdrojů, nemůžeme se postarat o všechny pacienty, kteří tu potřebují pomoct.
Губим толкова много средства за такива рани, и затова не можехме да се грижим за останалите пациенти.
Jejich poskytnutím jsme se chtěli ujistit, že o všechny přeživší Rusy bude náležitě postaráno.
Увериха не, че руснаците, оживели бомбардировката, ще бъдат обгрижвани както трябва.
Musím být upřímný, v ten okamžik, kdy to řekla, jsem ztratil zájem o všechny ostatní ženy.
Трябва да съм честен, в момента, в който тя каза това, загубих интерес към другите жени.
Postarej se o všechny, až budu pryč, jo?
Грижи се за всички докато ме няма, става ли?
Generál Astra slíbila, že se postará o všechny tvé potřeby na tomhle světě.
Генерал Астра обеща да се погрижи за нуждите ти.
Starali se tu o všechny druhy nebezpečných rostlin ve všech různých zombie kompostech.
В тях растяха всички тези опасни растения с всички тези различни видове органична тор от зомбита.
Ojebala mě o všechny prachy a teď chce navíc jebat i mě.
Взе всичките ми пари, но все още иска да я оправям.
Postarat se o všechny ty plachty bude pořádná výzva.
Свиването на платната ще е предизвикателство.
O všechny muže madam Gao jsem se postaral.
Аз сме се погрижили за наемници Мадам Гао.
Ale myslím, že kdybychom přišli o všechny s Downovým syndromem, byla by to katastrofální ztráta."
Но мисля, че ако загубим някой със синдром на Даун, би било катастрофална загуба.
Přišel o všechny své úspory, rozhodl se soudit a podal žalobu proti policii a všem, kteří podle něj byli zodpovědní za jeho utrpení.
Загубва всичките си спестявания, и тогава решава да заведе дело срещу полицията и останалите, за които смята, че са виновни за неговото страдание.
Brzy přijdeš o všechny své peníze.
Скоро ще изгубиш всичките си пари.
Bohatý: Brzy příjdeš o všechny své peníze.
Богат играч 3: "Скоро ще ти свършат парите.
Šlo o všechny děti. Proto jsme se zbavili studu.
Ставаше дума за всички деца. Затова бяхме безсрамни.
4.8737661838531s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Докато се грижиш за всички останали в града, се увери, че ще се погрижиш и за себе си. 