Překlad "neužívám" v Bulharština


Jak používat "neužívám" ve větách:

Já si to zabíjení neužívám, ale je to moje práce.
На мен не ми харесва да убивам, но това ми е работата.
A mimochodem, Tess, taky si zrovna neužívám, že jsem tu uvázla s tebou.
И между другото, Тес, и на мен не ми е приятно да съм тук с теб.
Neznamená to, že si to tady s tebou neužívám, promiň tati.
Не е като да не се забавлявам с теб, татко.
Řekni teď všem, že neužívám drogy.
Кажи им, че не взимам наркотици! - Добре.
Neužívám si to a nerada vidím, jak tu duše zůstávají, ale to oni dělají, když se snaží něco dokončit.
И не обичам да гледам духовете да блуждаят. Така правят, когато искат да довършат нещо.
Obvykle si rozesmívání lidí zrovna neužívám...
Обикновено не ми харесва да разсмивам хората.
Ale neužívám si ho tak, jak jsem myslela, že budu.
Но не й се радвам толкова, колкото смятах.
Chci, abys věděl, že si to neužívám, ale tohle je pro tebe velice důležitá lekce, takže si to zapamatuj.
Искам да знаеш, че не ми е забавно. Това е важен урок, който го запомни. Всичко е наред, запази го...
Dnes si tvůj doprovod neužívám, ty stará babizno.
Днес не се радвам на компанията Ви, стара вещице!
Víš, já si obvykle takhle neužívám s cizími lidmi v přístěncích, jako je tenhle.
Обикновено не се натискам с непознати в килери.
Já Pond's neužívám, jestli se ptáte na tohle.
Не използвам "Понд'с", ако това питате.
Neužívám si to, když se ukáže, že jsem měl pravdu.
Наистина не ми е приятно да се оказам прав.
Nic z toho si zrovna neužívám, pokud sis toho ještě nevšiml.
Не одобрявам нищо от това, както сигурно си забелязал.
Neužívám si to tolik, jak jsem doufal.
Но не радвам, колкото съм се надявал.
Já je neužívám, protože raději posiluju charakter.
Не ги използвам, защото предпочитам да изграждам характер.
Vím, že si myslíš, že jsem zrůda, ale ve skutečnosti si neužívám to jak tě trýzním.
Мислиш ме за чудовище, но на мен не ми доставя удоволствие да те наранявам.
Zveřejňuji výsledky svých krevních testů, abych dokázal, že neužívám drogy.
Ще оповестя резултатите от кръвната проба за да докажа, че съм чист от наркотици.
Lemonová, nijak si neužívám manipulování Jennou pro moje cíle.
И на мен не ми е приятно да манипулирам Джена за своя изгода.
Od našeho rozchodu si ty dopisy už neužívám.
Откакто се разделихме, започна да ми харесва, че пиша.
Pokud to má nějakou váhu, neužívám si, že jsem uprostřed toho sporu.
За което си заслужаваше, не ми харесва да съм по средата на това.
Asiminebudešvůbecvěřit, ale říkám ti pravdu, a tenhle bordel si ani zamák neužívám.
Не му пука дали ми вярваш, но и на мен това не ми е приятно.
Neužívám si, že čekají na otce, který se nakonec neukáže.
Не ми харесва това, че те чакат баща им, които не се и вясва.
A pokud to bude pro tebe nějaká útěcha, jsem v posteli velice špatná ano, velmi špatná, neužívám si to, rozumíš?
И ако това ще те утеши аз съм пълна нула в леглото.
Možná už nežijeme pod nadvládou Marcela, ale já si neužívám ani to, že se zodpovídám Elijahovi.
Може вече да не живеем под командването на Марсел, но на мен лично не ми харесва да отговарям пред Илайджа.
Tak proč si to prostě neužívám?
Да. Тогава защо не се се чувствам добре?
Opravu si neužívám tvé lidské projevy vděčnosti.
Наистина не харесвам човешкият ти обичай за благодарност.
Neužívám si to vymýšlení o nic víc než ty.
И на мен не ми харесва да си го измислям в движение.
Kokain už nějakou dobu neužívám a ten heroin, ten lék, co mi tam podávali, už se mi úplně vyplavil z těla.
Не съм вземал кокаин от известно време, а хероинът, с който ме лекуваха, се изчисти от организма ми.
Aby mi připomínaly, že si krutost neužívám.
Да си напомням, че не съм жесток.
Neříkám, že si sem tam neužívám dobrou kočičí rvačku, ale děvčata, pokud na sebe nepřestanete syčet, možná mi tohle nakonec projde.
Не казвам, че не се забавлявам на котешкия бой преди и сега, но ако не спрете да съскате срещу другата, в крайна сметка ще избягам от това нещо.
Neužívám si tu žádné aktivity tak jako oni.
На мен това не ми допада много.
Tohle je mučení a ani si to neužívám.
Това е изтезание и даже не ми харесва.
0.57565784454346s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?