Přesto někteří sportovci přetrvávají v odchytu, věří, že tyto látky poskytují konkurenční výhodu.
Все пак някои спортисти остават в тях, като счита, че тези вещества осигуряват конкурентно предимство.
Stejně jako jakékoliv jiné doplňky hubnutí někteří jednotlivci mohou mít nějaké negativní vedlejší účinky.
Като всички други добавки за отслабване някои хора могат да изпитват някои негативни странични ефекти.
Žádné nežádoucí vedlejší účinky, ale někteří uživatelé hlásí neklid
Няма нежелани странични ефекти, но някои потребители съобщават безпокойство
A byli tu někteří z zákoníků, sedíce a myslíce v srdcích svých:
А имаше там някои от книжниците, които седяха и размишляваха в сърцата си:
Tedy někteří z těch, kteříž tu stáli, řekli jim: Co činíte, odvazujíce oslátko?
И някои от стоещите там им казваха: какво правите? защо отвързвате ослето?
Druhého pak dne Petr šel s nimi, a někteří bratří z Joppen šli s ním.
И на сутринта той стана та излезе с тях; а някои от братята от Иопия го придружиха.
Poznámka: Někteří poskytovatelé kasinového softwaru mají omezení, ve kterých zemích mohou být jejich hry nabídnuty.
Забележка: Някои доставчици на софтуер за казино имат ограничения за това кои държави могат да предлагат своите игри.
Ale někteří z farizeů, kteříž tu byli v zástupu, řekli k němu: Mistře, potresci učedlníků svých.
И някои фарисеи измежду народа Му рекоха: Учителю, запрети на учениците Си.
Někteří tě nazývají hrdinou za to, že jsi ty prevíty zabil.
Някои те наричат герой заради убийството на тези копелета.
Někteří lidé v něm vidí pouze to špatné.
Някои хора виждат грозното в света.
Tedy pokusili se někteří z Židů tuláků, kteříž se s zaklínáním obírali, vzývati jméno Pána Ježíše nad těmi, jenž měli duchy nečisté, říkajíce: Zaklínáme vás skrze Ježíše, kteréhož káže Pavel.
Но веднъж злият дух в отговор им рече: Исуса признавам, и Павла зная; но вие кои сте?
I chodili někteří z našich k hrobu, a nalezli tak, jakž pravily ženy, ale jeho neviděli.
И някои от ония, които бяха с нас, отидоха на гроба, и намериха тъй както рекоха жените; а Него не видели.
Ale někteří z nich pravili: V Belzebubu, knížeti ďábelském, vymítá ďábly.
15 А някои от тях казаха: Чрез началника на бесовете, Веелзевул, изгонва бесовете.
Tehdy odpověděli někteří z zákoníků a farizeů, řkouce: Mistře, chceme od tebe znamení viděti.
Тогава някои от книжниците и фарисеите отговориха и рекоха: Учителю, искаме да видим личба от Тебе.
A někteří uvěřili tomu, což Pavel vypravoval, někteří pak nevěřili.
И едни повярваха това, което говореше, а други не вярваха.
Tedy někteří z Jeruzalémských pravili: Zdaliž toto není ten, kteréhož hledají zabíti?
Тогава някои от ерусалимляните казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?
A někteří z okolo stojících, slyševše to, pravili: Hle, Eliáše volá.
47. Някои от стоещите там, като чуха, казваха: Той вика Илия.
A když on ještě mluvil, přišli někteří z domu knížete školy, řkouce: Dcera tvá umřela, proč již zaměstknáváš Mistra?
Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря; защо вече затрудняваш Учителя?
Tedy povstali někteří z starších té země, a promluvili ke všemu shromáždění lidu, řkouce:
14 Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на тая земя.
38 Tehdy mu na to řekli někteří z učitelů Písma a farizeů: “Učiteli, chceme od tebe uvidět znamení.”
38 Тогава някой от книжниците и фарисеите Му отговориха, казвайки: Учителю, искаме да видим знамение от Тебе.
Někteří lidi nevěří, že jamajskej bob zvítězí.
Вяра за победа в нас се е вселила! - Стига, Санка.
Někteří z vás podezřívají svoje sousedy.
Някой от вашите съседи подозира вас.
Někteří lidé by neměli mít děti.
Някои хора не бива да имат деца.
Není to tak jednoduché, jak si někteří myslí.
Не всичко е толкова просто, колкото си мислиш.
A byli někteří z nich muži z Cypru a někteří Cyrenenští, kteřížto přišedše do Antiochie, mluvili Řekům, zvěstujíce jim Pána Ježíše.
И стигна известие за тях в ушите на църквата в Ерусалим; и те изпратиха Варнава в Антиохия;
Slyšeli to někteří farizeové, kteří byli u něho, a řekli mu: "Jsme snad i my slepí?"
40 Някои от фарисеите, които бяха с Него, като чуха това, Му казаха: Да не сме и ние слепи?
I uvěřili někteří z nich, a připojili se Pavlovi a Sílovi, i Řeků nábožných veliké množství, i žen znamenitých nemálo.
И някои от тях се убедиха и дружаха с Павла и Сила, така и голямо множество от набожните гърци, и не малко от по-първите жени.
17 A když ho spatřili, poklonili se mu; ale někteří pochybovali.
11 Те, като чуха, зарадваха се, и обещаха да му дадат пари.
34 Ale někteří se k němu připojili a uvěřili; mezi nimi i Dionysios Areopagita, žena jménem Damaris a s nimi ještě jiní.
34 Въпреки това, някои мъже се присъединиха към него и повярваха, сред тях Дионисий Ареопагит, една жена на име Дамар и други с тях.
Rovně jako bych neměl k vám přijíti, tak se naduli někteří.
(като се събра моят дух с вас заедно с властта на нашия Господ Исус),
Uslyševše pak o vzkříšení z mrtvých, někteří se posmívali, a někteří řekli: Budeme tě slyšeti o tom po druhé.
31. А за възкресението на мъртвите не сте ли чели реченото вам от Бога, Който казва:
Někteří pak muži, přídržíce se ho, uvěřili, mezi kterýmiž byl i Dionyzius Areopagitský, i žena, jménem Damaris, a jiní s nimi.
А някои мъже се прилепиха при него и повярваха, между които беше и Дионисий Ареопагит, още и една жена на име Дамар и други с тях.
Protož nebuďte modláři, jako někteří z nich, jakož psáno jest: Posadil se lid, aby jedl a pil, a vstali, aby hrali.
Говоря като на разумни човеци; сами вие съдете за това, което казвам.
Přestože má EU v průměru jednu z celosvětově nejvyšších životní úrovní, nejsou si někteří lidé schopni zajistit dostatečné množství potravin.
Въпреки че средно ЕС има един от най-високите стандарти на живот в света, някои хора не са в състояние да си осигурят задоволителна прехрана.
I slyšeli to někteří z farizeů, kteříž s ním byli, a řekli jemu: Zdali i my slepí jsme?
Като рече това, тя се обърна назад и видя Исуса, че стои, но не позна, че беше Исус.
4 Vloudili se totiž mezi vás někteří bezbožní lidé, zapsaní už dávno k odsouzení, kteří zaměňují milost našeho Boha v nezřízenost a zapírají jediného vládce a našeho Pána Ježíše Krista.
4 Защото са се вмъкнали някои човеци, които отдавна са били посочени, че подлежат на това осъждане, нечестивци, които обръщат благодатта на нашия Бог в похотливост и се отричат от единствения Владетел и Господ наш Исус Христос.
I počali někteří naň plvati, a tvář jeho zakrývati, a poličkovati, a říkati jemu: Prorokuj nám.
И някои почнаха да Го заплюват, да Му закриват лицето, да Го блъскат и да Му казват: Познай.
I řekli někteří z učedlníků jeho mezi sebou: Co jest to, že praví nám: Maličko, a neuzříte mne, a opět maličko, a uzříte mne, a že já jdu k Otci?
И тъй, Мария, като дойде там гдето беше Исус и Го видя, падна пред нозете Му и рече Му: Господи, да беше Ти тука, нямаше да умре брат ми.
A když se stala mezi nimi různice, a nemalou hádku Pavel a Barnabáš s nimi měl, i zůstali na tom, aby Pavel a Barnabáš a někteří jiní z nich šli k apoštolům a starším do Jeruzaléma o tu otázku.
Те, прочее, изпратени от църквата, минаваха и през Финикия и през Самария, та разказваха за обръщането на езичниците, причиняваха голяма радост на всичките братя.
A že povstali někteří z sekty farizejské, kteříž byli uvěřili, pravíce, že musejí obřezováni býti, a potom aby jim bylo přikázáno zachovávati zákon Mojžíšův.
Тогава апостолите и презвитерите се събраха да разискат тоя въпрос.
A když se někteří zatvrdili a nepovolovali, zle mluvíce o cestě Boží přede vším množstvím, odstoupiv od nich, oddělil učedlníky, na každý den kázání čině v škole nějakého Tyranna.
При това, Бог вършеше особено велики дела чрез ръцете на Павла;
A když byl den, sšedše se někteří z Židů, zapřisáhli se s klatbou, řkouce, že nebudou jísti ani píti, až zabijí Pavla.
Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души.
A takoví jste někteří byli, ale obmyti jste, ale posvěceni jste, ale ospravedlněni jste ve jménu Pána Jezukrista a skrze Ducha Boha našeho.
Бягайте от блудодеянието. Всеки друг грях, който би сторил човек, е вън от тялото; но който блудствува, съгрешава против своето си тяло.
1.3718769550323s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Все пак някои спортисти остават в тях, като счита, че тези вещества осигуряват конкурентно предимство. 