Překlad "nezvládl" v Bulharština


Jak používat "nezvládl" ve větách:

Protože bude velká mela a sám byste ji nezvládl.
Чака ни голяма беда и не можеш да останеш сам.
Dnes odpoledne na lodi jste nezvládl úkol.
Този следобед на лодката изпортихте работата.
Chci, abyste věděl, že bych to bez vás nikdy nezvládl.
Искам да знаеш, че без теб нямаше да се справя.
Pokud jo... a nezvládl bych to, radši zmizím.
Ако са там, и не мога да се оправя, изчезвам.
Jestli jsou jako divoši, s kterými jsem již bojoval, tak to neni nic, co bych nezvládl.
Е, ако и те са като другите диваци, с които съм се бил не е нещо, с което не мога да се справя.
Jen jsem se snažil pomoct Nickovi k jeho návratu, ale... on to nezvládl.
Просто се опитвах да помогна на Ник да се върне, но... той не успя.
Poněvadž si nezvládl vybrat řádný pirátský jméno, projde se Petr po prkně.
Като наказание за липса на интересно пиратско име Питър, ще скочи зад борда.
Tommy...on... nezvládl to tak dobře jak já.
Томи... не беше по-добре от мен.
Když se ten démon vloupal do tvého domu, aby tě unesl, tvůj snoubenec to nezvládl.
Когато демонът е нахлул в къщата ти, за да те вземе... Годеникът ти не е оцелял.
Prostě si myslím, že by to Bob nezvládl.
Не смятам, че Боб можеше да го понесе.
Žádný Ďábelský vědec ještě nezvládl vytvořit život!
Никой зъл учен не е бил способен да създаде живот.
Bez pomoci Roba Sloloma bych to nezvládl.
Не бих се справил без теб, Слолъм.
Také věřím, že jediným důvodem proč nemám práci Cliva Ambrose je, že by on nezvládl tu mou.
Вярвам също, че единствената причина да нямам работата на Клайв Амброуз, е, че той не може да се справи с моята.
Neprocházím tímhle vším proto, abys to nezvládl.
Не ме карай да мина през всичко това и да се провалим.
Řekl bych, víte... že bych to bez mých přátel a rodiny nezvládl.
Бих казал, че... без приятелите и семейството си, нямаше да се справя с това.
Já bych to bez mobilu nezvládl ani dva dny.
Няма да изкарам и два дни без мобилния си телефон.
Já vím, Vaše Lordstvo, a jsem vám vděčný, ale není to nic, co bych nezvládl sám.
Знам, милорд, и съм благодарен, но наистина няма нищо.
Myslím, že bych to sám nezvládl.
Не мисля, че сам бих се справил.
Stejně jako jsi nezvládl sundat pouta, když tě spoutali.
Точно както не можа да счупиш белезниците, когато те обесиха.
Ale vzhledem k tomu, že jsem neslyšel nic, co by znělo jako...bum, řekl bych, že to nezvládl.
Щом не съм чул "бум", не е успял.
Jo, až na starého Arthura, toho oddaného policistu, nezvládl to a zbláznil se.
Точно така, с изключение на възрастния Артър, това ченге не успя да го понесе, и полудя.
Ztratit tě podruhý bych už nezvládl.
Няма да го понеса да те изгубя отново.
Nezvládl řízení, srazil se s nimi čelně.
Изгубил е контрол, ударил ги е челно.
Kdyby mezi námi nebyla důvěra, tak bych to nezvládl.
Без доверието, нямаше да го понеса.
Jak by měl každý muž znát způsoby dámy, když ani sám nezvládl způsoby gentlemana?
Как трябва всеки мъж знаят начините за една дама, когато той дори не е усвоил пътищата на джентълмен?
Každopádně... chtěl jsem si zajít na poslední drink, kdybych... víte, to nezvládl.
Както и да е.. просто искам да си взема едно последно питие, в случай, че... сещаш се, не се справя.
Bez tebe bych to nezvládl, kámo.
Нямаше да се справя без теб, приятел.
Mám za sebou dlouhou cestu a málem jsem to nezvládl.
Много път изминах... И за малко да не стигна.
Žádný chlap by ty neustále řeči a připomínky, nezvládl.
Да ти кажа, никой мъж не би могъл да издържи на острия ти език.
Mezitím chci vědět, kdo pomohl dostat se na výsadkovou loď tomuhle uklízeči, protože jsem si jistý, že to sám nezvládl.
Междувременно искам да знам кой помогна на този портиер да се качи на кораба защото той със сигурност не го е направил сам.
Zavolal jsem ti, protože jsem nechtěl, aby Amy věděla, že jsem to sám nezvládl.
Има причина да се обадя на теб и тя е защото не исках Ейми да знае, че не се справих сам.
Thelonious to nezvládl a Kane odešel před dvěma dny zkusit vyjednat mír se Zemšťany, aby tebe a ostatní dostal zpět.
Телониъс не успя, и Кейн замина преди 2 дни да опита да сключи мир със земляните, да върне теб и останалите обратно
Jak mám dokázat něco, co nezvládl ani Luke?
Щом Люк не успя, как бих могъл аз?
Nezvládl bys jen tak stát a nechat mě umřít.
Не можеш да стоиш там и да ме оставиш да умра.
Brettovi věřím, ale je to jen jeden polda, sám by to nezvládl.
Вярвам на Брет, но той е само един. Не може да справи сам.
Zacku, chci, abys věděl, že bez tebe bych to tam nezvládl.
Зак, нямаше да се справя, ако не беше ти.
Myslím si, že to král Peppy nezvládl.
Не мисля, че крал Пепи оцеля.
Pravdou je, že bez ní bych to nezvládl.
Не знам какво бих правил без нея.
Poslali mě sem, protože tenhle úřad nezvládl dostát standardům vlády.
Изпратен съм тук, защото този кабинет не е успял да живеят до стандартите на органа.
4.5734250545502s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?