Ztlačeného aneb ztlučeného, odtrženého, vykleštěného nebudete obětovati Hospodinu; neučiníte toho v zemi vaší.
22:24 Животно подвито, чукано, с извадени зърна или скопено, не принасяйте Господу; и в земята си не правете това.
Pakli neučiníte toho, hle, zhřešíte proti Hospodinu, a vězte, že pomsta vaše přijde na vás.
23. но, ако не сторите тъй, ще съгрешите пред Господа и за греха си ще претърпите наказание, което ще ви постигне;
Pokud tak neučiníte, vaši přátelé zemřou.
Ако ли не, Приятелите ви умират.
Ovšem... pokud tak neučiníte, jsem instruován vrátit se sem s více než s kusem oblečení.
Ако не го сторите, имам инструкции да се върна пак... Само че с нещо повече от парче плат.
Jestliže tak neučiníte, nechám vás vystěhovat.
Ако не престанете, ще се погрижа да ви изгонят.
Jestliže tak neučiníte do 3 minut, budu nucen do zařízení na zpracování rudy vypustit neurocinový plyn.
Ако не го направите в следващите 3 минути, ще обгазя помещението с неврозин.
Vy stáhnete tuhle žalobu, protože je špatná a vy to víte, ale taky proto, že pokud tak neučiníte, tak vám tak rozmlátím ciferník, že koláče budete moct jíst jenom brčkem.
Ще оттеглиш иска си, защото е нереден и го знаеш, а също така защото, ако не го направиш, ще изчегъртам карето от ризката ти... по такъв начин, че пай ще можеш да ядеш само със сламка.
Едва ли се налага да ви припомням последиците, ако не го сторите.
Pokud si myslíte, že dané slovo neexistuje, můžete mě opravit, ale pokud tak neučiníte, připíši si bod já.
Значи, може да оспорите думата ми, ако мислите, че е грешна, но ако не е, печеля допълнителна точка.
Rozumím vám, Joss, ale věci se zkomplikují, pokud tak neučiníte.
Разбирам те, Джос, но нещата ще се усложнят, ако не го направиш.
Pokud tak neučiníte, vaše kauce propadne.
Ако не го направите, ще нарушите присъдата.
Pokud tak neučiníte, představuje to porušení podmínek, což může mít za následek okamžité zrušení vašeho účtu na naší stránce.
Неспазването на това изискване води до нарушение на Условията, което може да доведе до незабавно закриване на вашия акаунт в нашата Услуга.
Pokud tak neučiníte, jedná se o porušení Podmínek, které může mít za následek okamžité ukončení Vašeho účtu v naší Službě.
В противен случай ще бъдете в нарушение на Условията, което може да доведе до незабавното закриване на профила ви в Услугата.
I když tak neučiníte, musí přepravce a přístavní orgány vynaložit veškeré přiměřené úsilí a pomoci vám se nalodit a vylodit a také vám musí pomáhat během plavby.
Дори ако не сте направили това, превозвачът и операторът на терминала все пак трябва да положат максимални усилия да ви помогнат да се качите на кораба, да пътувате с него и да слезете.
Osobní údaje, které po vás budeme požadovat, nám nejste povinni poskytnout. Pokud tak ale neučiníte, v mnoha případech vám nebudeme moci poskytnout své produkty nebo služby ani odpovědět na případné dotazy.
Възможно е да ви бъде поискана лична информация, в случаите когато осъществите контакт с Инфо Партнер ООД или свързани с нас лица с оглед предоставяне на услуги по поддръжка на нашите софтуерни продукти или търговска дейност.
Někdy se to může opakovat, dokud s tím něco neučiníte.
Понякога това може да се случи, докато не се направи нещо за него.
Pokud tak neučiníte, vaši rezervaci není možné zaručit.
В противен случай резервацията не може да се гарантира.
Pokud něco takového uděláte, bude vám zakázáno přijímat emaily z konferencí Debianu, a to dokud neprokážete správcům, že už tak neučiníte.
Това често е във вреда на всички абонати и ще ни принуди да блокираме изпращането на съобщения от всички списъци до вас докато не докажете, че това няма да се повтори.
Pokud tak neučiníte, když kouříte, budete cítit velmi nepříjemnou chuť v ústech.
Ако не го направите, когато пушите, ще почувствате изключително неприятен вкус в устата си.
Pokud tak neučiníte pravidelně, na obličeji se objeví černé skvrny, černé tečky a další zánětlivé prvky.
Ако не правите това редовно, на лицето ще се появят черни петна, черни точки и други възпалителни елементи.
Pokud tak neučiníte, pak existuje riziko, že se choroba dostane do chronického stádia.
Ако това не бъде направено, тогава съществува риск болестта да премине в хроничен стадий.
Pokud tak neučiníte, může vám být účtováno více, než je částka uvedená výše.
Може да бъдете таксувани повече от изчислената сума, ако не го направите. Обновяване на сумата
Pokud tak neučiníte, analyzujte tuto situaci a snažte se vyvarovat se podobných incidentů v budoucnu.
Ако не успеете да направите това, анализирайте тази ситуация и се опитайте да избегнете подобни инциденти в бъдеще.
Pokud tak neučiníte, nemůže vám hotel zaručit dostupnost vhodného pokoje.
В противен случай хотелът не може да гарантира наличността на съответна стая.
Když od vás budeme osobní údaje shromažďovat, uvedeme, zda a proč je nutné je nám poskytnout, stejně jako důsledky toho, pokud tak neučiníte.
Когато събираме Лична информация от Вас, ние посочваме дали и защо е необходимо да ни я предоставяте, както и последствията от непредоставянето ѝ.
Protož nevyzdvihujte ničehož ku poctě se mnou; bohů stříbrných a bohů zlatých neučiníte sobě.
Покрай Мене да не правите и сребърни богове, нито да си правите и златни богове.
Nad mrtvým pak nebudete řezati těla svého, a žádného znamení vyrytého na sobě neučiníte: Já jsem Hospodin.
Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.
Dokudž neučiníte konce řečem? Pomyslte na to, a potom mluviti budeme.
До кога още ще ловите думи? Първо разбирайте, и после ще говорим.
0.59034204483032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
22:24 Животно подвито, чукано, с извадени зърна или скопено, не принасяйте Господу; и в земята си не правете това. 