Zabil jsem tolik lidí, že nestíhám všem psát, ale ptám se:
Толкова много хора убих, че сега едва смогвам с кореспонденцията.
Bože, mám moc páce, dneska to nestíhám.
Господи, страшно съм зает. Няма да мога днес.
No, kdyby jsi mě nepřerušoval, chtěla jsem ti jen říct, abys na mě počkal u baru, protože to trochu nestíhám, ano?
Всъщност, ако ме беше оставил, щях просто да кажа, че мъничко ще закъснея, затова би ли ме изчакал на бара?
Říkal jsem mu, že pohřeb nestíhám.
Знае, че не можех да дойда на погребението.
Mám hromadu úkolů. Nestíhám to, mám toho moc.
Имам куп домашни да довършвам, и изоставам с куп неща.
Budeš muset zpomalit, protože já tě nestíhám vnímat.
Трябва да превключиш на по-ниска, защото нещо не те догонвам.
Promiň Tede, dneska to k "Boxující Zrzce" nestíhám.
Съжалявам Тед, няма да съм свободен за женски бокс тази вечер.
Aha, ráda bych, ale bohužel nestíhám.
О, със удоволствие, но трябва да побързам.
Randy nestíhám ty tvoje duševní pochody.
Ранди, не мога да ти смогна на настроенията.
No, nestíhám večeři s mou ženou.
Закъснявам за вечеря с жена си.
Moc nestíhám, ale platí ta druhá varianta o oblbování nesmysly.
Не ти проследих мисълта, но мисля, че второто, с ръсенето на глупости.
A když to musíš vědět, jdu ke své chiropraktičce a nestíhám.
Вече съм закъснял за кинезотерапевта си.
Hele, docela nestíhám a to si nemůžu dovolit, tak začněte od začátku.
Вижте, нещо ми убягва, а не би трябвало, затова започнете от началото.
Omlouvám se, že tuhle párty nestíhám, kapitáne, ale nechtěl bys nás trochu zasvětit do svýho plánu?
Знам, че късно се включвам, капитане, но ще ни светнеш ли за плана си?
Značky míjím moc rychle a nestíhám je přečíst.
Знаците минават толкова бързо, че да ги прочета.
Jo, jsem tu dneska sám, takže moc nestíhám.
Да, само аз съм тази вечер и съм заринат с работа.
Podle mě tu docela jsi, což je paráda, protože vůbec nestíhám.
Радвам се, че си тук, защото сме претъпкани. Избери си.
Odsunuli mi operaci, takže nestíhám vyzvednout žebírka.
Изместиха операцията ми. Не мога да взема ребърцата.
Dává si opravdu dlouhé, smuteční koupele a já pak nic nestíhám.
Той си взема много дълги тъжни бани и заради него закъснявам.
Ta tvoje tajemství už nestíhám, Kenz.
Не мога да смогна с тайните.
Nestíhám tě sledovat, když s ní mluvíš.
Не мога да те следвам, когато си говориш с нея.
Dobře, nestíhám s tebou držet krok.
Малко ми е трудно да се справя с това.
Potřebuje převléknout, ale já to nestíhám.
А тя се нуждае от преобличане... И аз закъснявам.
Vážně se omlouváme, ale nějak to nestíhám.
Сам, здравей. Извинява, но излезе нещо.
Já jen už takhle nestíhám, tak co třeba dnes večer?
Просто, аз..аз закъснявам. Какво ще кажеш за довечера?
A když pořád musím něco vysvětlovat, tak nestíhám pít alkohol.
И докато излиза всичкото това обясняване никакъв алкохол не влиза.
Mrzí mě, že to propadne... ale dneska to opravdu nestíhám.
Не ми се ще да го изхвърлям, но... Просто нямам никакво време днес.
Dobře, asi bude těžký tomu uvěřit, ale právě teď nestíhám Kensiin logický vlak.
Така ще пипнем Сидоров и Грежнев. Няма да повярваш, но логиката ти ми убягва.
Dobrá, prostě Stete, rád bych zůstal a pokecal, ale nestíhám polyfonii.
Е, само Стет, ще ми се да побъбрим, но закъснявам за полифония.
Asi vás to překvapí, ale nestíhám.
Сигурно е шок за теб, но закъснявам.
Myslela jsem, že se vrátím včas, ale nestíhám.
Мислех, че ще се върнем, но останахме.
Co tě povýšili, nestíhám s tebou držet krok.
Е, след като те повишиха, вече не се засичаме.
Před devíti měsíci jsem vyšla z lochu a nemůžu si najít práci a dokonce i tuhle mizernou práci mi zkrátili na poloviční úvazek proto nestíhám platit nájem.
Преди девет месеца излязох от затвора и не мога да си намеря истинска работа дори и тази шибана работа ще мога само на половин работен ден и за това съм толкова назад с наема.
4.8729832172394s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Толкова много хора убих, че сега едва смогвам с кореспонденцията. 