Překlad "nikoho to" v Bulharština


Jak používat "nikoho to" ve větách:

Dvě děti a moje žena mi umřely, ale nikoho to nezajímalo.
Двете ми деца и жена ми умряха, Защото никой не ме предупреди.
Podívej, miláčku, nikoho to nepohoršuje, jen tebe!
Е, муцка, никой не се занимава с мен.
Piper ty víš, že pro mě moc znamenáš, přál bych si, aby nám nikdy nic nestálo v cestě, ale stojí a nikoho to nemrzí víc, než mě.
Пайпър, знаеш колко много означаваш за мен, и повече от всичко искам нещата да се получат, но не могат и никой не съжалява повече от мен.
Nikoho to nemrzí víc než mě.
Никой не съжалява повече от мен.
Jak je možné, že je zabit člověk a nikoho to nezajímá?
Колко жени е убил? Защо не си казал на никой за това?
Možná, ale na západě můžeš umřít na ulici, a nikoho to nebude zajímat.
На запад и да умреш, на никой не му пука.
Ale musím říct, že ani já nemůžu dělat většinu věcí, co nemůžou dělat černoši, a nikoho to zdá se nezajímá.
Но трябва да кажа, че повечето неща, които негрите не могат да правят, и аз не мога, но никой не го е грижа.
Každý zná mé tajemství, ale nikoho to nezajímá.
Всеки научи тайната ми, но на никой не му пука.
Je mi z toho špatně, utratíš hromadu peněz, nikoho to nezajímá.
От него ми идват киселини в стомаха, това означава за мен.
Muž v jeho věku, tak tvrdě pracující, nikoho to nepřekvapí.
Човек на неговата възраст, работещ така усилено, никой няма да се учуди.
Jsi jen rozčílený, protože když skončil tvůj vztah, nikoho to nezajímalo, ani tebe ne.
Просто си раздразнен, защото когато връзката ти приключи, на никой не му пукаше, включително и на теб.
Pokud jsou nevinné, nikoho to nezničí.
Ако те са невинни, то не ще унищожим никого.
Nikoho to nezajímá a nikdo to nečte.
Никой не го интересува, никой не чете.
Potopil jsem se a polykal vodu, ale nikoho to nezajímalo.
Потънах надълбоко и се нагълтах с вода, но на никой не му пукаше.
Pro nikoho to nebylo tajemství, ani pro obě holky.
Това не беше тайна за никого, както и за момичетата.
Madison je temperamentní, když se na noc nevrátí, nikoho to nepřekvapí.
Мадисън е жизнен човек. Не се учудвам, че не е спала в къщата.
Když to tam není, nemá to švih, nikoho to nerozhejbá.
Иначе няма да има чувство и няма да накара никой да се раздвижи.
Ale víte, nikoho to neudělá talentovaným, mně to nedá práci a můj syn mi taky nezavolá.
Няма да направи никой талантлив, няма да ми намери работа, нито ще накара сина ми да ми звънне.
A když tě Jon Arryn jmenoval správcem pokladny, nikoho to nezajímalo.
Когато Арин ви избра за надзорник на хазната, ни беше все едно.
Dostaneme Lobose a nikoho to nebude zajímat.
На никой няма да му пука, щом пипнем Лобос.
Nepřátelé žádají její hlavu a nikoho to nezajímá?
Враговете крещят за главата й и никой не помага?
Byli jsme na třech policejních odděleních, a nikoho to nezajímalo.
Ние бяхме при трима полицаи. Но те не направиха нищо. - Нищо.
Španělé si účtujou 400 dolarů za šunku a nikoho to neštve.
Испанците искат по 400 долара за шунка и никой не му и мигва окото.
Několik lidí skončí rozstřílených jako řešeto a nikoho to kurva nezajímá.
Група хора бяха убити за нищо, но на никого не му пука.
Napsal jsem španělské a švédské vládě, ale nikoho to nezajímalo.
Писах на испанските и на шведските власти но на никой не му пукаше изобщо.
Byl takový záhadný a s Hectorem jsme měli otevřený vztah, tak jsem si řekla, že je ten člověk sexy a nikoho to nezabije.
Беше тъмно и мистериозно а връзката ми с Хектор бе отворена, така че си помислих, че този тип е готин. Никой нямаше да умре.
Nebylo hlášeno zranění civilistů, nikoho to nezajímalo.
Без ранени цивилни, затова на никой не му пука.
ale nikoho to netrápilo. Řekl bych, že za ty roky
но сякаш на никого не му пукаше. Както казва от години
Nezáleží na tom. Nikoho to nezajímá. Nikdo nedrbe.
Няма значение. На никой не му пука. Никой не клюкарства.
Ale nikoho to nezajímalo a neposlouchali mě, tedy až do té chvíle, než jsem potkal Kishore Biyani ze skupiny Future.
Но никой нямаше интерес да ги слуша, нали разбирате, докато срещнах Кишоре Бияни от "Фючър груп".
Nikoho to nikdy nepřesvědčí, aby udělal něco, co nechce udělat.
Тя никога няма да убеди някого да направи нещо, което не иска да прави.
0.81173300743103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?