Překlad "nevšimne" v Bulharština


Jak používat "nevšimne" ve větách:

Na Marsu mohou vidět kousky prachu, a nikdo si nevšimne, že sem směřuje obrovská sněhová bouřka.
Могат да видят песъчинки на Марс, но не забелязват гигантска виелица фучаща към нас.
Slavná společenská aktivistka Rosa Luxemburg jednou řekla: "Kdo se nehýbe, nevšimne si svých řetězů."
Известната социалистическа активистка Роза Люксембург казва: "Този, който не се движи, не забелязва оковите си."
Prý jste chtěli loď, které si nikdo nevšimne, ale tohle je ostuda!
Казаха, че искате лодка, която никой няма да забележи, безобразие!
Když ty šaty vypereme, ráno si toho nikdo nevšimne.
Ако изперем роклята ти сега, утре никой няма да забележи.
Jenom změnili povrch a doufali, že si toho nikdo nevšimne.
Сменили са само обшивката с надежда никой да не забележи.
Myslíte, že můžete přijít o tolik peněz a nikdo si toho nevšimne?
Мислиш, че ще загубиш толкова пари и никой няма да забележи?
Jen říkám, že když se novináři rýpou v drogách a sexu, tak tam můžete zaparkovat vojenskou loď a té si nikdo nevšimne ani za sto prdelí.
Благодаря! Ако пресата гледа как лявата ръка се забърква с наркотици и секс, няма да види какво прави дясната.
Nemyslete si, že si má žena nevšimne, když jí zmizí její nejlepší bariton.
Не мисли, че жена ми не забелязва липсата на най-добрия баритон.
Všímat si toho, čeho si nikdo nevšimne... a poznáš to, co ještě nikdo nezná.
На това, което другите не забелязват. И ще знаеш това, което за другите е неведомо.
Tvoje žena si nevšimne jednoho malýho telefonátu.
Едва ли жена ти ще забележи един разговор повече.
Na stopro jsem si byl jistý, že si do pondělka nevšimne.
Мислех, че няма да забележи поне до понеделник.
Rychle, ať si nás někdo nevšimne.
Побързай, защото някой ще ни види.
Snad si toho tvůj budoucí manžel nevšimne.
Надявам се бъдещият ти съпруг да не забележи.
Nikdo si nevšimne, když zmizíš na pár hodin.
Няма да забележат, ако изчезнеш за два часа.
Už jsem myslel, že si mě nikdy nevšimne.
Помислих, че няма да ме забележи.
Ramono, nemyslim si, že když uděláš večeři, tak že si máma nevšimne tvých vlasů.
Рамона. Не мисля че правенето на вечерята Ще отвлече вниманието на мама от косата ти.
Myslela jste si, že můžete odejít s kartonem limonády a nikdo si toho nevšimne?
Мислехте, че ще си тръгнете с пакета сода и никой няма да забележи?
Nejlepší zakázky jsou ty, u kterých si nikdo ani nevšimne vaší přítomnosti.
Най-добрите мисии са тези, в които никой не знае, че си там.
Myslela sis, že si tvého chování nikdo nevšimne?
Наистина ли смяташ да се държиш по този начин?
Myslíte, že do něj vrazíte, a on si ničeho nevšimne?
Само да го докоснеш, ще заподозре, че нещо става.
Když se vrátí z taverny, je obvykle tak opilý, že si ani nevšimne, že jsi tam.
Обикновено е толкова пиян, като се върне от таверната, че дори няма да те забележи.
Kořist věří, že když se nepohne, nikdo si jí nevšimne.
Жертвата вярва, че ако замръзне, то хищникът няма да я види.
Jí jako čuně, ani si nevšimne, že jsem mu do jídla něco přimíchal.
Джон, примерно, лесно бих отровил. Слагал съм му неща, не е забелязвал.
Doufejme, že si toho nikdo nevšimne.
Да се надяваме, че никой няма да забележи.
Nejspíš si ani nevšimne, že tu jste.
Вероятно няма и да разбере, че сте там.
Další holka, která si nás nevšimne.
Още едно момиче, което няма да ни забележи.
Doufal jsem, že si toho nikdo nevšimne.
Мислех, че ще успея без никоj за забележи.
Nikdo si nevšimne, že jsi pryč.
Никой няма да разбере, че те няма.
Žádný pohyb ve výkaznictví, tak se možná nikdo nevšimne.
Без движение по сметките може би никой няма да забележи.
Myslím, že si nikdo nevšimne, že jsem šel.
Никой няма да забележи, ако дойда.
To sis vážně myslel, že si toho nevšimne?
Наистина ли мислиш, че тя няма да забележи?
Nikdo si nevšimne těch rozdělených mezer a změn.
Никой няма да забележи тези асиметрични линии и промени.
Dvojná vazba vlastní propagace je, že pokud neinzerujeme své úspěchy, nikdo si jich nevšimne.
Тя се състои в това, че ако не рекламираме постиженията си, никой няма да ги забележи.
Pokud je to velmi dobré, nebude to fungovat, protože si toho nikdo nevšimne.
Ако е много добро, няма да сработи, защото никой няма да го забележи.
A pamatuji si na myšlení, "Kdybych se zabila, nikdo si toho nevšimne."
Помня как си мислех: "Ако се самоубия, никой няма да забележи."
1.5352411270142s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?