"Clarice, nevypadá tahle náhodná poloha míst až zoufale náhodně, jako výplod mysli špatného lháře?
"Кларис, тези случайно подбрани места не са ли отчаяно случайни? Като старанията на лош лъжец. Благодаря.
Nevypadá to špatně ale ty detektory pohybu to můžou pěkně zkomplikovat.
Но... детекторите за движение са си трън отзад.
Moc neslyším, ale nevypadá to dobře.
Не чувам, но нещо не ми харесва.
To nevím, ale na dýňovou šťávu to nevypadá.
Не знам, но едва ли е сок от тиква.
Nevypadá tak, jak jsi ho popisoval.
Не изглежда така, както го описа.
Nevypadá to, že by se hýbal.
Зад кофата е. Май не мърда.
Nevypadá to, že by právě někoho podporoval.
В момента никой не се издържа от нея.
Nevypadá jako někdo, ale dělá to, co jsem řekl.
Наглед не е нищо особено, но е опасен.
Nevypadá nic moc,, ale on je pes s kostí, když dostane úkol.
Невзрачен е, но е много продуктивен.
Nevypadá, že by mu to vadilo.
Явно на него не му пука.
Chemie právě teď nevypadá jako jeho nejlepší předmět.
В момента не се оправя добре с химията.
Navíc to nevypadá, že by ses s ním v dohledné době seznámil.
Освен това, малко вероятно е да се запознаеш с него скоро.
Nevypadá to s tebou moc dobře.
Очевидно не си във форма за това.
Nevypadá to, že se rád zodpovídá panu Thompsonovi.
Не е доволен, че отговаря пред г-н Томпсън.
Tahle mokrá hromada šutrů sice nevypadá dvakrát vábně, ale skýtá nejedno překvapení.
На пръв поглед не е нещо особено, но тази грамада мокри скали крие доста изненади.
Nevypadá to jako něco velkého, ale když se spojí se svými kamarády tak je to hned zajímavější.
Не изглежда като нещо особено, но като се свърже с дружките си... Нещата стават малко по-интересни.
Ale policie to prošetřuje, nevypadá to jako vloupačka, žádné známky po násilném vniknutí...
Но poliюia направя anchetг, єtii, никакви признаци на efracюie...
Nevypadá to, že by tu došlo k zápasu.
Не изглежда да е имало каквато и да е борба.
Musím říct, že to nevypadá moc nadějně, pane Peabody.
Трябва да отбележа, че това не е добре за вас, мистър Пибоди.
Doufám, že to takhle nevypadá všude.
Надявам се, че целият свят не е такъв.
Nevypadá to, že by nás pronásledovali.
Не мисля, че някой ни следи.
Nevypadá to, jakoby všichni, krom nás, věděli co se tu děje?
Без нас, май всички знаят какво става?
Existuje mnoho variant s pasážemi Lorem Ipsum, nicméně valná většina trpí neduhy v podobě snahy o vtipný text či použití naprosto náhodných slov, což nevypadá zrovna uvěřitelně.
Съществуват много вариации на пасажа но повечето от тях са променени по един или друг начин чрез добавяне на смешни думи или разбъркване на думите, което не изглежда много достоверно.
Tady je Walmart. Nevypadá to moc esovitě.
Ето го Walmart. Не изглежда много S-образен.
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
Казах: "Вярно е, тя се среща с хора под нейното ниво, спи с глупак, но не е тръгнала да се омъжва за него."
Dnes už největší nebezpečí pro vznik globální katastrofy nevypadá takhle.
Днес най-големият риск от глобална катастрофа не изглежда така.
Ta prasnice nevypadá, že by byla v přívalu extáze."
че свинята не изглежда обзета от екстаз."
Vůbec tak nevypadá. Ve skutečnosti vypadá spíše takto.
Не изглежда така. Всъщност изглежда по-скоро така.
To, co vidíte, nevypadá zdaleka jako inkubátor.
Това, което виждате тук, изобщо не прилича на кувьоз.
Jasně, nejspíš to nevypadá jako velký rozdíl.
Да, може би не звучи чак толкова по-различно.
4.1410899162292s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не изглежда да има някой тук. 