Překlad "o čem bavit" v Bulharština


Jak používat "o čem bavit" ve větách:

V tom případě se už nemáme o čem bavit.
Тогава няма какво повече да си кажем.
Pokud mi s tím nedokážete pomoct, nemáme se o čem bavit, otče.
Ако не ще ми помогнеш с това, няма за какво да говорим, отче.
Nemáme se o čem bavit, pánové.
Няма за какво да говорим, господа.
Nemám se s tebou o čem bavit!
Не искам да разговарям с теб!
Jestli ji nemáte v držení, nemáme se o čem bavit.
Ако не е във вас, нямаме какво да обсъждаме.
Jdu ti pro to pití, Betty, protože se máme o čem bavit a myslím si, že s tím budeš potřebovat trochu pomoc.
Сега ще ти налея питие, Бети. защото ще си поговорим откровено и мисля, че ще имаш нужда от малко помощ, за да се справиш.
Jinak se nemáme o čem bavit.
Ако не, няма за какво да говорим.
V tom případě už se nemáme o čem bavit.
Значи няма какво повече да обсъждаме.
Nemám proti tobě nic, ale myslím si, že se už nemáme o čem bavit.
Нямам нищо против теб, но мисля, че няма какво повече да си кажем.
Myslím, že se máme hodně o čem bavit.
Мисля, че има много за което да говорим.
Aspoň se teď budeš mít o čem bavit se svou sestrou a ne jen o jejich hloupých dětech.
Сега поне ще можеш да говориш със сестра си за друго, освен за глупавите й бебета.
Nemám se s vámi o čem bavit, zodpovídám se jedině RBS.
Не можете да държите сметка за действията ми.
Potom se není o čem bavit.
Значи няма какво да си кажем.
Podle mě už se tady nemáme o čem bavit, paní Bernettová.
Вярвам, че няма какво друго да дискутираме, г-жо Бърнет.
Až přijdeš s formulářem "odpojit od přístrojů". máme se o čem bavit.
Донеси формуляр тип "не съживявайте" и ще подпиша.
Dobře, dobře. V tom případě už se nemáme o čem bavit.
Тогава нямаме какво да си кажем.
Něco z toho uberte a nemáme se o čem bavit.
За по-малко няма да говорим изобщо.
Tak potom se nemáme o čem bavit.
Значи няма какво повече да си кажем.
Jen tak pro úplnost, my se máme o čem bavit.
За протокола, има много неща, за които си говорим.
Už se spolu nemáme o čem bavit.
Няма за какво да си говорим, Джак.
Nejsem si jistá, že se máme o čem bavit.
Не мисля, че има много за какво да говорим.
Dokud nezačneš vydělávat víc než já, nemáme se o čem bavit, jasný?
Докато не започнеш да печелиш по- добре от мен, няма какво да обсъждаме.
Už se nemáme o čem bavit, Andy.
С теб няма за какво да говорим, Анди.
1.1445319652557s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?