Rudy se nikdy neptal, jak jste na tom s financemi, stačilo mu podívat se vám na podpatky a hned to věděl.
Руди никога не задаваше финансови въпроси. Достатъчно му беше да ти погледне токовете, за да ти разбере активите.
Na nic jsem se nikdy neptal, a nic nechci vědět.
Нищо не искам да те питам.
Řekl jsem ti snad, aby ses mě nikdy neptal na to jak se cítím.
Никога не ме питай за това!
A ty ses jí na to nikdy neptal?
Не си ли й искал прошка?
Matka tvrdila, že se na mě nikdy neptal.
Майка ми казваше, че никога не е питал за мен.
Na to jsem se tě nikdy neptal.
Това не съм те питал. -Добре.
Na to jsem se sám sebe nikdy neptal.
Никога не съм си задавал този въпрос.
Už se o ní nikdy nezmínil. A já se nikdy neptal.
Той повече никога не спомена за нея.
Podívejte za normálních okolností, bych se na to nikdy neptal, ale vaše matka je jediná osoba, která může přeložit pro nás tato jména, dřív než odjedete.
При нормални условия, нямаше никога да поискам от теб това. Но майка ти е единствения човек, който може да разкодира тези имена за нас, докато ти заминеш.
Nevíš, protože ty ses nikdy neptal.
Не знаеш, защото никога не си питал
Nikdy o něm nepadlo slůvko a já se nikdy neptal.
Той не казваше нищо, а аз не го питах.
Vašeho otce jsem se nikdy neptal.
Никога не съм питал баща ви.
Ani se nikdy neptal, odkud jsem je měla.
Не попита и откъде съм ги научила.
Taky jsem se ho na to nikdy neptal.
Никога и не съм го питал.
Abych se to už nikdy neptal.
Че не трябва да питам повече.
Říkala jsem "ano" na otázky, na které se nikdy neptal.
Че отговарях с "Да" на въпрос, който той никога не зададе.
Zdá se mi, Agentko Farnsworthová, že jsem se vás ještě nikdy neptal, kde bydlíte?
Хрумна ми, че не съм ви питал къде живеете?
Na tohle jsem se tě asi ještě nikdy neptal, ale kolik?
Не мога да повярвам, че досега не съм те питал, но... Колко?
Já se ho na to nikdy neptal, protože to není má práce.
Знаеш, че не питам. Работата ми не е да знам.
Náčelník Brady se mě na to nikdy neptal.
Началник Брейди, не ме е питал.
Na osobní život jsem se ho nikdy neptal.
Не го разпитвах за личния му живот.
Říkal jsem ti, aby ses na to nikdy neptal.
Казах, никога да не питаш за това.
A ty ses nikdy neptal, protože jsi to nikdy nechtěl vědět.
И не попита, защото не си се интересувал.
Je legrační, že ses mě nikdy neptal.
Знаеш ли, странно, че никога не ме попита.
Je zřejmé, že moje jediná přání bude že jsem tě nikdy neptal, co Vaším přáním by bylo, tak...
Очевидно, моето желание би било, никога да не те бях питал, какво би било твоето желание, така че...
Předpokládla jsem, že jsi se nikdy neptal.
Предположих, че никога няма да попиташ.
Vím, že ses nikdy neptal, ale určitě jsi zvědavý.
Никога не си питал, но знам, че си любопитен.
Na můj osobní život se mě nikdy neptal, tak jsem mu to neřekla.
Никога не ме е питал за личния ми живот, затова не съм му разказвала.
2.2058980464935s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Томас не би ме питал това. 