Překlad "o tuhle" v Bulharština


Jak používat "o tuhle" ve větách:

Kapitáne, přijít o tuhle loď je zatracená chyba.
Капитане, голяма грешка е да се лишим от лодката.
O tuhle možnost jsi mě připravila.
Но ти ми отне тази възможност.
Hej, poslouchej, prosím, postarej se o tuhle káru s extra péčí, okay?
Хей, моля ви, да се грижите по-специално за тази кола о'к?
Rozmlátím ti hlavu o tuhle zeď. krucinál!
Ще ти забуча главата в стената!
Jsem si jistý, že o tuhle exkluzivitu bude mít Rick Donn větší zájem, a zbytek příběhu nechá zemřít přirozenou smrtí.
Сигурен съм, че тази история ще задоволи Рик Дон, а останалата част може всички да загърбим.
Ale jemu to ke štěstí nebylo, protože o tuhle dávku se povedou války.
Лош късмет, онези типове били издирвани за военни престъпления.
Proč se paní Mulberry o tuhle informaci nepodělila předtím, než jsem tvůj pokoj převrátila vzhůru nohama když jsem ho hledala, co?
Ами защо г-жа Мълбери не ми даде тази информация преди да обърна стаята ти надолу с главата, а?
Nemůžu uvěřit, že nebudeme o tuhle školu bojovat.
Не мога да повярвам, че няма да се борим за училището.
Danny, potřebuji vědět, jestli máš stále zájem o tuhle operaci.
Искам да знам, дали все още се чувстваш позитивно, относно тази операция.
Já o tuhle práci nemám zájem, ale tenhle muž ano.
Човек, който може да бъде заинтересован от работата.
Je pravda, že ještě nejsem připravený se s někým podělit o tuhle část mého já.
Истината е, че все още не съм готов да споделя тази своя страна с друг.
Proto jsme se rozhodli podělit se s vámi o tuhle informaci.
Ето защо решихме да споделим с вас.
Podívej, mohl bych přijít o tuhle mizernou práci.
Може да загубя гадната си работа.
Jasně, nechceme ho o tuhle zábavu připravit, že?
Не искаш да му разваляш забавата, нали?
Kdo by ale stál o tuhle podřadnou rasu?
Но кой иска хибриди като тях?
Proč se o tuhle holku vůbec staráš?
Защо ти пука за това момиче?
Myslel jsem, že se o tuhle podělíme.
Мислех, че можем да поделим и тази.
Myslel jsem, že nemáte zájem o tuhle válku
Струва ми се, тази война не Ви интересува.
Prošel sis hodně a pořád jsi tady, staráš se o tuhle rodinu.
Преживя много и въпреки това си тук и се грижиш за нас.
Připravíš ji o tuhle šanci kvůli jedinému bodu?
Ще отречете заболяването й само заради една точка?
A já vám chci praštit hlavou o tuhle cementovou zeď.
А аз искам да те ударя.
Jménem hotelu Binion, bych se rád omluvil za přerušení vystoupení ale opravdu se zajímám o tuhle zpěvačku.
От името на Биниън искам да се извиня за забавянето на шоуто, но наистина проявявам интерес към изпълнителя.
Vím, že jste ve své práci dobrý, že se staráte o tuhle společnost a děláte věci, o kterých oni neví, které oni nikdy neocení.
Знам, че си добър служител и полезен за компанията. И правиш неща, за които никога няма да разберат и няма да оценят, затова се гордееш, нали?
Lituju, že tě o tuhle vzpomínku připravuju, ale musím...
Съжалявам, че ще го забравиш, но се налага.
Postarám se o tuhle starou oslí čelist, dokud nenajdete Abaddon.
Ще вися на старите си магарешки зъби тук, докато откриете Абадон.
Měl jsem v plánu se na něho zaměřit, o tuhle příležitost jsem byl nyní okraden.
Мислих да го направя двоен агент, възможност от която току що бях лишен.
Možná se dokonce podělím o tuhle dámičku.
Може би дори ще споделя тази с теб.
Nikdo o našem spojenectví neví, o tuhle výhodu nesmíme přijít.
Никой не знае за нашия съюз. Трябва да поддържаме това предимство.
O tuhle práci bych nechtěla přijít.
Не искам да загубя тази работа.
Hele, musim rozdat nějaký pokuty nebo propásnu svojí zkušební dobu a přijdu o tuhle práci.
Слушай, трябва да напиша няколко билета, Или ще избухна моето изпитание И ще получа консерви.
Muži tady nemají co dělat, protože my se o tuhle technologii s muži dělit nechceme.
Мъжете трябва да си отидат, защото не искаме да споделяме тази технология с мъже.
Když se dostaneš před tenhle dav, podělíš se s ním o tuhle novinku.
Когато си пред тази тълпа, ти трябва да споделиш новината.
O tuhle schopnost jsme ale přišli. Zbavili jsme se jí v roce 1972.
Ние загубихме тази способност. Изоставихме това през 72г.
2.4000627994537s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?