Naše těla z kontaktu s nebezpečím nikdy nevyjdou, s nástrahami skrytými přímo pod povrchem.
Телата ни се сблъскват с опасности постоянно. Точно под повърхността. Скрити.
"I ty nejpečlivěji připravené plány myší a lidí často nevyjdou."
"И най-добрите планове на мишките и хората..."
Máš šílené vyhlídky, které i tak nevyjdou.
Ще поемеш големи рискове и ще ти се размине.
Když ti tvoje sny nevyjdou, je to dobrá možnost.
Ако мечтите ти не се сбъднат, варианта е добър.
Nebudu mít klid, dokud ty vaše lži nevyjdou na světlo.
Няма да се успокоя докато двуличието Ви не излезе на яве.
Nevyjdou z úkrytu, dokud mě budeš provázet.
Няма да излязат от скривалищата докато си с мен.
A je tu v sázce 50 míst pokud nevyjdou noviny včas.
Както и 50 работни места, ако вестникът не излезе.
Místě, kde se ocitají teroristé a z kterého už nevyjdou.
Там отиват терористите и не се връщат.
Naštěstí pro tuhle panenku v šatech, některé věci nikdy nevyjdou z módy.
За късмет на нашата мома, някои неща никога не излизат от мода.
Počkám dokud nevyjdou, vypořádám se s nimi s jedním po druhém.
Ще изчакам докато неизлезнат, ще се справя с тях един по един.
To znamená, že si s ní vyjde, ale ve skutečnosti si nevyjdou. protože on vlastně nemá zájem.
Значи че ще излезне с нея, но не наистина, защото не е наистина заинтересован.
Všichni máme případy které nevyjdou tak jako bychom chtěli, nejde to způsobem jakým by to mělo jít, okej?
Всички имаме случаи, които не се развиват по начина, по, който ни се иска, които не стават както трябва, разбра ли?
Jejich vraždy nevyjdou naprázdno, ale Pinkertoni nám udělali službu.
Тяхната смърт няма да е напразна. Защото Пинкертън ни направиха услуга.
No, mohla, jasně, ale nevyjdou moc lacino.
Ами, да разбира се. но те не са евтини.
A když nám nevyjdou peníze, tak skončí celý Carlton.
И ако не балансирам бюджета, Карълтън няма да съществува.
Naše odvaha a dovednosti jsou jedinečné, ale takové dovednosti nevyjdou nijak levně.
Храбростта и уменията ни са ненадминати, но не безплатни.
Potřebuju pojistku, Sarazine, pro případ, že mi moje plány nevyjdou.
Трябва да съм сигурна в случай, че планът ми не успее.
Vždycky jsem si myslel, že krásné ženy nevyjdou nikdy z módy.
Винаги съм смятал, че красивите жени никога не излизат от мода.
Na poprvé ti věci nikdy nevyjdou tak, jak chceš.
Не може винаги да ти се получават нещата от първия път.
Hele, holky si nevyjdou s klukem, kterýho nemaj rádi.
Момичетата, не излизат с някой току-така.
Legendy praví, že ti co vejdou, už nevyjdou ven.
В легендата се говори, че ако влезеш, няма да излезеш.
Všichni máme věci, o kterých doufáme, že nikdy nevyjdou na povrch.
Всички ние имаме неща, за които се надяваме да не видят дневна светлина
Takovýhle věci v polovině případů nevyjdou.
Неща от този род ми идват непрекъснато.
Ale řeknu ti jedno, mě tvoje plány nezajímají, protože ti nikdy nevyjdou.
Но знай, че не ми пука за плановете ти, защото няма да се осъществят.
Ale jestli tvé plány nevyjdou, nebude to tvůj kamarád rychlík, o kterého by ses se měl bát.
Но ако вашият план отива на юг, това не е нашата Speedster приятел което трябва да се притесняваш.
Když tam vejdou kněží, tedy nevyjdou z svatyně do síně zevnitřní, leč tam nechají roucha svého, v němž přisluhovali; nebo svaté jest. A oblekou roucha jiná, když budou míti přistupovati k tomu, což se dotýče lidu.
Когато свещениците влизат в храма, да не излизат от светото място във външния двор, но там да слагат дрехите, с които служат, защото са свети; а когато обличат други дрехи, тогава да се приближават при онова, което принадлежи на людете.
1.3782150745392s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Телата ни се сблъскват с опасности постоянно. Точно под повърхността. Скрити. 