Překlad "nevytáhla" v Bulharština

Překlady:

не извади

Jak používat "nevytáhla" ve větách:

Já jsem nevytáhla paty z Washingtonu.
Аз пък не съм излизала от щата Вашингтон.
Taky si mi říkal, že si se bál toho co by se ti stalo, kdyby tě kapitám Janeway nevytáhla.
Също ми каза, че се страхуваш какво би станало с теб, ако не беше приел предложението на капитан Джейнуей.
Poručíku, dnes jste z vody nevytáhla ani svou vlastní kostřičku.
Та вие не съумяхте, да извлечете дори собственото си тяло от водата днес.
Ale nevytáhla jsem mámu ani tátu.
Да, но не изкарах мама и татко.
Dál jsem z ní už moc nevytáhla.
Не успях да измъкна нищо повече.
Proč si rovnou nevytáhla zbraň a nezastřelila ho?
Ами защо просто не извади пистолет и не го застреля?!
Narodila jsem se už takhle, ale nikdy jsem nevytáhla paty ze Sedmi království.
Не, родена съм така. И не съм излизала от Седемте кралства.
Nevytáhla jsem tě z investiční třídy, abys šel sem a bavil se tady s Willem.
Не те измъкнах от час, за да дойдеш тук и да се мотаеш с Уил.
Ta Stackhousovic holka ještě nevytáhla paty z kuchyně.
Момичето не е излязло от кухнята.
Doku mě tahle banda neobjevila, a nevytáhla ven.
Докато не се появиха тия и не ме измъкнаха.
Nevytáhla jsem vás z basy, aby jste pracoval na staveništi.
Не те измъкнах от затвора, за да работиш по строежите цял ден.
Nevytáhla jste celou tu věc s FBI.
И ти не си типичния представител на ФБР.
No, alespoň jsem nevytáhla tu příhodu z Brighamu, kde jsi ukázal svůj zadek té dívce ve vozíčku.
Е, поне не казах за онзи път в Бригам, когато показа дупето си на онова момиче в инвалидния стол! Джули си отиде!
Neexistuje sejf, do kterého bych se nedostala, neexistuje peněženka, kterou bych nevytáhla.
Мога да разбия всеки сейф и да задигна всеки портфейл.
Nikdy jsem to na tebe nevytáhla, ale už déle si to taky myslím, Petere.
Знаеш, че няма нищо против, но аз винаги съм кавала същото, Питър.
Kdybych jen tušila, že na to nejsi připravená, nikdy bych náš gong pro ukončení terapie nikdy nevytáhla.
Ако знаех че не си готова да напуснеш групата нямаше да ударя церемониалния гонг.
Nevytáhla jsem tě sem, abychom obnovovali staré emoce.
Не искам да се ровя във старите ти чувства.
Dokud jsem to nevytáhla, ani jsi to nezpochybňoval.
Ти дори не се усъмни, преди да го спомена.
Baileyová, celý týden jste ze své genomové laborky nevytáhla paty.
Бейли, не съм те виждал извън лабораторията ти от седмица.
Řekněte mi, že jste ji nevytáhla ze sirotčince a nevytrénovala, neradila jí, nebo jak tomu sakra říkáte.
Кажи ми, че не си я извадила от дома и не си я обучила, напътствала, или както там го наричаш.
Moje babička nevytáhla paty z domu, co umřel děda.
Баба ми стана домошарка откакто дядо ми почина.
Výslechy nejsou veřejné, ale nedokážu si představit, že by to nevytáhla.
Заседанията се провеждат при закрити врати, но съм убеден, че го е направила.
Pořád byste leželi hladoví na prochcaných matracích a požírali krysy, kdybych vás nevytáhla.
Още да се въргаляте в пропития с урина дюшек, умирайки от глад и ядейки плъхове, ако не ви бях сложила на сцената.
Řekni mi, že jsi právě do téhle konverzace nevytáhla Scotta.
Кажи ми, че не намеси Скот в разговора.
Víš, Jamie, kéž by to všechno nevytáhla.
Знаеш ли, Джейми, ще ми се да не ти бях казвала.
Ano... ale byla jsem vyjednávač, nikdy jsem nevytáhla zbraň.
Да. Но бях преговаряща, даже не съм пипала оръжие.
Co kdyby... co kdybych ten Pohár nevytáhla včas?
Ами ако... ами ако не бях взела Бокала навреме?
Většina z nich nikdy nevytáhla zbraň.
Повечето от тях никога не вдигат пушка.
3.4416980743408s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?