Varujte ho, že je jeho život v ohrožení, nebo pane odnesu tuhle zprávu o patro výš.
В противен случай, сър ще отнеса това горе.
A potom byl ten výbuch o němž jsem hovořila, který zněl, jako by byl o patro výš, tak jsme tam běželi.
Звучеше сякаш е на близо и отидохме да видиме.
Díky bohu za paní Leibowitzovou, která bydlela o patro výš.
Слава Богу, че г-жа Либовиц живее на горния етаж.
Mohl bych se nějak přestěhovat o patro výš?
Има ли начин да се преместя в друга стая?
Možná, že by ses měl chopit svého mopu a zamířit o patro výš.
Може би трябва да нарамиш парцала и да тръгнеш по стълбите.
Franku, ty idiote, ty máš lůžko o patro níž!
Франк, идиот такъв, леглото ти е в дъното!
Ne, ale je tady, o patro výš.
Не, но то е тук, на горния етаж.
Rodina je o patro níž, můžeš jim to říct, až budeš připravená.
Семейството му е долу, когато си готова да говориш с тях.
Jo, půjdu o patro níž a pak vyjdu za nimi.
Да, ще сляза на долното ниво и ще се кача зад тях.
Víš, o patro níž mají bowlingovou dráhu.
Знаеш ли, има боулинг на долния етаж.
Šušká se tu, že se přesuneš o patro víš.
Носи се слух, че те повишават.
Vidíte ty lumpy o patro výš?
Виждаш ли лошите на горния етаж?
Promiňte, že obtěžuju, nedávno jsem se nastěhoval o patro výš.
Съжалявам, че ви безпокоя. Аз наскоро се нанесох на горният етаж.
Všechny děti jsou na pediatrii, o patro výš a doleva.
Децата са в педиатрията. На горният етаж, в ляво.
No, bydlím o patro výš, takže...
Хм... ами... аз. Живея горе, така че...
Komnaty mého pána jsou hned o patro výš.
Покоите на господаря ми са на горния етаж.
Snídaně se podává v mínus jedničce, o patro dole.
Закуската е на минус едно, на долния етаж.
Jela ve výtahu s technikem od kabelovky, který ji tak vyděsil, že vystoupila o patro dřív, jenom aby se ho zbavila.
Возила се е в асансьора с някакъв кабелджия, който толкова я е изплашил, че тя слязла един етаж по-рано само за да се махне от него.
Odveďte ji do místnosti o patro níž.
Нека бъде преместена по-близо до покоите.
Manažer říkal, že je uspořádán úplně stejně jako pokoj 1603 Alexe Bakera, jen je o patro výš.
Мениджърът каза, че имат еднакво оформление със стаята на Алекс Бейкър, един етаж по-горе.
A pak se setká se mnou na chodbě o patro výš, přesně ve slepém místě kamery a provedeme výměnu.
Ще се срещнем в коридора, където има сляпо петно, за да ми дадеш топката.
Dal bych vám lekci slušnýho chování, ale tenhle dům vyžaduje zkontrolovat si kvéry, než půjdu o patro výš s Jenny Lou.
Бих ти дал урок по добри маниери, но собственикът на бордея ми взе оръжието, когато се качих горе с Джени Лу. - Колко досадно.
Říkáte mi, že to mám nechat být, protože někdo rozhodnul přesunout mě o patro níž?
Искаш да ми кажеш, че ще го оставим защото някой е решил да ме премести долу?
Ta paní o patro výš řekne policii, že je ze mě sirotek pokud mě nikdo z rodiny nepřijde vyzvednout.
Дамата на горният етаж ще каже на полицията че съм сирак ако член на семейството не ме приюти.
No, jste o patro výš než my.
Все пак сте с един етаж над нас.
To jsme sešli o patro níž, aniž si toho někdo všiml?
Слязохме едно ниво надолу и никой не ни забеляза?
Je o patro níž, hned vedle výtahu.
Аз... - На долния етаж. До асансьора.
Budu bydlet v nejvyšším patře, o patro níž bude můj ateliér.
Ще живея на най-горният етаж а точно отдолу ще има ателие.
Když jsi mě požádal o schůzku zde a ne o patro níž, hádám, že jsi se rozhodl mě neoplodnit.
Тъй като ме помоли да се видим тук, а не в някоя стая долу, предполагам си решил да не ме оплодиш.
O patro níž je tělo které připravují na druhou pitvu!
В моргата има тяло, на което да правят втора аутопсия!
Ale mám o patro výš láhev cideru, pokud ještě stojíš o tu skleničku.
На вторият етаж обаче има бутилка сайдер, ако още си навита за по питие.
Popis: Jedná se o patro hlavní místnosti u George Enescu Bukurešť s vyřezávanými anděly a inspirující malbou
Описание: Това е етажа на главната стая в Букурещ с издълбани ангели и вдъхновяваща живопис
Protože jinde vás bude taky něco rušit, třeba televize, nebo se půjdete projít, o patro níž je lednice, máte pohodlnou pohovku, nebo co já vím.
Защото и на други места може да се откъснете - да погледате телевизия или да се разходите, или да отскочите до хладилника, или да поседнете на дивана, или каквото решите.
Můj sedmiletý vnuk bydlí jen o patro níž a často se ráno vzbudí a říká: „Víš co? Dneska by mohl být úplně nejlepší den.“
Имам внук на 7 години, който спи в съседната стая и често се буди сутрин със следните думи: "Знаеш ли, очаква ни страхотен ден!"
1.3924198150635s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В противен случай, сър ще отнеса това горе. 