Překlad "neuspěješ" v Bulharština


Jak používat "neuspěješ" ve větách:

Ale nyní, pokud neuspěješ, budeš princ nějaké pouštní provincie a já budu Ramsesova manželka.
Но ако не успееш, ти ще бъдеш принц на пустинна провинция, а аз - съпруга на Рамзес.
Nebudeme spolu moci komunikovat, dokud neuspěješ.
Докато не успееш няма да можем... да се свързваме.
I když mě to dojímá, s tímhle v novinařině neuspěješ.
Докосна сърцето ми, но няма да получа награда за тази история
Až neuspěješ, můžeš si říct, aspoň jsem to zkusil.
Мерси, татко. Защо не дойдеш на работа с мен утре?
Ale když budeš myslet sám, když budeš myslet mimo škatulku, tak budeš nešťastný a neuspěješ."
Но ако мислиш за себе си, ако мислиш, извън рамките, тогава ще бъдеш нещастен и не успял. "
Ne, ne, když podvádíš a neuspěješ, jsi podvodník.
Не, не. Ако мамиш и се провалиш, си мошеник.
Když napoprvé neuspěješ, zkus to znovu.
Ако не стане от първия път, опитай пак.
Jestli neuspěješ zítra, můžeš to zkusit příští rok.
Ако не успееш до утре, пробвай другата година.
Jestliže neuspěješ, další šanci už nedostaneme.
Ако не успееш, може да нямаме друг шанс.
Miles říká, že jsi se pořád vracel ke Cally, protože se bojíš, že bez ní neuspěješ.
Връщал си се при Кали, защото си се боял от неуспеха без нея.
Pokud neuspěješ napoprvé zkoušej, zkoušej dále.
Ако първия път не успееш, опитай, опитай отново.
Jestli to uděláš jen tak na půl zadku a neuspěješ, mohla by odejít.
Направиш ли това наполовина и се провалиш, тя може да напусне.
Snaž se, dokud neuspěješ a možná toho dosáhneš taky
Не спирайте, ще успеете! Всички можете да го направите!
Já si ty pravidla nevymyslel, ale musíš to přijmout jako fakt, jinak neuspěješ.
Не създавам аз правилата, ще се наложи да ги приемеш, иначе няма да успееш.
Důvěra je to přece i v případě, že věřím, že neuspěješ.
Пак е вяра, щом очаквам да се провалиш.
Jestli neuspěješ tady, můžeš si jít lehnout a umřít.
Ако не можеш да успееш тук, по-добре е да умреш.
Podívej, řekl sem ti, že s tím divadýlkem z New Orleans tu neuspěješ.
Казах ти, че Ню Орлиънс няма да...
Ještě uvidí, jak neuspěješ a odejdeš.
Ще дочакам да те видя позорно изгонен.
Někdo tě musí ztrestat, když neuspěješ.
Някой трябва да ви накаже, ако не успеете.
Je ti jasné, že pokud neuspěješ, tak za to tvoji přátelé v bunkru zaplatí?
Осъзнаваш ли, че ако се провалиш, приятелчетата ти в бункера ще платят?
Jak praví jedno staré rčení, když napoprvé neuspěješ, zkoušej to znovu a znovu.
Както се казва, ако не успееш от първия път, опитай пак.
A když se budeš dál snažit odloučit ode mě mé děti, slibuju ti, že nejen, že neuspěješ, ale budeš trpět.
И ако продължиш да се опитваш да откъснеш децата ми далеч от мен, обещавам ти, че няма само да се провалиш но и ще страдаш.
Poslední hodina byla jedna z těch úspěješ/neuspěješ.
Последната ми лекция не беше задължителна.
Pokud neuspěješ, tak tvá rodina zemře.
Ако не го направиш, семейството ти ще умре!
Když neuspěješ, nechám tě na bojišti jako mršinu.
Ако не успеете, аз ще ви оставя като мърша на бойното поле.
Když neuspěješ ty, tak já taky ne a to si nemohu dovolit, ne s tímhle klukem.
Провалиш ли се, проваляш и мен, а не мога да го позволя... не и с него.
Když odmítneš, nebo neuspěješ, nebo se pokusíš utýct, tak se Earl zblízka seznámí s Jenny.
Ако откажеш или се провалиш, или ако избягаш, когато излезеш на свобода... Ърл ще получи целувка от Джени.
Jestli do úsvitu neuspěješ, budu to brát jako porušení podmínek.
Ако до зазоряване няма резултати, влиза в сила "неустойка на срок".
Pokud neuspěješ, její jméno bude první věc, kterou při výslechu vyklopím.
Ако се провалиш, името и ще бъде първото нещо, което ще издам при разпита.
Víš, když neuspěješ napoprvé... zkoušej to znovu.
Знаеш ли, ако първия не се получи.. Опитай отново.
Když neuspěješ napoprvé, zkus to znovu.
Ако първия път не стане, опитай пак.
0.55124998092651s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?