Překlad "nevyřeší" v Bulharština


Jak používat "nevyřeší" ve větách:

Chci, aby ses vystěhoval z hotelu, dokud se to nevyřeší.
Докато въпросът се разреши, ще се изнесеш от "Окууд Армс".
Nikdy to nevyřeší to, co bylo původně špatně.
Това никога не решава главния проблем.
Bob McDonough převezme vedení zpravodajství dokud se věci nevyřeší.
Боб МакДонъх ще поеме новинарския отдел. докато се оправим с всичко това.
Nová série dětí ze zkumavek problém nevyřeší.
Нова партида бебета в тази криза?
Ale horší je sebevražda, nic nevyřeší.
Но със самоубийство няма да решиш нищо.
Vraždy nevyřešené do 48 hodin se obvykle nevyřeší.
Ако не бъдат разкрити до 48 часа, рядко биват разкривани.
Tohle nevyřeší zaplněné sály z Houstonského hotelu.
Няма да свършим работата с балове в хотел "Хюстониан".
Pane, rádi bychom Vám vrátili peníze, ale to nevyřeší Váš problém.
Г-не бих ви върнал парите обратно, но това няма да реши проблема ви.
A já jsem mu řekl, že vrahové, jako on už nic víc nevyřeší.
А аз му отговорих, че убийци като него няма да решават нищо повече.
Takže dokud se tenhle problém nevyřeší, nemám jinou možnost, než tě nechat jít.
И докато случая не се реши, нямам друг избор, освен да те освободя.
To, že řeknete, že jste v pohodě to nevyřeší.
Това, че сега се чувствате добре не решава проблема.
Když ho zastřelíš, tak to nic nevyřeší.
Стрелбата по него нищо не решава.
Pokud k tomu dojde, všechen nevojenský personál bude odvelen do svých ubikací, kde zůstanete dokud se tato situace nevyřeší.
В такъв случай всички цивилни ще трябва да отидат по каютите си, където да останат докато ситуацията не бъде овладяна.
Musíme zůstat v klidu, dokud se to nevyřeší.
Трябва да останат в приют, докато нещата са решени.
Ale zavřeli jsme tu balónkovou atrakci, dokud se to nevyřeší.
Спряхме басейна с топките, докато дойдат управителите.
Každý byl milý, a ve vašem světě, laskavost případy nevyřeší, ale potom, co se stalo, nějaké to sbližování je dobré.
Всички се държат добре, а в твоя свят "добре" не решава случаи. Но след случилото се малко сплотяване няма да е лошо.
A dávám ti své slovo, že na tom budu pracovat, dokud se to nevyřeší.
И аз ти давам думата си. И аз ще съм за него. Докато това е направено.
Nevím co si od tohoto slibujete a jestli víte kdo jsem, ale tohle nic nevyřeší.
Не знам кой си мислиш, че съм, но така няма да постигнеш нищо.
Všem chestersmillským se doporučuje, aby zůstali doma, dokud se situace nevyřeší.
Всички граждани да са нащрек да си стоят вкъщи докато ситуацията бъде разрешена
Možná, že ano, ale jeho zabitím se nic nevyřeší.
Може, но убийството му нищо няма да разреши.
Pokud se to nevyřeší rychle, mohlo by to dát protivníkům výhodu.
Ако тези неща не се уредят бързо, може да дадат на останалите идеи.
Když se to nevyřeší rychle, všechno bylo zbytečný.
Стана много късно, да приключваме вече.
Být pořád smutný z Amy nic nevyřeší.
Да бъда разстроен с нищо не ми помага.
Přesně to se stane, když se tohle nevyřeší.
Това ще стане, ако не го сработиш.
Pokud Francie nevyřeší situaci uspokojivým způsobem, může Komise věc předložit Soudnímu dvoru EU.
Ако Франция не реагира задоволително, Комисията може да сезира Съда на Европейския съюз по този въпрос.
Pokud výše uvedené rady nevyřeší problém, doporučujeme vám si vyžádat návštěvu servisního technika.
Това няма да реши вашия проблем, но ще помогне на инженера ни да установи причината за проблема.
Technologické řešení tu je, zázemí tu je, a stejně se to nevyřeší.
Технологията я има. Инфраструктурата я има. И все пак не се получава.
1.6794199943542s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?