Překlad "nevylezla" v Bulharština

Překlady:

не излезе

Jak používat "nevylezla" ve větách:

Nevylezla ven, není tam, nejsou tu padací dvířka, ani zrcadla.
Тя не излезе, няма я вътре, няма скрити вратички, огледала.
Od 14 let jsem nevylezla z domu bez elastického prádla.
От 1 4-годишна не съм излизала от къщи без ликра по тези крака.
Tak proč jste, kurva, nevylezla ven a nehrála si s ní?
Тогава защо по дяволите не излизаш да играеш с нея?
Já bych nikdy nevylezla v těch šatech co máš na sobě.
Никога не бих се накиприла така.
Jak to víš? Vůbec jsi nevylezla ze srubu.
Откъде знаеш, ти не излезе от къщата!
Už dva týdny nevylezla z postele, a...
Тя не става вече от две седмици и...
Neviděli jsme břicho dokud nevylezla z auta a nezačala zdrhat.
Не бяхме видели корема, докато не излезе от колата и не започна да тича.
Mám štěstí, že jsem nevylezla ze sprchy a nenašla ho, jak očůrává celý prkýnko.
Имах късмет, че не излизах от душа, и да го видя как опикава седалката.
Tos mi měl říct, nevylezla bych ti na záda.
Трябваше да ми кажеш. Нямаше да се катеря по теб.
Mluvili spolu, pak oděšel a ona nevylezla z baráku celý týden.
Говориха, после той си тръгна, тя се прибра в къщата за цяла седмица.
Bylo jasné, že nevylezla z vody, protože by si ten ručník vzala.
Очевидно тя не беше излизала от водата, защото щеше да си вземе кърпата.
Candy dokonce ani nevylezla z toho autobusu a taky se v to změnila.
Кенди дори не слезе от микробуса и пак се трансформира.
Co je to za únos, když jsi ani nevylezla z domu!
По дяволите някаква любов, нали няма да ме оставиш?
Kdyby tak jen ta Rosalinda nevylezla a zkazila to, tak bychom vás sem dostali hezky potichu, takže bychom si mohli dát načas.
Но тази Розалинд се разприказва и за малко не изпорти всичко. Ти вече щеше да си тук, достатъчно тих, и щяхме да се заемем с теб без да бързаме.
A ty ses smála, tak jsem tě lechtala, dokud jsi nevylezla.
Ти се смееше, а аз те гъделичках докато не излезеш.
Všechno co vím je, že kdybych měla muže, který na mě takhle kouká, nevylezla bych z postele.
Всичко което знам е, че ако имах мъж който ме гледа така, никога няма да стана от леглото.
Buďto celý den nevylezla z postele a brečela nebo chodívala na dlouhé procházky.
И тя стоеше в леглото, плачейки или отиваше на дълги разходки.
Už několik dní nevylezla z postele.
Не е станала от леглото от дни.
Už několik dní totiž nevylezla z postele.
Има ли й нещо? Не е ставала от леглото от дни.
Kdybych dovolila, aby mě to zastavilo, ani bych nevylezla z postele.
Ако допусна това да ме спре, трябва да не ставам от леглото.
Už dva dny nevylezla z postele, takže žádné čistění zubů, zkrátka katastrofa.
Не е ставала от леглото от два дни и дъхът й е ужасен.
Ale ona vůbec nevylezla z bazénu, abychom si promluvily.
Но тя дори не излезе от басейна да поговорим.
Jsi svědek a tvojí prací, je mě uklidnit, abych nevylezla ven z okna a nerozdala si to s námořníkem.
Като кум, работата ти е да ме успокоиш за да не се измъкна през прозореца и да изчукам някой моряк.
Týden nevylezla z pokoje, ale radši půjdu zkontrolovat bojiště, jestli nejsou oběti.
От седмица не е излизала от стаята си, но по-добре да проверя бойното поле в случай, че има жертви.
Nevylezla z pokoje od té doby, co včera večer přišla domů.
Не е напускала стаята си, откакто се прибра снощи.
Kdyby nebylo toho telefonátu od paní Hastings, asi by ani nevylezla z postele.
Ако не бяха обажданията от г-жа Хейстингс, вероятно тя нямаше да стане от леглото.
Dívka, která vlezla do auta už nevylezla.
Жената в колата така и не излезе.
Dokud moje sestra nevylezla z komixu, ve kterém žije, a všechno to nezničila.
Докато не се появи сестра ми и не съсипа всичко.
Nevylezla jsem z hrobu, abych trávila čas sledováním takových blbostí.
Не съм изпълзяла от гроба, за да си прекарвам времето, гледайки такива глупости.
A párkrát jsem ani nevylezla ven.
А след това не съм излизала доста пъти.
A já nevylezla, ale byla jsem ve vodě, dostávala jsem injekce prednizónu a xanaxu, kyslíková maska na tváři.
Не излязох от морето, но бях във водата, получавайки инжекции преднизон, взимайки ксанакс, и кислород за дишане.
0.87038493156433s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?