50Toto je chléb, který sestupuje z nebe: kdo z něho jí, nezemře.
Този е хлябът, който слиза от небето, за да яде някой от него и да не умре.
Dávám ti své slovo, že nezemře.
Давам ти дума, няма да бъде убита.
Jako důstojníci jsme zodpovědní za to, že ta žena nezemře, a získáme zbraň zpět.
Като офицери сме длъжни да запазим жената жива... и да върнем оръжието.
Můžeš mi slíbit, že nikdo jiný už nezemře?
Можеш ли да обещаеш, че никой друг няма да пострада?
Nikdo nikdy nezemře, dokud na něj někdo vzpomíná.
Никой не си отива, докато е жив споменът за него.
A toto právo je naše, tváří v tvář všem protivenstvím, protože žádný člověk nežije ani nezemře nadarmo.
И това право е наше срещу всички предизвикателства, защото хората нито живеят, нито умират напразно.
Buď můžeš ukojit svou zvědavost, nebo to můžeš nadále ignorovat, neprovedu nic eticky špatného, a můj pacient nezemře během 3 hodin.
Може или да си задоволиш любопитството или да не обърнеш внимание, да не правиш нищо неморално, и пациентът ми няма да умре след три часа.
Ale pokud nezemře, tak už nebudou rozzuření.
Но ако не умре няма да са ядосани повече.
Opravdu doufám, že nikdo nezemře zatímco tady sedím a nemluvím s vámi.
Надявам се че никой няма да умре докато седя тук и не ви отговарям.
Můžete říct jeho manželce, že nezemře... ale jen ji podvádí.
Може да кажете на жена му, че няма да умре, но пък й изневерява.
Jsme v suchu, tak dlouho, dokud nám nezemře.
Докато е жив, това е добре за нас.
Nikdo nezemře, než to sama řeknu.
Никой няма да умира, докато не кажа аз.
A nezemře na tomhle zkurveným kopci!
И няма да умре на тоя шибан хълм!
Naše kultura je jako naše duše a ta dnes večer nezemře.
Нашата култура е това, което сме. И тя няма да умре тази вечер.
Takže, pokud není ve městě smrt -- nikdo nezemře.
Ако Смъртта я няма... - Никой няма да умре.
Říkal jsem vám, že nikdo nezemře!
Както казах, никой няма да умре.
Pokud nezemře před kamerou je to plýtvání.
Ще бъде пропиляно ако не е пред камерите.
Otázky ho budou pronásledovat, dokud nezemře.
Ще се тормози с въпроси до смъртта си.
Tyhle ženy a vy děvčata máte sílu a krásu, která nikdy nezemře.
Тези жени, и вие момичета, имате силата и красотата, която никога няма да умре.
Bonnie kvůli mně nezemře, to nedovolím.
Няма да допусна Бони да умре заради мен.
Dala jsem vám adresu a vy jste slíbil, že nikdo nezemře a hádejte co?
Дадох ти адрес и ти ми обеща никой да не умира, а какво стана?
Ne dokud jeden z vás nezemře.
Не и докато някой от вас умира.
Nikdo další už při mé misi nezemře.
Никой друг няма да умира, докато аз съм тук?
Ať se s tebou stane cokoliv, tak se to stane jen tobě, což znamená, že tě můžu zabít a nikdo jiný u toho nezemře.
Каквото и да се случи с теб, се случва единствено на теб. Което значи, че мога да те убия и никой друг не трябва да умира.
Dva participanti k sobě tíhnou natolik, dokud jeden z nich nezemře.
Участниците се познават и приключва, когато единият от тях умре.
Dívky i chlapci na něj budou stát frontu, dokud nezemře.
Мъже и жени ще се редят край ложето му, докато умре.
Julian je uvnitř Tylera chycen navždy, nebo dokud nezemře, a tak mě napadlo, co kdyby zemřel?
Джулиан е затворен в Тайлър завинаги или докато умре и си мислех, ами, ако умре?
Když mi dobrovolně svěříš 31 duší, včetně té tvé, souhlasím s osvobozením duše tvé dcery a s jejím okamžitým navrácením do jejího těla, kde bezpečně zůstane dokud nezemře přirozenou smrtí.
Ако ти доброволно ми дадеш 31 души, включително твоята ще се съглася да освободя душата на дъщеря ти и веднага да я върна в тялото й където ще е в безопасност до естествената й смърт
Arnold v tobě našel nové dítě, které mu nikdy nezemře.
В теб Арнолд намери ново дете, което никога няма да умре.
Nic z toho nepřestane, dokud Roman nezemře.
Всичко ще спре със смъртта на Роман.
24 Amen, amen, pravím vám: Jestliže pšeničné zrno, které padlo do země, nezemře, zůstává samo. Zemře-li však, přináší mnohý užitek.
51 И му каза: Истина, истина ви казвам: (отсега) ще виждате небето отворено и Божиите ангели да възлизат и слизат над Човешкия Син.
Červené sloupce odpovídají pravděpodobnosti, že muž zemře rukou jiného muže - jako protiklad toho, že nezemře přirozenou smrtí, v různých společnostech sběračů na novoguinejské vysočině a v amazonském pralese.
Червените линии отговарят на вероятността, че мъж ще умре от ръцете на друг мъж, в сравнение с това да почине от естествена смърт, сред различни общества на събирачи на храна във високите части на Нова Гвинея и амазонските тропически гори.
1.2890918254852s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този е хлябът, който слиза от небето, за да яде някой от него и да не умре. 