Uvnitř musí být něco neuvěřitelného, co to generuje.
Вътре има нещо невероятно, за да генерира такова поле.
Náš dnešní první host je dokladem neuvěřitelného příběhu přežití.
Историята на първия ни гост е направо удивителна.
Před pár hodinami ano, ale něco neuvěřitelného se pak stalo.
Преди няколко часа, не. Но тази вечер се случи нещо невероятно.
Něco mnohem více neuvěřitelného, než cokoli, co si dokážete představit.
Става дума за нещо много по-страхотно от всичко, за което си мечтаела.
Stiffmeister Productions... ve spolupráci s mladým, talentovaným režisérem Matthewem Stiflerem... s potěšením uvádí premiéru nesestříhaného, necenzurovaného a neuvěřitelného filmu Zdivočelá kapela.
Продукция Стифмастър съвместно със своя талантлив нов режисьор Матю Стифлър са щастливи да представят нередактираната, нецензурирана и невероятна лента Оркестрантките са полудели.
Mezi Stephanie a mnou se stalo něco neuvěřitelného.
Нещо невероятно се случи между мен и Стефани.
Myslel jsem, že stvořím něco neuvěřitelného.
Мислех, че съм създал нещо уникално.
Budu ho vyprávět tak, jak ho napsal ten chlápek Bellini, který žije v suterénu neuvěřitelného a výjimečného obchodu s hračkami pana Magoria.
Ще я разкажа по начина, по който я написа този човек - Белини, който живее под най-невероятното и необикновено място - под чудния магазин на г-н Магориум.
ještě jsme neměli desert, a pro děti je to něco neuvěřitelného.
Още не сме поръчали десерта, а децата си прекарват толкова добре.
Zároveň je to ale začátek něčeho neuvěřitelného...
Но това също така е начало на нещо невероятно...
Přesto bylo jasné že si Filip prožil něco neuvěřitelného a snaží se s tím nějak vyrovnat, začít nový život.
Но беше ясно, че Филип преживява особен момент и започваше нещо ново, нов живот.
A zrovna, když ztrácela poslední zbytky naděje, se stalo něco neuvěřitelného.
И точно когато щеше да загуби всяка надежда, се случи нещо неочаквано.
Dámy a pánové, představuji vám Neuvěřitelného Jaye.
Дами и господа, представям ви невероятния Джей.
Tak jsme mu všechno vysvětlili, a když jsme skončili, stalo se něco neuvěřitelného.
Обяснихме му всичко и когато свършихме се случи нещо изумително.
Jedná pod tlakem neuvěřitelného množství změn.
Тя е под въздействието на множество трансформации.
Protože nechci odvádět pozornost od jejich neuvěřitelného talentu.
Защото така хората не се разсейват и виждат техния талант.
No, je to nemožné ale já bych mohla přísahat, že jsem viděla Neuvěřitelného Hulka.
Ами... Невъзможно е, но... Можех да се закълна, че видях...
Moje ruce neuvěřitelného Hulka podepsané Stanem Leem.
Ръцете на Невероятния Хълк, подписани от Стан Лий.
Myslím tím sedmnáct romantických rande zabalených do jednoho neuvěřitelného večera.
Говоря за 17 романтични срещи, събрани в една невероятна вечер.
A pak se stalo něco neuvěřitelného.
И тогава се случило нещо удивително.
Je to znamení něčeho vskutku neuvěřitelného.
Това е знак за нещо наистина невероятно.
Můžu vám ukázat něco velmi, velmi, velmi neuvěřitelného?
Може ли да ти покажа нещо много страхотно.
Myslím, že tato mise lidem ukáže, že jsme stále schopni dosáhnout něčeho neuvěřitelného.
Мисля, че тази мисия ще покаже на хората, че все още можем да постигаме невъзможни неща.
Následujících pár měsíců nám s Jayem splynuly do šmouhy soustavné nahoty, potu a divného neuvěřitelného sexu.
За мен и Джей, следващите няколко месеца преминаха в постоянен, потен и мръсен, невероятен секс.
Kolikrát jsme řekli, že chceme šanci dokázat něco neuvěřitelného?
Колко пъти говорехме, че искаме възможност да направим нещо невероятно?
Slíbil jsi něco neuvěřitelného jako důkaz, že jsi stejně dobrý jak oni, ale selhal jsi.
Обеща ми нещо велико, за да докажеш, че си добър колкото тях, и се провали.
Projdete dveřmi, o kterých jste nikdy ani nevěděli, že tam jsou a vidíte něco neuvěřitelného.
Ще преминете през врати, за които дори не подозирате. Ще видите невероятни неща.
Podívali jste se do temnoty a uviděli jste něco nádherného, něco neuvěřitelného že pro jednou jste nechtěli ničit.
Те погледнали там, в мрака, и видели нещо хубаво, нещо прекрасно и не пожелали да го унищожат.
V Central City se děje něco neuvěřitelného a já o tom budu psát.
Нещо невероятно се случва в Центръл Сити. И аз ще пиша за него.
Přeměna Stevena Averyho z oběti zlovolného právního systému na Stevena Averyho, hanebného vraha nevinné mladé ženy, bylo něco neuvěřitelného.
Промяна за Стивън Авери... ГРАЖДАНСКИЯ ИСКА НА АВЕРИ жертвата на съдебната грешка, към Стивън Авери, противният убиец на една невинна млада жена, беше удивителна.
Díky globální přítomnosti dosáhla Sika v posledních letech neuvěřitelného růstu.
Сика постига невероятни темпове на растеж през последните години.
Dostanete nové cíle, stejně jako dosáhnout zcela nové body s pomocí tohoto neuvěřitelného produktu.
Ще стигнете до чисто нови цели, както и изпълнение на съвсем нови неща, с помощта на този изключителен продукт.
Jejich přítomnost v konzultační místnosti je důsledkem jejich neuvěřitelného osudu.
Посещението им за консултация е в резултат на ударите и стрелите на една неблагоприятна съдба.
v mém životě se moje jediná naplňující schopnost stala zdrojem niterních konfliktů- konfliktů pocházejících z neuvěřitelného smutku za úsvitu proto, abych mohla oslavovat radost při vtiskování daru života za soumraku.
Но в моя живот, единственото ми удовлетворително умение сега провокираше конфликтни чувства -- конфликт, който се простираше от крайна тъга и съмнения призори до празнична радост, когато дарявах живот привечер.
Můžeme se zasadit o překonání útisku otevřením svých srdcí, a také upevněním tohoto neuvěřitelného rozhodnutí.
Можем да се организираме, за да преодолеем подтисничеството, като отворим сърцата си и като приложим това невероятно решение.
V mládí jsem prožil šest let neuvěřitelného dobrodružství v tropech jako investigativní novinář v některých z nejkouzelnějších částí světa.
Когато бях млад, прекарах шест години на невероятни приключения в тропиците, работейки като изследващ журналист в някои от най-омайните части на света.
Poté, co jsem se v roce 1998 zamotala do neuvěřitelného románku, jsem byla vtažena do středu politického, právního a mediálního víru, který neměl do té doby obdoby.
През 1998 след като бях запратена в една малко вероятна романтична история, бях запратена и пред погледа на политическия, юридическия и медийния водовъртеж, по начин, невиждан дотогава.
Měla jsem velké štěstí, když jsem za několik let poznala Zackieho Achmata, zakladatele organizace Treatment Action Campaign, neuvěřitelného bojovníka a aktivistu.
Бях много щастлива, няколко години по-късно, да срещна Заки Ахмат, основател на кампанията за действие при лечението, невероятен борец и активист.
0.84660696983337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вътре има нещо невероятно, за да генерира такова поле. 