Bez prachů nemůžeš nikam jít, jdi se prásknout, nemáš nic v trestním rejstříku, máš slušnou vizáž, dostaneš tak rok.
Нищо не може да направиш без пари. Предай се, нямаш досие. Имаш вид на почтен човек.
Nehodlám s vámi nikam jít, nic jsem neviděla, nebudu svědčit.
Нищо не съм видяла. Няма да свидетелствам.
Nemůžeš nikam jít, aby tam hned někdo nestřílel.
Кадето и да идеш може да те застрелят като нищо.
A to děvče začalo křičet, a Lenniemu se to tak popletlo, že se zastavil a nechtěl nikam jít, protože je to jediná věc o které může přemýšlet, že udělá.
Момичето започва да крещи и това обърква Лени. Той я хваща и не иска да я пусне. Това е всичко, за което може да се сети.
Vidíš, zase pozdě, protože pracuju 90 hodin týdně což znamená, že nemůžu nikam jít nebo něco dělat.
Закъсняла си, защото аз работя по 90 часа седмично.....което означава, че не мога да ходя никъде или да правя каквото и да било.
Hlavně jsem s ním neměla nikam jít.
Не трябваше да тръгвам с него.
Muži, copak nemůžeme nikam jít, abys něco nezapálil?
Съпруже, не може ли да идеш някъде без да запалиш нещо?
Marriane nemůže nikam jít, kdybych ji mohla vzít do Disneylandu, vzali bychom jí.
Мери М. Не може да мърда. Щяхме да я вземем в Дисниленд.
Nemůžeš nikam jít, ani nic udělat.
Не виждахме дали причиняваме някому болка.
Liz Taylorová a Richard Burton nemůžou nikam jít, aniž by si lidi nevšimli.
Лиз Тейлър и Ричард Бъртън не можеха да излизат без хората да забележат.
Co bys řekla na to, kdybych ti řekl, že nemusíš nikam jít?
Какво ще направиш, ако ти кажа, че не трябва да се местиш?
Snažím se s ní chodit, ale ona nechce nikam jít.
Опитвам се да я накарам да ходи, но тя отказва.
Ona se mnou nechce nikam jít.
Тя не иска да излиза с мен.
Ty prostě nechceš se mnou nikam jít, co?
Или просто не искаш да излезеш с мен?
Dneska vůbec nemám chuť nikam jít.
Просто днес не ми се ходи никъде.
Ale to je právě to, proč jsem dneska nechtěla nikam jít.
Ето заради това не исках да излизам тази вечер.
Ale já... já nechci nikam jít.
Да, но аз не искам да напусна!
Já vím, že nikam nemůžeš jít a ty víš, že já nemůžu nikam jít.
Но не можеш да отидеш никъде, както и аз.
Takže by ses měl radši připravit na život plný rodinných snídaní, protože já nikam jít nehodlám.
Така и се чувствам. Бъди с нагласата за много семейни закуски, защото ще съм тук.
Kdyby tu bylo cokoliv víc, tak bych s ní nemohl nikam jít.
Ако имаше нещо повече, нямаше да се мотая с нея.
Život na vysoké noze, běh divokým ohněm, nezbavíš se mě, nehodlám nikam jít
Живея върху опънато въже. Не можете да ме съборите, не можете да ме изгоните.
Nemůžeš nikam jít bez svých boků, že?
Не можеш да отидеш никъде без бедрата, нали?
Nemůžeme nikam jít, dokud se neresetuje systém.
Не можем да отидем никъде преди да се оправи системата.
Asi jsem měl být upřímný ohledně toho, že jsem nechtěl nikam jít s Mary Elizabeth po plese, ale.....opravdu jsem jí nechtěl ublížit.
Май трябваше да съм искрен с Мери-Елизабет и да й кажа, че не искам да сме заедно след бала, но не исках да я нараня.
Nemůžu ani nikam jít, aby ses tam neukázal a nezačal mě štvát.
Никъде не мога да отида без ти да изскочиш да ме ядосваш.
Víš, že dneska nikam jít nemusím.
Какво? Знаеш ли, не съм задължен да отида.
Protože s tebou nikam jít nechci.
Защото не желая да излизам с теб.
Můj syn nastydl a nikam jít nemůže.
Синът ми има настинка и не може да излиза.
Máma nás měsíce nenechala nikam jít.
Ма не ни пускаше никъде месеци наред.
Nemůžeš oficiálně nikam jít, než budeš vrácen na místo.
Не можеш да отидеш служебно там, докато не си възстановиш правата.
Nemusíte nikam jít, prostě jedete na internet, otevřete místo, vypočítáte, kolik bude tato politika stát, nebo ji okamžitě zkontrolujete, uvedete všechny potřebné údaje a zaplatíte libovolnou banku z bankovní karty.
Не е нужно да отивате навсякъде, просто отивате в интернет, отваряте сайт, изчислявате колко ще струва политиката или веднага го изяснявате, като посочите всички необходими данни и плащате всяка банка от банковата карта.
Když je venku mráz, déšť nebo prostě nechce nikam jít a duše vyžaduje zábavnou zábavu, začneme přemýšlet o tom, co dělat.
Когато навън има студ, дъжд или просто не искате да отидете никъде, а душата изисква забавно занимание, започваме да мислим какво да правим.
2.1175799369812s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не искам да ходя, искам да остана с теб. 