Překlad "o tom neřekl" v Bulharština


Jak používat "o tom neřekl" ve větách:

Proč jsi mi o tom neřekl?
Защо не ми разказа за това?
Proč jste mi o tom neřekl dříve?
Защо не ми каза за това по-рано?
Proč jsi mi o tom neřekl dřív?
Защо не си ми казвал за това преди?
Nikdy jsi mi o tom neřekl.
Досега не си ми го казвал.
Proč jsi nám o tom neřekl?
Защо не каза нищо за това?
Proč jsi mi o tom neřekl, když se to stalo?
Защо не ми каза когато се случи?
Proč jste mi o tom neřekl?
Защо не сте ми казал досега?
Takže je to nebezpečné, když jsi jí o tom neřekl.
Значи е много опасно, щом не си го казал на Мег.
Nikdy bych o tom neřekl novináři.
Никога не бих споделил с журналист.
A nikdy jsi mi o tom neřekl?
И не си ми казал до сега?
Proč jste mi o tom neřekl dřív?
Защо нищо не сте ми казали?
Že bychom dostali přidáno a nikdo mi o tom neřekl?
Повишили са заплатите, а никой не ми е казал?
Ale o to, že mi o tom neřekl.
..а че може да не ми е казал.
A nic jsi mi o tom neřekl.
И дори не си ми казал.
Nikomu jsem o tom neřekl ani slovo až do dnešního večera.
Не съм продумвал и дума пред никого до тази вечер.
Victorie, je mi to líto, že jsem ti o tom neřekl už dřív, ale dřív, jsem měl něco s Robin.
Виктория, съжалавам, че не съм ти казал това до сега, но до скоро си падах по Робин.
Nikdy jsem ti o tom neřekl, ale když měl Nathan tu nehodu, věděl jsem to.
Никога не съм ти казвал, но когато Нейтън претърпя инцидента, аз знаех.
A proč jsi mi o tom neřekl?
И защо не ми си ми споменал?
No, možná jsem ti o tom neřekl, protože jsem věděl, že by ses pokusila rozmluvit mi nejlepší šanci mého života.
Може би не ти казах, защото знаех, че ще се опиташ да ме разубедиш за най-добрата възможност в живота ми.
Nechápu, žes mi o tom neřekl.
А ти даже не ме попита.
Proč jste nám o tom neřekl?
Защо не ни каза за тях?
Ale když jsem se zeptal profesora geologie, který nám přednášel, proč nám o tom neřekl ve svých přednáškách, odpověděl, musím říct, docela vzletně:
Когато попитах професора си по геология, защо не го споменава в своите лекции, той ми отговори твърде надменно:
Pak to nejspíš ví a jenom nám o tom neřekl.
Вероятно той вече го знае. И не ни е казал.
Pokud zjistí, co Rusové udělali, bude zuřit, že jsem jí o tom neřekl.
Ако разбере за делата на руснаците, ще побеснее, че не съм й казал.
Promiň, že jsem ti o tom neřekl.
Извинявай, че не ти казах по - рано.
O čemž jste věděl a přesto o tom neřekl nikdy ani slovo.
За което сте знаел, но не сте казал нито дума.
A já jsem jí o tom neřekl.
А аз не й казах. - Защо?
Náš předseda vlády měl přístup k americkým informacím, což mohlo pomoct zachránit životy Britů, a on nám o tom neřekl.
Премиерът ни е имал достъп до американски сведения, с които е можело да спасим живота на британци, но не ни е казал.
Váš--váš dobrý přítel Harvey vám o tom neřekl?
Да не би добрият ти приятел Харви да не ти е казал това?
Tati, proč... proč jsi mi o tom neřekl?
Татко, защо... Защо не ми каза?
Proč jsi mi o tom neřekl už dřív?
Е, защо не ми каза по-рано?
A rád bych se dověděl, proč jste mi o tom neřekl dříve.
И бих искал да чуя, защо не си ми казал за това досега.
Protože jsem s ním právě mluvila a vůbec nic mi o tom neřekl.
Защото просто говорих с него и той наистина не каза нищо Ъмм. Странно.
Připravil jsi to beze mě a ani jsi mi o tom neřekl, dokud sis nemyslel, že je příliš pozdě.
Устроил си това за гърба ми и не ми каза нищо, докато не стана късно.
2.1309659481049s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?