59 Tenť jest zákon o ráně malomocenství na rouchu soukenném aneb lněném, aneb na osnově, aneb na outku, aneb na kterékoli nádobě kožené, kterak má za čistou aneb za nečistou uznána býti.
59 Това е законът за заразата от проказа на вълнена или ленена дреха, или на основа или на вътък, или на каквато и да било кожена вещ, според който да се обявява за чиста или нечиста.
Tenť jest zákon o ráně malomocenství na rouchu soukenném aneb lněném, aneb na osnově, aneb na outku, aneb na kterékoli nádobě kožené, kterak má za čistou aneb za nečistou uznána býti.
Това е законът за заразата на проказата във вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или в коя да е кожена вещ, според който да се обявява за чиста или нечиста.
Jako kněžka bohyně Isis nesmím vidět žádnou nečistou věc ani se jí dotýkat.
Аз, като жрица на Изида не трябва да докосвам или да виждам нечисти неща.
Ta tvář na plátně se může stát bestiální, zkaženou a nečistou.
Лицето на платното ще става все по-гадно, подпухнало и мръсно.
Protože jsi se mnou hrála nečistou hru.
Защо игра твърде грубо с мен.
Neboť vstup do této jeskyně je strážen stvůrou... tak nečistou, tak ukrutnou... že žádný muž dosud s ní nebojoval aby žil!
Защото, пещерата се пази от същество, което е... толкова нечисто и жестоко... че никой не се е върнал жив!
Viděl jsem ho lízat nečistou krev.
Видях го да ближе мръсна кръв.
Jsem čistý aristokrat, nemám v sobě žádnou nečistou krev.
Нямам никаква долнокачествена кръв в себе си.
Pijí svojí nečistou krev aby mohli být očištěni.
Кара нечистите да пият кръвта му, за да бъдат очистени.
Rozlučte se se svou nečistou vojenskou minulostí.
Кажете сбогом на вашето порочно военно минало.
Takže se tu v podstatě jedná o nečistou pumu.
Значи си имаме работа с мръсна бомба.
Domnívám se, že jako muslim považujete tuhle práci za nečistou.
Като мюсюлманин, сигурно приемаш тази работа за нечиста.
Nebudu ho bránit, hraje nečistou hru.
Няма да защитавам Минтън. Играе мръсно.
Bude-li mít Dyson podezření na nečistou hru, rozdrásá ti krk ještě dřív, než ti Hale stihne vypískat z mosku polévku.
Ако Дайсън заподозре нещо, ще ти разкъса гърлото, преди Хейл да ти е втечнил мозъка с пеене.
Viděla jsem tu nečistou věc, kterou nosíte ve své děloze.
Видях нечистото нещо в утробата ти.
Ale pokud odhalím za smrtí Yan nečistou hru, nenechám viníka svobodně odejít.
И ако докажа, че Ян е убита, няма да позволя убиеца да остане на свобода.
Při tom všem, co se tu děje, je těžké nemyslet na nečistou hru, že?
Пред вид ставащото, е трудно да не мислиш, че е другото.
To je když vemeš prachy které si získal nečistou cestou, na místo kde ti z toho udělají peníze získané naprosto čistě.
Това е мястото, където се вземат пари имаш по лош начин и да се опитате да го правят да изглежда като сте го получили по-добър начин.
Tebe, pálivou mlhu, nečistou, ženu, která tě miluje.
Теб, ледена мъгла, нещо зло и жената, която те обича.
Jako zajatec v Babylónu, Daniel odmítl konzumovat nečistou královskou stravu, i když byla považována za tu nejlepší tehdy dostupnou.
Отведен във Вавилонски плен, Даниил отказа да яде от нечистите храни на царя, въпреки че се счита, че това е било най-добрата въможна храна тогава.
Tento materiál je vhodný zejména pro prostředí s vysokou teplotou, nečistou anorganickou kyselinu a organickou kyselinu (jako je kyselina mravenčí a kyselina octová), prostředí pro korozi mořské vody.
Този материал е особено подходящ за високотемпературна среда, нечиста неорганична киселина и органична киселина (като мравчена и оцетна киселина), корозия на морска вода.
Kdo z našich praktikujících by chtěl nečistou qi?
Кой сред нашите практикуващи би искал това нечисто Чи?
Považovali mě za nečistou, nesměla jsem uctívat či se dotýkat čehokoli náboženského.
Смятаха ме за нечиста, и ми беше забранено да се моля и да пипам каквито и да било религиозни предмети.
Též nemocné ženy v oddělení jejím, i všelikého trpícího tok svůj, buď mužského pohlaví neb ženského, a muže, kterýž by spal s nečistou.
и за оная, която е болна от кръвотечението си, и за човека който име течение, бил той мъж или жена, и за онзи, който легне с оная, която е нечиста.
1.3296680450439s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
59 Това е законът за заразата от проказа на вълнена или ленена дреха, или на основа или на вътък, или на каквато и да било кожена вещ, според който да се обявява за чиста или нечиста. 