Překlad "nezastavíte" v Bulharština


Jak používat "nezastavíte" ve větách:

Pokud tuto frašku okamžitě nezastavíte, půjdete vy i rukojmí na smrt.
Ако този фарс не спре веднага, вие и затворниците ще умрете.
Nezastavíte mě ani vy, ani nějaký přízrak.
Няма да допусна да ме спрете вие или някакъв фантом.
Když Makisty nezastavíte, situace se bude dál zhoršovat, takže cardassijská armáda nebude mít jinou volbu, než vzít věci do svých rukou.
Ако не ги спрете, положението ще се влоши, тогава кардасинаните няма да имаме избор и ще вземем нещата в свой ръце.
Proč se tu na chvíli nezastavíte?
Защо не изчакаш тук за малко?
Vy se nikdy nezastavíte, že ne?
Ама вие май не спирате никога?
Pokud to neobjevíte a nezastavíte vlak...
Ако не ги вземеш и не спреш влака..
I když nezastavíte krvácení, tak vám dám jen jedno kolo.
Ако не спреш кръвта, ще прекратя мача. Имаш един рунд.
Povím to všem a vy mě nezastavíte!
Аз ще им кажа и вие не може да ме спрете!
Vy se nikdy nezastavíte jen na oběd?
Не спирате ли поне за обяд?
A ničím, co uděláte, to nezastavíte.
И с нищо не можете да го предотвратите.
Pokud uvidíte tento výraz v něčí tváři a nezastavíte to, tohle se může stát.
Ако видите изражението на нечие лице и не го спрете се случва ето това.
A nezastavíte se, dokud nebudete v zákopu!
Не спирайте, докато не стигнете окопа!
Nezastavíte ji, než vám úplně zničí celé místo činu?
Няма ли да я спрете да преминава през местопрестъплението?
Pokud nezastavíte, tady vzadu se to fakt řádně zaneřádí.
Ако не спреш тук ще стане голяма мръсотия.
Jestli nezastavíte ten dnešní zápas, budete spolupachatel vraždy.
Ако не спрете боя довечера, ставате съучастник в убийство.
Je tu velmi krásná holka, chystá se nastoupit do letadla a pokud ji nezastavíte, nedozví se, co k ní cítíte.
Красиво момиче се качва на самолет. Не я ли спреш, никога няма да узнае какво чувстваш към нея.
Pokud tu dodávku nezastavíte, obnažím se před vámi a všemi ostatními ve voze.
Не отбиеш ли, ще си го покажа на всички.
Dokud nezastavíte bombardování, uvězňování a mučení mých lidí, nepřestaneme.
Докато не спре бомбардировките, затвор и мъчения на моя народ, ние няма да спрем.
"Položte se a já vás povozím, dokud mě nezastavíte".
"Облегни се и ще те возя, докато не ми кажеш да спра".
Jestli guvernérovi nezavoláte vy a hned to nezastavíte, tak to udělám já.
Ако не се обадите на губернатора, за да спрете екзекуцията, аз ще му се обадя.
Jestli ho nezastavíte, Finchi, tak to udělá ten náklaďák.
Ако не го спреш, Финч, има камион, който ще го направи.
Řekni mi, proč se s Wyattem za mnou po škole nezastavíte a můžeme se podívat jestli ve vás nerozproudíme šťávu?
Знаеш ли какво, защо ти и Уайът не дойдете с мен след училище и да видим дали може да изцедим нещо.
Vám poldům jsem řekl, že ji zabije, pokud ho nezastavíte.
Казах ви, че ако не го спрете, ще я убие!
Jestli ho nezastavíte, půjde i po vaší matce.
Трябва да го направите веднага и без колебание.
Jestli ho nezastavíte, udělají to oni.
Ако вие не спрете това, те ще успеят.
Jen hlasem z vysílačky mě nezastavíte.
Ще ти е нужно повече от радио, за да ме спреш.
Život plyne hodně rychle, a když se občas nezastavíte, tak vám unikne.
Животър тече толкова бързо. Ако не спреш и не се огледаш наоколо, ще го изпуснеш.
Věříš ve vize své prababičky, ale tohle se svou sestrou nezastavíte.
Знам, че вярваш във виденията на прабаба си, но със сестра ти няма да го спрете.
I když se dostanete dovnitř, tak ten odpal nezastavíte, ne bez vládních kódů.
Дори и да влезете, не можете да спрете изстрелването... не и без кода за обезвреждане.
Protože ty a tvůj druh se nezastavíte před ničím, abyste otrávili Zemi.
Защото и ти видът ти няма да спрете да заразявате Земята. Ти си полудяла.
Zanechal vám u dveří stopy, takže je to pro něj hra, kterou bude hrát, dokud ho nezastavíte.
Оставил е улики на прага ти, което значи, че за него е игра, която смята да играе, докато не го спреш.
Pokud zvolíte Yes nebo neuděláte nic, buzení se přeruší a restartuje vždy po 5 minutách, dokud jej nezastavíte.
Ако изберете или не направите нищо, алармата спира и се рестартира на всеки 5 минути, докато не я спрете.
A jsou to věci tady, které děláte když se nezastavíte dostatečně rychle.
Ето тези неща тук в средата - това правите, ако не спрете достатъчно бързо емисиите.
0.77413702011108s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?