Hume, důrazně žádám, abys jí neposílal sladkosti, pokud mi o tom neřekneš.
Не искам да й изпращаш бонбони, без да се посъветваш с мен.
Ale mámě o tom neřekneš, že?
Няма да кажеш на мама, нали?
A víc mi o tom neřekneš?
И няма да ми кажеш повече?
Přísahej, že o tom neřekneš mámě, ani tátovi.
Заклеваш ли се, че няма да кажеш на мама и татко.
Hrajete si s Jakem Jagielskim na taťku a mamku a ani mi o tom neřekneš?
Играеш си с Джейк на семейство и дори не каза?
Nikomu o tom neřekneš, žádné živé duši.
На никого няма да говориш за това.
Bude nejlepší, když o tom neřekneš tátovi.
По-добре е да не казвате на татко за това.
Věřím, že o tom neřekneš ostatním makléřům.
Надявам се да не кажеш на другите брокери.
Pouze když mi slíbíš, že o tom neřekneš ani živé duši.
Само ако обещаеш, че нищо няма да споменаваш.
Potkáš Bobbyho Ontaria a uvažuješ, že mi o tom neřekneš?
Виждаш Боби Онтарио и има възможност да не ми кажеш?
Když mi slíbíš, že o tom neřekneš matce.
Ако обещаеш да не казваш на майка.
Proč jí o tom neřekneš, aby se nad tím mohla zamyslet?
Защо не оставите Луси да си помисли за това?
Nikomu o tom neřekneš, oženíš se, abys mohl spát se svou ženou, budeš muset pít, uděláte si pár dětí, možná se dokonce dostaneš do politiky, ale pak tě přistihnou, jak zajíždíš na záchodcích nohou do druhé kabinky.
Няма да си признаеш, ще се ожениш, ще се напиваш, за да спиш с жена си, ще имаш две деца, може да станеш сенатор или декан. После ще те заварят в тоалетната със списание с мъже.
Přivedeš někoho do jinýho stavu, když jsme spolu, a ani mi o tom neřekneš.
Забременил си някого докато бяхме заедно и не си ми казал.
Dobře, hele, asi bych neměl nic říkat, ale když zůstane to uzavření nemocnice jen mezi námi a nikomu o tom neřekneš, myslím, že ti můžu věřit.
Ок, виж, вероятно не трябва да казвам нищо, ясно, но тъй като държим в тайна затварянето на болницата, и не си казала на никой друг, мисля, че мога да ти вярвам.
Stejně tak jako to, že mi o tom neřekneš.
Като това, да не ми кажеш.
Proč mi o tom neřekneš při cestě autobusem na radnici?
Оу. Защо не ми разкажеш? На път с автобус за кметството?
Jen říkám, že když o tom neřekneš své jasné volbě do úlohy svědka,
Само казвам, че когато избираш кум се появяват проблеми.
Roztahuje se ti tady mexický kartel a ty mi o tom neřekneš?
Налетял си на картел, а не си ме уведомил?
Jo... radši slib, že o tom neřekneš mýmo otci.
Да. Но обещай, че няма да кажеш и дума за баща ми.
Ty a Owen. A, uh... ty zapomeneš, co víš, a nikomu o tom neřekneš.
Твоята и на Оуен. Забрави всичко и не казвай на никого.
Nikomu o tom neřekneš, ani svejm kámošům, ani Eugenovi, nikomu.
Нито на приятелите ти, нито на Юджийн.
Jo a to není všechno, proč jim o tom neřekneš víc, Vočko?
Да, и това не е всичко. Защо не им кажеш за това, Мо?
Louis tě přijme, ty to se mnou neprobereš, ani mi o tom neřekneš.
Луис те нае, а ти не се допита до мен. Дори не ми каза, че е станало.
Ať si myslíš, žes viděla cokoli, - nic o tom neřekneš.
Каквото и да мислиш че си видяла, няма да кажеш на никой.
Ty o tom neřekneš ani slovo.
Няма да дишаш и една дума от това.
1.5236539840698s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Няма да кажеш на никого, нали? 