Chcete-li zobrazit nečinné reklamní jednotky, klikněte na položku Rozšířené filtry vedle seznamu reklamních jednotek a zaškrtněte políčko Nečinné.
За да разгледате неактивните елементи, кликнете върху „Разширени филтри“ до списъка Ви с рекламни елементи и поставете отметка върху „Неактивни“
Občas i závoj víček poodhalí: když nový obraz vzbudí nečinné, mdlé oko, klidné, natažené svaly, v srdci se opět rozplyne."
Понякога клепачите се вдигат без звук и формата нахлува, промъква се през стегналата тишина на раменете, достига сърцето и умира."
Genetické kódy, které jsou normálně nečinné.
Това са генетични кодове, които нормално са латентни.
Současné klingonské miny zůstavají nečinné dokud nejsou aktivovány subprostorovým kódovaným signálem.
Клингонските мини остават латентни, докато не ги активира кодиран сигнал.
"Nečinné ruce jsou ďáblův nástroj." Tak se snažím zaměstnat si ruce, víte?
"Палавите ръце са любимата играчка на Дявола." Затова им намирам работа.
"...zřejmě vulkanické a již nečinné, a mluvila cizím hlasem.
"...и е говорила с глас, който не приличал на нейния собствен.
Aktivovalo to nečinné oblasti jeho mozku.
Активира спящите области на неговия мозък.
Ve skutečnosti, nečinné stíhačky můžou být nahrazeny menšími, což by to vyrovnalo.
Разбрах, че жигльора може да бъде сменен с по-малък, който да компенсира.
Některé byly nečinné posledních 10 tisíc let, asi stále čekaly na pokyny od Antiků ale některé se dokázaly samy rozvinout a dokonce prosperovat.
Някои не са правили нищо през последните 10000 години. Явно чакат инструкции от Древните. Но някои от тях са се развили сами.
V zimě byly nečinné a teď podstupují jednu z nejkouzelnějších proměn přírodního světa.
Бъдейки замрели през зимата, сега те преминават през една от най-вълшебните трансформации в природата.
V noci jsou řasy nečinné, ale polypi vystrkují ještě víc chapadel, takže se korál vlastně krmí celý den.
През нощта водораслите не са активни, но тогава полипите изваждат още повече пипала, така че, могат да се хранят денонощно.
Zlato je nečinné s většinou chemikálií, ale váže se na některé organické směsi.
Златото не реагира на повечето химикали, но ще се свързже с някои органични съединения.
Jeho schopnosti jsou nečinné, jako nevyklíčené semeno.
Те са в състояние на сън. Като семена, които не са порасли.
Martyho podniky operují v hotovosti, ale jsou v podstatě nečinné.
Бизнесът на Марти е доходоносен, но те на практика са скрити.
Budíme nečinné neurony a nutíme je vytvářet nová spojení.
Събуждаме спящите неврони, стимулирайки ги да правят нови връзки.
Polovina nákladní vozidla jsou nečinné a polovina z nich jsou trvalé.
Половината от камионите почиват, а другата половина е в действие.
Nemůžu jen tak nečinné přihlížet, zatímco jsou mí krajané povražďováni.
Не мога да стоя спокойно и да наблюдавам клането на сънародниците ми.
Nebudu nečinné stát a přihlížet, jak jde ta dohoda k čertu!
Няма да стоя и да гледам сделката да се разпадне!
Některé aplikace Mac, zejména webové prohlížeče, nadále spouštějí úkoly nebo animace, i když mají být na pozadí nečinné.
Някои приложения на особено уеб браузърите, продължават да изпълняват задачи или анимации, дори когато се предполага, че те не работят във фонов режим.
Vynikajícím přírůstkem budou korálky, knoflíky a další malé detaily, které předtím leželo nečinné;
Отлично допълнение ще бъдат мъниста, бутони и други малки детайли, които по-рано не правели работа;
"Protože, protože nemohu dokázat, že milenec bude mít tyto slušně dobře promlouvané dny, jsem odhodlaný dokázat zloducha a hájit nečinné potěšení těch dnů."
"И тъй, тъй като не мога да докажа любовник, който да се забавлява в тези справедливи дни, аз съм твърдо решен да докажа злодей и да мразя неприятните удоволствия на тези дни".
Dispergováním ethylenu v úložném prostoru brambor podle přesného protokolu během doby skladování zůstávají brambory nečinné a zabraňuje se klíčení a vnitřnímu klíčení.
Чрез разпръскване на етилен в пространството за съхранение на картофи с точен протокол през периода на съхранение, картофите остават в съня и се предотвратява покълването и вътрешното покълване.
A národy nemohou zůstávat nečinné k tragickým událostem, které se odehrávají tam, kde je válka.
Народите не бива да остават безучастни към трагичните събития там, където се води война.
Pokud jsou semafory nečinné nebo nemusíte se pohybovat podle značek.
Когато светофарите са неактивни или нетрябва да навигирате по знаци.
Tlačítko "nečinný pracovník" je nyní vypnuto, když nejsou pracovníci, kteří pracují v nečinnosti, takže je nemusíte stisknout jen proto, abyste zjistili, zda máte nějaké nečinné pracovníky.
Бутонът за неработещ служител вече е деактивиран, когато няма работници на празен ход, така че не е нужно да го натискате само, за да проверите дали имате или не работещи на празен ход.
První případ, který vám chci ukázat, je pacientka s Parkinsonovou nemocí. Tahle dáma má Parkinsonovu nemoc, v mozku má elektrody a já vám ukážu, jak vypadá, když jsou elektrody nečinné. Má příznaky Parkinsonovy nemoci. A teď elektrody zapneme.
Първия пример, който ще ви покажа, е пациент с болестта на Паркинсон, и тази дама има Паркинсон и има такива електроди в мозъка, и ще ви покажа каква е тя, когато електродите са изключени и тя има симптомите на Паркинсон, и после ще ги включим.
1.9678900241852s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За да разгледате неактивните елементи, кликнете върху „Разширени филтри“ до списъка Ви с рекламни елементи и поставете отметка върху „Неактивни“ 