Pouze ve výjimečných případech, například za bezpečnostními účely (např. odhalování podvodů) a pokud je to nezbytně nutné, budou mít cookies delší životnost.
Само при изключителни обстоятелства, дадена Бисквитка ще има по-дълъг живот.
Osobní údaje se ponechají na oficiálních internetových stránkách příslušného orgánu pouze po dobu, která je nezbytně nutná v souladu s platnými pravidly pro ochranu údajů.
Въпреки това, личните данни, които се съдържат в публикацията, се съхраняват на официалния уебсайт на компетентния орган само за необходимия срок в съответствие с приложимите правила за защита на данните.
(a) "uživatelem" se rozumí jakákoli fyzická osoba používající veřejně dostupnou službu elektronické komunikace pro soukromé či obchodní účely, přičemž není nezbytně nutné, aby byla účastníkem této služby;
а) „потребител“ означава всяко физическо лице, използващо публично достъпни електронни комуникационни услуги за частни или бизнес цели, без да е необходимо да се е абонирал за тази услуга;
Osobní údaje uvedené v rámci zveřejnění se na oficiálních internetových stránkách příslušného orgánu ponechají pouze po dobu, která je nezbytně nutná podle příslušných pravidel pro ochranu údajů.
Личните данни, съдържащи се в публикуваната информация, са достъпни на официалната интернет страница на компетентния орган само в рамките на срока, необходим съгласно приложимите правила за защита на данните.
Užívání nezbytně nutných cookies na naší webové stránce je možné bez Vašeho souhlasu.
Използването на абсолютно необходими бисквитки на сайта ни е възможно без Ваше съгласие.
Když les příliš zaroste, nezbytně dojde k očistnému požáru.
Когато гората избуява, пречистващият пожар е неизбежен.
Brutální podstata lidstva nezbytně povede k jeho zničení.
Свирепата човешка природа ще доведе до глобално унищожение.
Musím to nezbytně nalézt než Deceptikoni zjistí, kde se nalézá.
На всяка цена трябва да я намеря преди Десептиконите да научат къде е.
Je nezbytně nutné, aby ses choval jako velký vůdce, za kterého tě považují.
Трябва да се държиш достойно, за какъвто велик водач те имат.
Osobní údaje obsažené v rámci zveřejnění se ponechají na internetových stránkách příslušného orgánu po dobu, která je nezbytně nutná v souladu s platnými předpisy pro ochranu údajů.
Личните данни, които се съдържат в такива публикации, се съхраняват на уебсайта на компетентния орган само за необходимия срок в съответствие с действащите правила за защита на данните.
Společnost Daimler používá vaše osobní údaje pro účely technické správy webových stránek, administraci zákazníků, produktové ankety a marketingové účely vždy pouze v nezbytně nutném rozsahu.
Нашето дружество събира, съхранява, използва и обработва лични данни единствено доколкото това е необходимо за осъществяване на дейността му при спазване на приложимите законови изисквания.
Sběr údajů pro poskytování internetových stránek a ukládání údajů do log souborů je pro provoz internetových stránek nezbytně nutný.
Събирането на данни за предоставянето на уебсайта и съхраняването на данни в лог файлове е напълно необходимо за функционирането на уебсайта.
Povolení použití souborů cookie není nezbytně nutné pro správné fungování webové stránky, ale poskytne vám to lepší uživatelský komfort při práci s ní.
Активирането на тези „бисквитки“ не е абсолютно необходимо, за да работят основните функции на уебсайта, но ще Ви осигури по-добро преживяване при браузване.
Tito poskytovatelé mají přístup a mohou shromažďovat osobní údaje pouze v rozsahu nezbytně nutném k plnění funkcí, jimiž byli pověřeni, a nesmějí tyto údaje sdílet ani využívat k žádným jiným účelům.
Тези доставчици ще имат достъп само до личната информация, която им е необходима за да предоставят техните специфични услуги и няма да я използват за други цели.
Osobní údaje jsou zpracovávány automatizovanými nástroji po dobu nezbytně nutnou k dosažení účelů, pro které byly shromážděny.
°Личните данни повече не са необходими за целите, за които са били събрани или обработвани по друг начин;
Zákon uvádí, že můžeme ukládat cookies na vašem zařízení, pokud jsou nezbytně nutné pro provoz této stránky.
Законът гласи, че можем да съхраняваме "бисквитки" на вашето устройство, ако те са строго необходими за работата на този сайт.
Je lepší vybrat boty a boty s kulatými nosy, z měkkých a pohodlných materiálů, ne nezbytně kůže.
По-добре е да изберете обувки и обувки с кръгли носове, от меки и удобни материали, а не непременно кожа.
Pokud je správce povinen plnit zákonnou povinnost, se kterou nezbytně souvisí zpracování osobních údajů, jako například k plnění případných daňových povinností, pak je takové zpracování založeno na tomto odstavci.
Дали нашата компания подлежи на правно задължение, с което се изисква обработка на лични данни, като например за изпълнение на данъчни задължения, обработването се основава на чл.
Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu nezbytně nutnou pro plnění účelů, pro které jsme je shromáždili, včetně účelů plnění zákonných, účetních či oznamovacích požadavků.
Ние ще задържаме Вашите лични данни само за периода, който е нужен, за да изпълним целите, за които са събрани, включително за целите за удовлетворяване на всякакви правни, счетоводни, или отчетни изисквания.
Vaše osobní údaje budeme uchovávat pouze po dobu, která je nezbytně nutná pro splnění účelu, pro který jsme je shromáždili, a to i pro účely splnění jakýchkoli právních, regulačních, daňových, účetních nebo výkaznických požadavků.
Ние ще съхраняваме личните Ви данни само за периода, за който са ни необходими, за да изпълним целите, за които сме ги събрали, включително за да спазим изискванията на счетоводното законодателство, което посочва 10 (десет) годишна давност.
Sběr údajů pro umožnění použití těchto webových stránek a ukládání údajů v log files jsou nezbytně nutné pro provozování webových stránek.
Събирането на данни за предоставяне на уеб сайта и съхранението на данни в регистрационните файлове е крайно необходимо за функционирането на уеб сайта.
Kategorie: nezbytně nutné cookies Tyto cookies jsou nezbytné k tomu, aby jsi se mohl/a pohybovat po webových stránkách a používat její funkce, jako je bezpečný přístup na stránku.
Необходими бисквитки - тези бисквитки са необходими, тъй като ви позволяват да навигирате в уебсайта и да използвате различни негови функции или ви предоставят услуга, поискана от вас.
Můžete k tomu využít níže připojený vzorový formulář ke zrušení, který ovšem není nezbytně nutný.
Можете да използвате и приложения стандартен формуляр за отказ, но това не е задължително.
přesvědčení o naší vlastní neomylností nám brání předcházet chybám, když je to nezbytně potřeba, a vede nás ke strašnému zacházení s ostatními.
Тази привързаност към собствената ни правота, ни пречи да избегнем грешки, когато абсолютно ни се налага и ни кара да се държим отвратително едни с други.
Ne vždy to nezbytně děláme dobře, ale tak nějak tušíme, na jakých principech, politických a institucionálních, k tomu dospět.
Ние не винаги го правим много добре, но имаме чувство за това какви са моделите, политически и институционално, за да направим това.
Kromě toho, že hrajeme s jednou právní rukou svázanou za našimi zády, a jakmile překonáte sdílený příběh předsudků a boje, být pouze něčím jiným než heterosexuálem nezbytně neznamená, že máme něco společného.
Освен факта, че играем с една ръка вързана зад гърба ни от закона, и след като преминем споделената история за предразсъдъци и борби, само това че не сме хетеросексуални не значи, че непременно имаме други общи неща.
Důvod, proč létáme rádi se Southwest Airlines, není ten, že nezbytně najímají lepší lidi.
Причината, поради която ни харесва да летим със Southwest Airlines, е не защото непременно наемат по-добри хора.
3.7997689247131s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само при изключителни обстоятелства, дадена Бисквитка ще има по-дълъг живот. 