Nevím, jestli ty budeš ten pravý mít odvahu se nevzdávat... držet se lovecké stopy kamkoliv tě povede... k bolesti a utrpení... přes úskalí a peklo.
Не знам дали ще имаш сили да преследваш тази цел, да вървиш по следата, където и да те отведе. Да минеш през мъки и страдания, ако трябва – и през ада.
* Stále musíš mít naději * * svých snů se nevzdávat * * i když jsou často nesplněné *
Но ти виждаш всеки ден- ние не е отказваме. Сякаш мечтите ти не са се сбъднали...
Říkáte mi nevzdávat se naděje a nezvyšovat očekávání.
Казахте ми да не се надявам излишно. Да не очаквам нищо.
Jak se odvažujete nevzdávat mi úctu, kterou si zasloužím?
Как смеете да не ме уважавате?
Děda mě taky učil se nevzdávat.
Дядо ме учеше никога да не се отказвам.
Učili ho nikdy neustoupit, nikdy se nevzdávat.
Бeшe oбyчeнo дa нe omcmъпвa u нuкогa дa нe ce пpeдaвa.
Beverly mi dodává odvahy přijmout rizika a nevzdávat se, když jsem na pokraji něčeho nového.
Бевърли ме окуражава да поемам рискове и това даде резултат. На път съм да постигна нещо ново.
Má sklony nevzdávat to slidmi tak snadno jako já.
Не се отказва от хората така лесно, както аз.
Když příjde na válku, pravidlem je neustupovat a nevzdávat se.
Когато се стигне до война, правилото е: никога не отстъпвай.
...a za naše dary ti děkujeme a k tobě vzhlížíme, pane náš, dej nám sílu bojovat, hledat, nacházet a nevzdávat se.
Благодарим ти за изобилната трапеза, Господи, и те молим да подкрепяш нашата решимост да търсим, да откриваме и никога да не се предаваме.
Zlatíčko, já vím, že to není ten dědeček, jakého sis přála, ale je důležité to s lidmi nevzdávat.
Знам, че не е дядото, който би искала, но е важно да не се отказваш от хората.
Řekla ta, která byla vychovávaná k tomu se nikdy nevzdávat.
казва, че научила никога да не се отказва.
S potěšením oznamuji, že se Bass Industries nyní konečně stane rodinným podnikem. S návratem muže, který mě naučil nikdy se nevzdávat, i když byl mrtvý... můj otec, Bart Bass.
Имам удоволствието да съобщя, че Бас Индъстрис вече ще бъде наистина семеен бизнес, след завръщането на човека, който ме научи никога да не се отказвам, дори от мъртвите... баща ми, Барт Бас.
Takhles mě to ale sám naučil. Naučils mě případy nevzdávat, dokud nezkusíme první poslední.
Ти ме научи да не се предавам, докато не опитаме всичко.
Chtěla jsem, aby ses naučila být precizní a statečná - a nevzdávat se.
Исках да те науча да бъдеш взискателна и смела, и да не се предаваш.
A pak to nevzdávat, zůstat s ním.
Не се предавай. Остани с тях.
Stihla mě naučit, že se mám bít za to, co v životě chci, a nikdy se nevzdávat.
Тя вече ме бе научила да се боря за това, което искам от живота и никога да не се предавам.
Naším úkolem je nikdy se nevzdávat naděje
Чуй ме, от нас се иска да не губим надежда.
Ty jsi nás učil, nikdy se nevzdávat, jasný?
Ти си този, който ни учи да не се откаже, става ли?
Poté, "vyzbrojeni" s podporou samotného Pána, přijmout rozhodující opatření: mít sex po celý den a večer, nevzdávat žádné věci jako drogy a jiné drogy, vzdávat se alkoholu, umělým mazivům a tak dále.
След това, "въоръжени" с подкрепата на самия Господ, предприемат решителни действия: правят секс цял ден и нощ, не приемат никакви неща като наркотици и други наркотици, отказват алкохол, изкуствени лубриканти и т.н.
Tady máte příležitost určit, jak bude váš domov vypadat, a nevzdávat se přitom skvělého zážitku z domácího kina.
Вие най-сетне ще можете да решите как да изглежда домът ви, без да се отказвате от невероятното изживяване на системата за домашно кино.
Jejím mottem je nikdy nevzdávat se a vždy jít kupředu.
Неговото мото е да не се отказвате и винаги да се движите напред.
Tak, jak si vybrat koberec na složení a nevzdávat se na zvoleném režimu na operaci.
Така че, как да изберем килим на състава и да не се откаже от избраната опция в операцията.
1.3247261047363s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За нас, за това да не се предаваме? 