Roachi, je ještě jedna věc, o které bych se chtěl zmínit.
О, Роудж, забравих да ти кажа нещо.
Propukla snad někde válka, o které bych nevěděl?
Да не е станала война и аз да не знам за нея?
Je ještě jedna věc o které bych si dnes chtěl promluvit.
Има само още едно нещо, за което бих искал да поговорим днес.
Tady jsou nějaké rady, o které bych se rád podělil s novými inspektory.
Един съвет, който бих искал да споделя с новите инспектори.
A pokud nemáš dceru, o které bych nevědel, jsem ta holka pro tebe.
И освен ако нямаш дъщеря, за която не знам-аз съм щерка ти.
Nějaká bokovka, o které bych měla vědět?
Има ли някаква работа, за която трябва да знам?
To je situaci, o které bych měl být seznámen na prvním místě já!
Ситуация в която, честно казано, бих желал да бъда първо консултиран.
Nemáš s někým nějakou rozepři, o které bych měl vědět?
Ти имаш ли с някои сериозни конфликти?
Pokud nemáš další tajnou identitu, o které bych nevěděla tak...
Освен ако нямаш и друга тайна самоличност, за която да не знам...
Věci o které bych se rád podělil.
Неща, които искам да сваля от плещите си.
Je zde ještě jedna nevyřešená záležitost, o které bych si s vámi chtěl promluvit, pane.
Само един належащ проблем остана да обсъдим, сър.
Je ještě jedna věc, o které bych rád jednal.
Има още нещо, за което бих искал съвет.
Není to část mého života, o které bych se chtěl bavit.
Не знаех. Не е част от живота ми, с която да се хваля.
Měla jsem menší nehodu u keřů s růžemi, o které bych radši moc nemluvila.
Нещастна злополука с розовите храсти, за която предпочитам да не говоря.
A upřímně, moje manželství je ta poslední věc, o které bych teď chtěla mluvit.
И честно казано, брака ми е последното нещо, за което бих искала да говоря сега.
Je ještě nějaká vražda, o které bych nevěděl?
Имаш друго убийство, за което не знам?
Mám nějaké informace o něčem, o které bych se chtěl podělit.
Имам информация за нещо, което искам да споделя.
Nemám práci, žádné malé dítě, o které bych se musela starat.
Нямам работа, нямам малки деца за гледане.
Mám teď určité věci, o které bych se měl postarat.
Добре, аз имам други задължения, за които трябва да се погрижа.
Dal jsem ti jasně najevo, že tohle není oblast, o které bych se chtěl bavit.
Бях доста ясна това не е нещо за което се чувствам конфортно да говоря.
Držíš nějakou speciální dietu, o které bych měla vědět?
На някаква диета ли си? Трябва да зная за това.
Jsi ta poslední osoba, o které bych si myslel, že mi pomůže, ale pomohls mi.
Ти си последния, който мислех, че ще премине през това за мен, но ти го направи.
Ty jsi ta poslední, o které bych si myslela, že by měla námitky proti tomu, abych si vymazala pozitivní vzpomínky na Damona z hlavy.
Ти си последния човек, който мисля че ще възрази да залича позитивни моменти свързани с Деймън от главата си
O které bych s ní rád přímo mluvil.
Заради която искам да говоря лично с нея.
Velmi loajální klient, Signoro, a jeden z těch, o které bych nerad přišel.
A много лоялен клиент, синьора, И един I-скоро няма да загубим.
Mám nějaké vzorky krve, o které bych se s ním rád podělil.
Искам да му кажа за едни кръвни проби.
Pokud nemáš nějakou konkrétní obavu, o které bych měl vědět.
Освен ако няма някое конкретно притеснение, за което трябва да знам?
Mám tři nápady, o které bych se s vámi rád podělil.
Имам три предложения, които ще споделя с вас.
Vypozoroval jsem čtyři věci, o které bych se s vámi dnes podělil.
Имам четири наблюдения, които бих искал да споделя с вас днес.
Druhou věcí, o které bych chtěla mluvit, je, že pokud žijete někde ve vzdálené vesnici, vaše dítě je unavené a malátné, a všude je sucho, nebo naopak povodně, nebo jste v situaci, kdy nemáte odpovídající pestrou stravu, co byste dělali?
Второто нещо, за което искам да говоря тук е следното: ако живеете някъде в далечно село, детето ви е куцо и преживявате суша или наводнения, или сте в ситуация, в която хранителната диета не е достатъчно разнообразна, какво ще направите?
A druhá věc, o které bych byl rád, abyste přemýšleli, je nový vztah mezi lékařem a pacientem. Když máte na stole pacienta který je bdělý a může sledovat léčbu.
Другото, на което бих искал да ви обърна внимание е новият тип взаимоотношения между лекаря и пациентите когато имаш на масата пациент който е буден и може дори да наблюдава лечението.
Tady je pár rozšířených opatření, o které bych se chtěl s vámi podělit, a chtěl bych poděkovat společnosti Philips za pomoc.
Ето някои напреднали мерки за защита, които бих искал да споделя с вас, и бих искал за минута да благодаря на "Филипс" за помощта.
Poslední věc, o které bych vám chtěl povědět, je cena, kterou jsme udělili dr. Eleně Bodnarové.
Накрая ще ви разкажа за наградата, която дадохме на д-р Елена Боднар.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
Ако можете да разберете историята ми и тези чувства, искам да си зададете един въпрос, който ми се иска да си бях задала и аз навремето.
Je milion věcí, o které bych se s vámi mohl podělit,, které takto fungují,
Има милион неща, които бих могъл да споделя с вас за детайлите,
Třetí část, o které bych rád mluvil, je limbický systém.
Третата част, за която искам да говоря е лимбичната система.™
3.8729908466339s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
О, Роудж, забравих да ти кажа нещо. 