Podílí se na normální psychologické a kognitivní funkci, redukuje únavu a vyčerpání a pomáhá normálnímu fungování imunitního systému*
Допринася за нормалната когнитивна функция, умственото представяне, поттискане на чувството на умора и отпадналост, функцията на имунната система и др.
Chceme se vrátit k normálnímu životu.
Правим усилия да върнем нормалния ритъм.
Je načase vrátit se k normálnímu životu.
Време е да се върнеш към живота си.
A protože antičas se pohybuje proti normálnímu času, efekt by se pohyboval zpět časoprostorovým kontinuem.
И понеже анти-времето действа обратно на нормалното време, ефектът ще пътува назад през време-пространството.
Víte, vždycky, když se něco vymyká normálnímu chápání a nemá to seriózní vysvětlení, lidé to hodí na UFO, mořské potvory a sněžného muže.
Винаги, когато някой въпрос изисква известен мисловен напън, хората търсят отговорите при НЛО, морските чудовища и Йети.
Vypadnout z toho auta usadit se a žít něco podobnýho normálnímu životu?
Да излезеш от проклетата кола? да се установиш някъде и да заживееш нормален живот?
Víte jak udělat něco, co se naprosto vymyká vašemu normálnímu chování?
Знаеш ли как можеш да направиш нещо, което съвсем надхвърля обичайното ти поведение?
Doufám, že při správné medikaci, se vrátí k relativně normálnímu životu.
Надявам се че чрез правилното лечение, ще може да се завърне към прилично нормален живот.
Takže se "Chez Dexter" může vrátit ke svýmu normálnímu, polo-živýmu-skoro-muzejnímu-stavu.
И тогава домът на Декстър може да се върне към оригиналното си, стерилно, почти като в музей състояние.
S mojí sestřenicí a tím krystalem z Kryptonu už to snad ani nemůže být k normálnímu životu dál.
С братовчедка ми и с онзи кристал сме далеч от нормалния живот.
Petere, můžeme ti pomoct vrátit se k normálnímu životu.
Питър, можем да ти помогнем да си върнеш нормалния живот.
Takže, prosím, nechte mě na pokoji a nechte mě žít život podobný normálnímu.
Така че, оставете ме да водя някакво подобие на нормален живот.
Protože normálnímu příteli nelže každých pět minut holka, o které si myslí, že je do ní zamilovaný.
Нормалните приятели не биват лъгани през пет минути от приятелката си.
Eliminovat je a vrátit se zpět k normálnímu životu.
Да ги премахнем, за да изживеете остатъка от живота си.
Je to asi tak polovina toho co je potřeba k normálnímu životu.
Половината от това, което е нужно, за да водиш нормален живот.
Jen se chci vrátit k normálnímu životu.
Искам да се върна към нормалния живот.
Vraťte se k normálnímu životu a dělejte, že se nic nestalo.
Живейте си живота и се престорете, че това никога не се е случвало.
Po odstranění postroje, jsou schopny se vrátit k normálnímu fungování bez vedlejších účinků?
След като го махнете, се чувстват нормално. Без странични ефекти?
Lhala jsem, aby se o to holky nestaraly a vrátily se k normálnímu životu.
Излъгах, за да не се тревожат и да се върнат към нормалния си живот.
Za pár měsíců se jistě vrátí zpátky k normálnímu životu.
Аз съм залагания тя ще се върне към нормалното, в.. само за няколко месеца.
Normálnímu člověku se po prvním zabití chce zvracet.
Когато нормален човек убие за първи път му става зле.
Opravdu se můžeme vrátit k normálnímu životu?
Можем ли наистина да се върнем към това?
Ale když zabije a její zlost odezní, vrátí se k normálnímu chování.
Но след като убие и гневът й спадне тя отново се връща в нормалното си поведение.
Přestože se to zdá těžké, nejlépe uděláte, když se zatím zkusíte vrátit k normálnímu životu.
Толкова трудно, колкото звучи, най-добре е да се опитате да възобновите нормален живот междувременно.
Režim LampSave dynamicky přizpůsobuje výkon lampy podle obsahu, aby se životnost lampy projektoru prodloužila až o 50 % oproti normálnímu režimu.
Режимът регулира силата на лампата динамично според съдържание, за да удължи живота на лампата на проектора до 50% в сравнение с нормалния режим.
15g porce železa přispívá k normální kognitivní funkci, k normální tvorbě červených krvinek a hemoglobinu, k normálnímu přenosu kyslíku a ke snižování pocitu únavy a vyčerpání.
Желязото допринася за нормалната когнитивна функция, за производството на червени кръвни клетки и хемоглобина, както и за кислородния транспорт и намаляване на умората и отпадналостта. Предимства
Připouští, že má pár přátel, ale nic podobného "normálnímu" zážitku dětí.
Той признава, че има няколко приятели, но нищо като "нормално" дете опит.
Jód přispívá k normálnímu růstu dětí.
Йодът допринася за растежа на децата..
Není to nezničitelný, protože jakýkoliv povrch může být poškozen extrémním zneužitím, nicméně křemen je odolný a dobře odolává normálnímu použití.
Тя не е неразрушима, тъй като всяка повърхност може да бъде повредена при екстремни злоупотреби, но кварцът е издръжлив и издържа добре при нормална употреба.
Člověk přestane pít a vrací se k normálnímu životnímu stylu.
Човек спира да пие и се връща към нормален начин на живот.
Přivede lidi zpátky k sluchu, ale kvůli způsobu, jakým zpracováváme zvuk, se jim nevrátí zpět k normálnímu slyšení.
Това ще доведе хората да слушат, но заради начина, по който обработваме звука, няма да ги върнем към нормалното слушане. А.
Před použitím zkontrolujte, zda hadice není poškozená a přilnavá, aby se zabránilo normálnímu provozu přístroje.
Преди употреба, моля, проверете маркуча за повреди и слепване, за да предотвратите нормалното функциониране на уреда.
Nejsilnější antioxidant a stimulátor nervového systému, také pomáhá posilovat svalovou tkáň penisu, dodává mu zvláštní pružnost a vede k normálnímu tónu.
Най-мощният антиоксидант и стимулатор на нервната система, също помага за укрепване на мускулната тъкан на пениса, придава му специална еластичност и води до нормален тонус.
V naději, že se vrátí k normálnímu životu, lidé začínají zkoušet stále více nových drog, ale není to žádný výsledek.
С надеждата да се върнат към нормалния живот хората започват да опитат все повече и повече нови лекарства, но резултат няма.
Jednoho dne jsem šel k specialistovi, který mě informoval, že budu muset změnit zaměstnání a vrátit se k normálnímu spánku / fungování, nebo si pomoci s dobrými výživovými doplňky.
Един ден отидох при специалист, който ме информира, че или ще трябва да сменя работата си и да се върна към нормалния сън / функциониране, или да си помогна с добри хранителни добавки.
Kromě toho hormony tohoto druhu přispívají k normálnímu průběhu menstruace.
Освен това, хормоните от този вид допринасят за нормалното протичане на менструацията.
Jsme schopni vrátit oblast 25 zpět na úroveň odpovídající normálnímu stavu a znovu oživit čelní laloky mozku. A vskutku vidíme velmi pozoruhodné výsledky u těch pacientů, kteří trpí těžkými depresemi.
Способни сме да усмирим зона 25 до по-нормална степен, и можем да върнем обратно на работа фронталния дял на мозъка, и наистина виждаме впечатляващи резултати при пациентите със силна депресия.
Což znamená, že pomocí několika ústředních nápadů pomůžete normálnímu procesu plánování.
С някои основни идеи да се подпомогне нормалния процес на планиране.
Tak si říkám: "Fajn, tohle už nezastavím, tak v tom budu pokračovat týden nebo dva, a poté se vrátím ke svému normálnímu životu.
Та си казах, "ОК, Не мога да предотвратя удара да се случи, така че ще се занимавам с това за седмица-две и после ще се върна към обичайните си занимания.
Co se týká sádrokartonů, použili jsme ekologickou variantu EcoRock, která má oproti normálnímu sádrokartonu zhruba čtvrtinovou navázanou energii.
Що се отнася до гипсокартона, ако използвате ЕкоРок, той използва около една четвърт от енергията, нужна за направата на стандартен гипсокартон.
2.6340339183807s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Допринася за нормалната когнитивна функция, умственото представяне, поттискане на чувството на умора и отпадналост, функцията на имунната система и др. 