Překlad "nezajímá mě" v Bulharština


Jak používat "nezajímá mě" ve větách:

Nezajímá mě kdo jsi a jak ses sem dostal.
Не ме интересува кой си и как си стигнал тук.
Nezajímá mě, jestli příběh, který mi povídáš je pravdivý.
Не ме интересува дали това, което ми разказваш е истина.
Nezajímá mě, co to bude stát.
Не ме интересува какво ще коства.
Nevím a nezajímá mě to protože tam v místnosti není nikdo lepší.
Не знам и не ме интересува, защото няма по-добър от него в това.
Nevím, jestli jste dělal, co jste dělal v sebeobraně a upřímně, nezajímá mě to.
Не знам дали си направил това, което си направил при самозащита и честно казано, не ми пука.
Nezajímá mě, že jste trojnásobní dobrovolníci.
Не ми пука, че сте тройни доброволци.
Nezajímá mě, že si myslíte, že jste tvrdí.
Не ми пука дали се мислите за печени.
Nezajímá mě, co si myslí oni.
Не ми пука те какво мислят.
Nezajímá mě, kde bydlíš ani kolik peněz vyděláváš.
Не ме интересува къде живееш или с колко пари разполагаш.
Říkám jim, "Nezajímá mě, co děláte doma v soukromí".
Викам им: "Не ме интересува какви ги вършите вкъщи.
Nezajímá mě, co říká o bílém muži.
Много думи изхабихме за този бял човек.
Nezajímá mě, co má v papírech, nestarám se o jeho uniformu.
Без съмнение. Независимо кой е, не ми харесва, че носи униформа.
Nezajímá mě, jak dlouho to bude trvat.
Не ми пука колко време ще ми отнеме.
Nezajímá mě, co o tobě říkají.
Не ми пука какво казват за теб.
Nezajímá mě, co si myslíš ty, nebo dokonce já.
Не ме интересува какво мислиш! Нито дори какво мисля аз!
Nezajímá mě, co se stane se mnou.
Не ме интересува, какво ще правиш с мен.
Nezajímá mě film. Jaký je, dobrý?
Не ми пука за филма. Как е той? Добре ли е?
Nezajímá mě, jestli si myslí, že je pupínek na Priceově prdeli.
Пет пари не давам, дори да мисли, че е цирей на гъза на Прайс.
Nezajímá mě, jestli jste studoval na Marické Akademii Paruk.
Пет пари не давам и да си учил перукерство.
Nezajímá mě to, nech si vyrazit zuby, nezajímá mě to.
А може и да ти избият зъбите. Не искам и да знам.
Nate, nezajímá mě jestli máš odvahu nebo odhodlání, okay?
Нейт, не подценявам твоя кураж, разбра ли?
Nezajímá mě, čí je to chyba.
Не ме интересува чия е била вината.
Nezajímá mě, jestli jste Lord Chamberlain, nenechám si zničit kuchyň.
Не ми пука дори Лорд Чембърлейн да сте, искам кухнята ми да е чиста.
Nezajímá mě, komu dáváte půjčky, pokud to není Lettie Mae Thorntonová.
Не ми пука, щом не е за Лети Мей Тортън.
Hej, nezajímá mě, co se tady stalo.
Хей, не ми пука какво става тук.
Nezajímá mě, jestli je krásná, nebo kolik pitomejch plazů vlastní, jestli se pokusí ukrást můj majetek, dostane pěknej bodanec.
Не ме вълнува, колко е красива или колко много влечуги има, ако се опита да вземе нещо, което е мое, ще бъде ужилена. Превод:
Nezajímá mě, jak ti Jíst, meditovat, milovat změnilo život, prostě to číst nebudu.
Не ми пука, че тази книга е променила живота ти, няма да я чета.
Podívejte se, nezajímá mě, kdo je premiér nebo... kdo s kým spí...
Виж, за мен няма значение кой е министър председател или... кой с кого спи...
Nezajímá mě, co se blíží, ale nikdo mi nevezme dceru.
Не ме интересува какво ще стане, няма да се разделя с дъщеря си.
Už jsem zraněná, nezajímá mě to.
Вече пострадах, Дъг. Не ми пука.
Jestliže se dostane domů, nezajímá mě, co si myslí.
стига да е с родителите си, Не ми пука какво са си мислели.
Nezajímá mě, co jste od nás chtěli.
Не ме интересува какво сте искали от нас.
Nezajímá mě, co si lidé myslí.
Все ми е едно какво мислят хората.
Agent Clark nic nevěděl, ale nezajímá mě, jak se snažíte omluvit to, co jste udělala.
Агент Кларк не знаеше нищо, но мен не ме интересуват вашите оправдания.
Koukni, děvko, nezajímá mě kdo si myslíš, že tenhle chytrák je, ale hodlám tady udělat nějaké prasárny a očekávám tvou pomoc.
Не сега. Виж, кучко, не знам кой е сополонкато, но похарчих куп пари в това място и очаквам нещо повече.
Nezajímá mě ani ten váš směšný rituál sklizně.
Не ме интересува абсурдната ви Жътва.
Hele, ne... nezajímá mě, co se děje v práci, jasný?
Не ме засяга, трябва да говорим.
A když není žádná zábava, nezajímá mě to.
А ако няма забавления, не съм заинтересуван.
Nezajímá mě, co si myslíš, že už jsi mi řekl.
Не ми пука какво мислиш, казах ти вече.
Nezajímá mě, jestli se dostaneš do Sydney a propustí tě nebo si podplatíš cestu ven nebo co tam dole v téhle době kurva dělají.
Не ми пука ще стигнеш ли до Сидни и ще те пуснат, благодарение на подкуп или с каквото там се занимават.
Nezajímá mě, jestli to Logan udělal.
Не ми пука, ако Logan не е човекът.
Nezajímá mě, koho zabiješ, jen mi přiveď Joea.
Убивай когото искаш, но ми доведи Джо.
Nezajímá mě, jestli byl do něčeho zapletený.
Не ме е грижа дали е взел подкуп.
Nezajímá mě, co by udělal Harvey, protože já to udělat nemůžu.
Не ми пука, не мога като него.
Nezajímá mě, jak to Flynn udělal, spíš proč.
Това трябва да са били хората н Флин.
2.1393299102783s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?