Překlad "netrápila" v Bulharština

Překlady:

тревожила

Jak používat "netrápila" ve větách:

Kdybych to věděla, tak jsem se tolik netrápila.
Ако знаех, нямаше да се разстроя толкова.
Zásah způsobil, že se oběť netrápila. Okamžitě byla mrtvá.
PPG-то е уцелило гръдния кош, така че да причини мигновена смърт.
Netrápila jí Becketova svatyně, ale svatyně, kterou Jindřich postavil své oblíbené milence, Rosamundě Cliffordové.
Не я измъчвало светилището на Бекет, а това, което Хенри построил на любимата си метреса, Розамунд Клифърд.
Netrápila jsem se, dokud jsi mi nic neřekl.
Не се тревожех, докато не ми каза да не го правя.
Když se ti stane něco špatnýho, mozek dokáže takovou myšlenku potlačit, aby ses tím netrápila.
Когато преживеем нещо ужасно, мозъкът ни изключва, за да ни предпази.
Och, tím by jsem se netrápila, Kirku.
Не бих се тревожила за това, Кърк.
To je jedna z možností, ale tím bych se netrápila, dokud nebudeme muset.
Възможно е, но предпочитам да не се тревожим предварително. Кога?
Ale tento dům už přestál tolik hurikánů, že bych se tím vůbec netrápila.
Тази къща е издържала на толкова бури, че не ми пука за нея.
Jo. Třeba Bennetta tolik netrápila ukradená limuzína.
Вероятно не се е тревожил за открадната лимузина.
Aby tě netrápila žádná nesplněná přání.
Това не е цирк по желание.
Netrápila bych se s vlnkovatými okraji, kdybych věděla, že je bude jíst nějaký němec.
Изобщо нямаше да правя къдрави ръбчета, ако знаех, че някакъв немец ще ги изяде всичките.
Zase tolik bych se tím netrápila. Vždyť se vám to stalo poprvé.
Не бих се тревожила за това, че съм закъсняла една сутрин.
Kdyby ses tím netrápila, pak bych měla obavy.
Ако не беше така щяха да се притесня.
"Miluj, jako by ses nikdy netrápila."
Обичай, сякаш никой няма да те нарани.
Já jsem tě netrápila, nebo ano?
Теб не съм те измъчвала, нали?
Strýčku, netrápila bych tě pro nic na světě.
Чичо, не искам да те наскърбя за нищо на света.
Ta ztráta sebe sama tě zjevně netrápila.
Не се тревожеше, че ще изгубиш себе си.
Nikdy jsem ti neřekl, nakolik chci, aby se tvá matku netrápila
Никога не съм ти казвал колко искам майка ти да не те притеснява.
I Nikdy jsem ti neřekl, nakolik chci, aby se tvá matku netrápila...
Никога не съм ти казал колко искам майка ти да не те притеснява.
Rád bych řekl, že se dlouho netrápila, ale veterinář nás ujistil, že její utrpění bylo obrovské a nekončící.
Искаше ми се това да беше фатално и да тя да не е усетила нищо, но ветеринаря каза, че тя е страдала при това много.
Netrápila jsem se budoucností, prostě jsem najednou byla.
Не се тревожех за бъдещето. Живеех за мига.
A už jsme se dále netrápila kvůli Oscarům.
И така, не се безпокоях повече да спечеля Оскар.
Včera touhle dobou mě nějaká chřipka naprosto netrápila.
По това време вчера, да хванем грип беше най-малкият ни проблем.
3.982745885849s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?