Co je tím jádrem, které udržuje náboj konkurenčního prostředí?
Какво съдържа в себе си върха на конкуренцията?
Kdo myslíte, že poslal do Londýna ten náboj s vaším číslem?
Кой мислиш, че ти прати онзи куршум в Лондон?
Poprvé v téhle zemi uvidíte lidský náboj odolávající smrti.
За първи път в тази страна, предизвикващия смъртта Човекът-снаряд.
Musíte napumpovat roznětku, abychom získali náboj.
Трябва да помпаш стартера, за да заредиш.
Vypadá jako zbytkový náboj v gravitačním generátoru.
На остатъчен заряд в гравитационния генератор.
Prosím vás, nestojím ani za náboj.
Моля Ви, не си струвам куршума.
Když se zbraň použije, náboj se označí příslušnou DNA.
При всеки изтрел куршумите се маркират със съответното ДНК.
Ví, že má-li jediný náboj, musí si počkat na jistý zásah.
Знае, че ако ловуваш с един куршум, изчакваш момента.
Tak střílej, protože ti zbývá poslední náboj.
Тогава стреляй, Шон. Остана ти един куршум.
Myslíte si, že jsem si ten náboj dal do schránky sám?
Смятате, че сам съм сложил патрона в кутията си?
S tvým rejstříkem dostaneš desítku za každej náboj.
С досие като твоето ще ти лепнат по 10 години на патрон.
Proč by si dával do pusy náboj z 38.?
Защо ще си слага 38-ми калибър в устата?
Balistika potvrdí, že se tenhle náboj shoduje s tím z Bolotovovy pusy.
Балистиците откриха съвпадение на този куршум с другия в устата на Болотов.
Tím získává hra úplně nový náboj.
Това ще даде незабавен приток на адреналин.
Letošní třída nováčků má... tedy náboj.
Тази година новаците са с характер.
Jiní si myslí, že je to náboj, nebo elektromagnetické pole, a někteří dokonce, že se jedná o komunikaci mrtvých s námi.
Други мислят, че е заряд или електромагнитно поле, но други още вярват, че е средство така мъртвите могат да контактуват с нас.
Tyhle jsou do kalibru 223 -- tlumený náboj.
Патрони ".223 Ремингтън". Доста са мощни.
Schovávalo ses přede mnou jako nesymetrický náboj, viď, ty subatomický ďáblíku?
Криеш се от мен, обърквайки заряда, нали така, ти мъничък атомен дяволе?
Všechno ve vesmíru má magnetický náboj, správně?
Всичко във Вселената има магнитен заряд.
Ujisti se, že máš v komoře náboj, a že máš odjištěnou pistoli.
Провери дали си заредил и дали си свалил предпазителя.
Prosím o další náboj do každého bubínku.
Ще помоля за допълнителен патрон в барабаните.
Pro každého jeden náboj, tak ať to stojí za to.
По един патрон на човек, момчета. Пазете ги. Бърк.
Snažím se dostat negativní náboj ze slova "adoptovat." Jé.
Премахвам негативния заряд от думата "осиновен".Йее.
Statický náboj z plastového hřebene by byl ve vysoce okysličeném prostředí mocným urychlovačem.
Статично електричество от пластмасов гребен в наситено кислородна среда може да бъде силен катализатор.
Víly začaly svůj náboj zvýšit Aurora v útulné chaloupka v lese.
Феите се заели със задължението си да отгледат Аврора в малка колиба в гората.
Přetrvávající nízký náboj by jeho bránici přinutil uzavřít se, a zastavil by mu plíce.
Постоянен, нискокачествен заряд, който е накарал диафрагмата му да откаже и белите му дробове да спрат.
Nemůžeme tělo přimět, aby ten náboj přijalo.
Не можем просто да накараме тялото да приеме този заряд.
Když jsem vyšel z mlhy, každá buňka v mém těle měla jiný elektrický náboj.
Когато излязох от мъглата, всяка клетка в тялото ми имаше различен електричен заряд.
Myslím, že kámen a dřevo nemají magnetický náboj.
Последния път цимента и дървото нямаха магнитенн заряд.
Pokud zvládneme prohodit náboj, bude komora tohoto mechu napodobovat jeho puls.
Ако я разменим с главината, пашкулът на меха ще го имитира.
Jaký náboj prostřelí skrz vestu z polyetylénových vláken tlustší jak moje péro a pak projde skrz to samý svinstvo na zádech?
Какъв куршум успява да мине, през полиетиленова бронежилетка, която е по-дебела от чепа ми? А накрая и да отвори голяма дупка и на гърба му?
Tři, dva palcová Beretta, deset plus jeden náboj, ta vás bude stát 570 dolarů.
Барета. Десет плюс един в цевта за 570 долара.
Takže to, co tady vidíte, je bakterie, která tráví a v momentě, kdy tak činí, vytváří elektrický náboj.
И така това, което виждате тук е бактериaлно метаболизиране, и правейки това, те създават електрически заряд.
A v tomto prostoru mezi mnou a tím druhým leží erotický náboj, spočívá v pohybu směrem k druhému.
И в това простванство между мен и другия, възниква еротичният устрем и онова влечение към него.
Čistý náboj na iontu se rovná počtu protonů v iontu mínus počet elektronů.
Стойността на заряда на йона е равен на броя протони в йона минус броя на електрони.
Pokud nedokážeme vysvětlit vědomí v pojmech současných základů -- prostor, čas, hmota, náboj -- pak zcela logicky musíme rozšířit seznam.
Ако не можеш да обясниш съзнанието със съществуващите основни принципи -- пространство, време, маса, заряд -- тогава логично е, че трябва да увеличиш списъка.
Tato dvě jádra, když jsou daleko od sebe, nesou elektrický náboj.
Тези две ядра, когато те са далеч едно от друго, са заредени.
5.9534380435944s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво съдържа в себе си върха на конкуренцията? 