Myslel jsem, že se ho nikdy nevzdám, ale pak už jsem neměl důvod si ho nechat.
Не мислех, че някога ще се разделя с нея, но вече нямах причина да я задържам.
Říct, že ho miluju a že se ho nikdy nevzdám?
Да кажа, че го обичам и, че никога няма да го оставя?
Víš, že se nikdy nevzdám mužů, protože miluju samce.
Знаеш, че никога не отказвам на мъже, защото обичам големи...
"KiraEdge, víš, že já to nikdy nevzdám."
KiraEdge, знаеш, че никога няма да се откажа.
Je tu něco, o co on přišel, ale já se toho nikdy nevzdám.
Загубил е нещо, от което никога не искам да се откажа.
Fajn, můžete si ho nechat, protože tohohle se nikdy nevzdám.
Е, задръжте я, 'щото тази няма да я върна никога.
Někomu jsem slíbil, že se nikdy nevzdám... a ani teď ten slib neporuším.
Обещах нещо на някого и няма да се откажа, няма да го предам сега.
Přesně proto mě lidi následují - oni vědí, že se nikdy nevzdám.
Затова хората ме следват. - Следват теб?
Říkala: "Jakmile najdu vodítko, tak se ho nikdy nevzdám."
Викаше: "Надуша ли следа, не я изпускам."
Jsem rozvedená. Ale já to s manželstvím nikdy nevzdám.
Но не бих се отрекла от брака.
Bůh je mi svědkem, že se nikdy nevzdám, než budeme stát tváří v tvář, tváří v tvář..
Бог да ми е свидетел, докато не го видя, аз не ще се спра! Аз не ще се спра!
A já se tě nikdy nevzdám.
И никога няма да те пусна.
Rozdíl dnes spočívá v tom, že dnes jsem tou matkou já a kdekoliv Michael právě teď je, tak ví, že ho hledám, ví, že ho najdu, a ví, že to nikdy nevzdám.
Разликата е, че сега съм майката и където и да е Майкъл, знае, че го търся и че няма да се предам.
Slíbil jsem své sestře, že to s ní nikdy nevzdám.
Е... Обещах на сестра си, че никога няма да се откажа от нея.
Slíbila jsem si, že se nikdy nevzdám.
Обещах си да не се предавам.
Já, Hwang Jeong Suk, se nikdy nevzdám.
Копелета! Аз, Хан Джун Су, още не съм умряла!
Tak co? Přísahal jsem na máminu hlavu, že se nikdy nevzdám.
Заклех се на главата на майка ми никога не бих се откажат, Майки.
Vzdal jsem sice zápasení, ale nikdy nevzdám boj.
Отказах се от борбата но не престанах да се боря.
Jsi můj manžel a já to stebou nikdy nevzdám, ať se děje cokoli.
Ти си моят съпруг и никога няма да се откажа от теб, независимо от всичко.
A pak mi došlo, že zatímco ses mě, teda Zlá královna, snažila zabít, tak jsem mohla naživu zůstat jen tehdy, když se nikdy nevzdám.
И тогава разбрах като... добре, Злата Кралица опитва да ме убие... че единственият начин да остана жива е никога да не се предавам.
Řekla jsem arcivévodovi, že se tě nikdy nevzdám.
Казах на ерцхерцога, че никога няма да се откажа от теб.
A řekla jsem mu, že se tě nikdy nevzdám.
И му казах, че никога няма да се откажа от теб.
0.76609802246094s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не мислех, че някога ще се разделя с нея, но вече нямах причина да я задържам. 