Nikdy by mě nenapadlo si něco nechat. A ani bych ti to netajila.
Не съм мислила да си присвоя нещата на леля Паула.
Chci říct, pokud to přede mnou netajila.
Освен, ако е криела нещо от мен.
Ne, Charlie, ona ji netajila před vámi.
Не, Чарли, не я е криела от вас.
Alexis by přede mnou nic vážného netajila.
Aлексис не би крила нищо сериозно от мен.
A kdybys ty nebyla tak tvrdá, možná by před námi nic netajila.
Ако не беше толкова строга, може би нямаше да крие неща от нас.
Ale chci, aby jsi ke mě byla upřímná, a nic mi netajila, a chci, abych mohl být upřímný k tobě, a nic ti netajit, i když udělám nějakou blbost.
Но искам да си честна с мен и да не криеш нищо от мен, и искам да съм свободен да съм честен с теб и да не крия нищо от теб, дори да направя нещо глупаво.
Chci, aby jsi ke mě byla upřímná a nic mi netajila, a já chci být upřímný k tobě a abych ti nic nemusel tajit.
Искам да си честна с мен и да не криеш нищо от мен, и искам да съм свободен да съм честен с теб и да не крия нищо от теб.
Se svou vírou jsem se nikdy netajila a ani nikdy nebudu.
Никога не съм крила вярата си и никога няма да я крия.
Nikdy jsem se netajila tím, že nechci děti.
Винаги съм била ясна, не искам деца. Той го знаеше.
Netajila to před námi a nám to nevadilo.
Това не беше тайна и нямаше значение за нас.
Jackie se nedávno s Andrew Laverty rozvedla a netajila se, že chce pokračovat v našem sexuálním vztahu.
Джаки наскоро се е била развела с Андрю Лавърти и не скриваше, че търси сексуална връзка с мен.
Hádám, že víš, že jsi to zvorala, jinak bys to přede mnou netajila. - Vím, že jsem měla něco říct...
Предполагам, че знаеш, че си провалила или изобщо не си се опитала да го скриеш от мен.
Nikdy jsem to před ní netajila.
Не съм крила нищо от нея.
A doufám, že ty bys přede mnou nic netajila.
И се надявам, че няма да пазиш тайни от мен.
Ale kdybych to netajila, nikdy bych neměla tu zkušenost s Interview a to bych nesnesla.
Но ако не го бях пазила в тайна, Никога няма да мога да преживея "Интервю" и не мога да понеса това.
Já bych před tebou nikdy netajila, kdybych s někým viděla tvou mámu.
Аз никога не бих крила нещо такова от теб ако бях видяла майка ти с някого.
Bo by mi něco takového netajila.
Бо няма да крие нещо такова от мен.
Přál bych si, abys mi tyhle věci taky mohla říct a přál bych si, abys netajila, že jsem tvůj otec.
Искам да ми казваш такива неща и да не криеш, че съм ти баща.
Ty bys mi nic netajila, že ne?
Не би скрила нещо от мен, нали?
A já se se svými pocity netajila.
И аз не бях срамежлива за чувствата си.
Praskají ano, Serena by to nikdy netajila zvláště něco tak velkého, víš?
Късат се, но Серина не би скрила нещо такова.
Jasně, že bys Jacoba netajila, kdybys k tomu neměla pádný důvod.
Иначе не би пазила Джейкъб в тайна освен ако нямаш добра причина.
0.72368097305298s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но не съм го пазила в тайна, нали? 