Slečno Chen, tak neztrácejte čas. Mám tu kupní smlouvu.
Г- це Чен, не губете време. Ето договорът за продажба.
Neztrácejte naději." Takového Lassarda jsem znal.
Не губи надежда." Това е този Ласард, когото познавах.
Za žádných okolností však neztrácejte nervy.
Но каквото и да става, не избухвай.
A za žádných okolností neztrácejte nervy.
Каквото и да става не избухвай.
Ale neztrácejte ze zřetele to hlavní.
Но аз искам ти да си гледаш работата, Тони.
Neztrácejte dobrou náladu Věděli jsme že se to stane.
Никой да не се натъжава.. Знаехме, че това ще се случи.
A když se dostanete přes plot, neztrácejte čas oslavováním.
Ако преминеш през оградата, не се радвай много.
Neztrácejte naději, Doktore Strangi, protože léčba na vás čeká.
Не губете надежда, д-р Стрейндж, за лечение което ви очаква.
Neztrácejte čas omluvami, Noahu protože já nedopustím, abyste mi ukradl prezidentský post.
Ноа, не си хаби извиненията, няма да позволя да ми отнемеш поста.
Ale neztrácejte víru v tento ústav, protože z velké pohromy vzejde skvělý triumf.
Но не губете вяра в институцията, защото след голямо падение идва голяма победа.
Neztrácejte naději, ač jí navenek plýtváme, uvnitř se nám den za dnem obnovuje,
но ако и да тлее нашият външен човек, пак вътрешният всеки ден се подновява.
Neztrácejte můj čas. Nechte ho jít.
Повече не ми губи времето. Пуснете го.
Neztrácejte čas, to nehraje žádnou roli!
Не си губете времето, това не е важно!
Držte se v řadě a neztrácejte kontakt se zdí.
Вървете заедно и не изпускайте предния пред вас.
Neztrácejte čas. Dejte se do práce.
Не губете време, захващайте се за работа.
Neztrácejte tu čas. Běžte si zavolat.
Не си губете времето. Идете да позвъните.
Tahle snídaně je jediná příležitost, kdy se páťáci i vedoucí sejdou v jedné místnosti, takže neztrácejte čas, rezidenti, najděte si mentora, ptejte se, poraďte se o své budoucnosti.
Um... Тази закуска е единственото време когато всички специализанти и наблюдаващи ще бъдат в една и съща стая, така че използвайте времето си мъдро, специализанти... Намерете си ментор...
Neztrácejte víru, náš prapor stále zaručeně vlaje, a nejsme sami.
Всички да запазят вяра. Както на знамето ни пише - не сме сами!
Tui je moc chytrá, aby se prozradila kouřem, takže neztrácejte čas.
Туи е прекалено умна, за да покаже дим. Не си губи времето.
Neztrácejte naději - to může trvat nás v minulých pátek izolovat rozpory v knihách.
Не губи надежда - може да ни доведе до петък за да изолираме несъответствията в книгите.
Najděte si ubohou duši, která zasluhuje odpuštění, otče, neztrácejte svůj čas se mnou.
Намерете някоя бедна душа, която заслужава опрощение, отче. Не си губете времето с мен.
Ať si představujete, že lidé provedli cokoli, neztrácejte víru v jejich lidskost, protože pokud to uděláte, právě tím tu příšeru stvoříte.
Каквото и да си представяш, че са сторили хората, не губи вяра в човечността им. Защото изгубиш ли я, това ще роди чудовище.
Neztrácejte úsměv na tváři kvůli tomu, co se stalo a nemračte se kvůli tomu, co se mohlo stát.
Не се натъжавай за миналото и не мисли какво е можело да бъде.
Prosím, neztrácejte ve mě svou víru.
Моля те да не губиш вяра в мен.
A neztrácejte naději, pokud bude linka obsazená, prostě to zkoušejte dál.
Не се отказвайте, ако линиите са заети. Продължавайте да опитвате.
Pokud má váš syn brzy narozeniny - neztrácejte čas a začněte s přípravou dovolené v předstihu.
Ако синът ви има рожден ден скоро - не губете време и започнете да организирате почивка предварително.
Samozřejmě, pokud spálíte osobu nebo oblast, neztrácejte čas na měření - zavolejte naléhavě sanitku!
Разбира се, ако изгорите човек или ингвинална зона, не губете време за измервания - спешно се обадете на линейка!
Neztrácejte z dohledu to, co chcete a potřebujete od vyjednávání.
Не забравяйте какво искате и какво се нуждаете от преговорите.
Neztrácejte se a pokračujte ve vyhledávání svého partnera.
Не се губете и продължете да търсите събеседника си.
Děti moje, apoštolové mojí lásky, neztrácejte naději, neztrácejte sílu.
Мои деца, не се заблуждавайте със фалшив мир и фалшива радост.
Neztrácejte čas hledáním léku IMMUTEN na policích lékáren.
Не губете време в търсене на лекарството по рафтовете на аптеките.
A tak neztrácejte čas a okamžitě se pusťte do práce, nebo spíše do těla:
И така, нека не губим време и веднага да се пристъпим към бизнеса, или по-скоро към тялото:
Proto, děti moje, neztrácejte čas zbytečnostmi.
Ето защо, мили деца, молете се и ми се отдайте напълно.
Neztrácejte čas, otevřete klec a vezměte zvíře v náručí, ale udělejte to správně.
Не губете време, отворете клетката и вземете домашния любимец в ръцете си, но го направете правилно.
Modlete se srdcem, dítka, a neztrácejte naději, protože Bůh miluje svoje stvoření.
Подтиквайте се един друг, малки деца, към молитва и любов.
2.0775249004364s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г- це Чен, не губете време. Ето договорът за продажба. 