Možná jsme občas trochu nudní, ale, díky bohu, děláme svou práci dobře.
Може би сме скучни понякога, но за Бога, ние си свършваме работата.
No, nezáleží na tom, jak nudní jste byli stále všichni získáte certifikát za vaši pomoc a...
Добре, без значение колко скучен беше ти все пак ще получиш сертификат за помощта ти там и...
"Francouzi jsou nejdomýšlivější a nudní lidé na světě.
Французите са най-превзетите досадници на света.
Mám chabé zkušenosti, ale jsou to nudní žvanilové.
Превзети глупци, според бедния ми опит.
Ale většina znalců, které jste měla proti sobě, byli stejně suší a nudní jako vy.
Но повечето експерти срещу които сте се изправяли са също толкова скучни и безинтересни като вас.
Vím, že si myslíš, že Harold a Fruing jsou hrozně nudní, ale já cítím něco, co by se dalo popsat jako skutečné nadšení při práci s nimi.
Знам, че намираш Харолд и Фруинг за ужасно отегчителни, но всъщност, бих го описал като почти дивашко наслаждение да работя заедно с тях.
Můžeme být nudní a bez života spolu.
Ще бъдем мрачни и безжизнени заедно.
Proč jste všichni tak nudní a přísní?
Защо е толкова стриктно и скучно?
Protože jsem si myslel že je mdlá a nudná tak jako ty, a já jsem doufal že byste vy dva mohli být nudní a mdlí v jejím domě!
Защото мислех, че е тъпа и досадна като теб. И се надявах да сте тъпи и досадни в нейната къща.
Vidíš, to je přesně proč jsem nechtěl, abys potkala moji rodinu, protože dokážou být nudní.
Ето затова не искам да се виждаш със семейството ми. Понякога могат да бъдат много досадни.
Znám několik ženatých, kteří nejsou nudní.
Познавам женени хора, които не са скучни.
Vím, a to jsou vždy ti stejní nudní lidé, chodících 35 let.
Винаги са едни и същи скучни хора.
Bože, jak můžeme být tak nudní?
Боже, как може да сме толкова скучни?
Budeme nudní středoškoláci, kteří žijí ve světě, kde se to slovo na "u" nevyslovuje.
Ще бъдем отегчителни гимназисти които живеят в свят, където думата с "в" не се изрича.
Víš, jak občas, někoho potkáš, někoho tak nádherného a pak s nima mluvíš, a o pět minut později, jsou strašně nudní?
Познато ли ти е чувството, когато срещнеш някого така красив, заговориш го и след пет минути се окаже, че е глупак?
Neznamenalo by to, že jsme nudní?
Няма ли да е много еднообразно?
Všechno jsou to nudní lékaři léčící nemoci a ubozí filantropové snažící se zachránit svět.
Те всичките са или скучни доктори, които лекуват болести или смотани филантропи, които искат да спасят света.
Rodiče by měli být nudní, tak aby jejich děti měly něco proti čemu by mohly odporovat tím, že se stanou skvělí pouze do svatby a měly děti, pro které jsou nudní.
Родителите трябва да са скучни, за да могат децата им да се бунтуват срещу тях и да са готини достатъчно дълго, за да могат да се оженят и да имат деца, за които и те ще станат скучни.
Tihle Strážci nakonec nebyli až tak nudní.
Мъжете на познанието не са били толкова скучни.
Ty prostě vyrostou a stanou se z nich nudní staří běloši.
Ще пораснат и ще станат скучни, стари, бели хора.
Přátelé v Berkley jsou milí, ale trochu nudní.
Приятелите ми в Бъркли са мили, но са много скучни.
Ačkoli vlastně pouze egyptských, Asyřané jsou tak nudní, že?
Всъщност е само египетска култура. Ние не признаваме асирийците.
Ráda bych zůstala a popovídala si, ale jsou tu i méně nudní lidé.
Бих искал да остана и да говоря, но имам да говоря с по-интересни хора.
Na šou zjevně nikdo nechodí, protože jste nudní.
Очевидно никой не идва, защото сте скучни.
Prosím, řekni mi, že my jsme nebyli takhle agresivně nudní, když jsme se hlásili.
Моля те кажи ми, че не сме били толкова агресивно - скучни, когато кандидатствахме.
Bál jsem se, že vy dva budete jen nudní a vážní.
Опасявах се, че двамата ще сте скучни и сериозни.
Můj tým prochází kamerová záznamy z Bowmanovic domu, ale on a jeho žena jsou až nápadně nudní.
Накарах екип да прегледа видео архива от къщата на Боуман, но с жена си са едва ли не абсолютна скука.
Pravidlo 7: Než ses narodil, tví rodiče nebyli tak nudní, jako jsou teď.
7. Преди да се родиш, твоите родители не са били тези скучни хора, които са сега.
Další riziko… Představte si, že lidé, se kterými jste randili v prvních 37 procentech doby, byli neuvěřitelně tupí, nudní a strašní.
Така, друг риск е, да си представим, вместо това, че първите хора, с които сте се срещали през вашите първи 37 процента са просто невероятно тъпи, скучни, ужасни хора.
(smích) Mám opravdu dobrý důvod, proč do své show nezvu politické experty: oni jsou totiž strašně nudní.
(Смях) Виждате ли, има добра причина, да не каня коментатори в моето предаване: много са скучни.
A standardní vize je, že stvoříme takovéto věci, porostou, vychováme je, mnoho se od nás naučí a pak si pomyslí, že jsme pěkně nudní, pomalí.
Тук стандартният сценарий е, че ние създаваме тези неща, те израстват, ние ги отглеждаме, научават много от нас, а после започват да решават, че сме доста скучни и бавни.
Že ve srovnání s vašimi přáteli, jsou nudní a nezajímaví, že?
Сравнени с приятелите ви, те са скучни, нали?
Finové mohou být trochu nudní a v depresi a mohou mít velmi vysokou míru sebevražd, ale, páni, jsou kompetentní.
Финландците може да са малко скучни и депресивни и има високо ниво на самоубийствата, но те са квалифицирани.
1.6281700134277s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Млади сме, за да сме толкова скучни. 