Имаме работа за вършене тук и не сме свършили още.
Řekli mi, že se mnou ještě neskončili a šoupli mě zpět mezi nováčky.
Казаха ми, че още не съм завършил. И ме върнаха отново в класа на НАТ.
Celý den a pak až do rána. Dokud to s něma neskončili.
Свирили я денонощно, докато всичко приключило.
Ty a já jsme ještě neskončili.
Още не съм свършил с теб.
A ještě jsme neskončili s lešením.
Дори не сме приключили със скелето.
Ale nebuďte příliš žhaví, abyste neskončili přes palubu.
Всеки може да се уплаши малко.
Tak se modlím, aby těch 30 mega, co jsem do toho dal, neskončili v kolumbijským kanále, víte?
Сега мога само да се надявам, че 30-те милиона за филма, не изтичат в някой колумбийски канал.
Eric a tvůj přítel ještě zdaleka neskončili.
Ерик и гаджето ти не са приключили с разговора си.
Obávám se, že jsme ještě neskončili.
Опасявам се, че не е краят.
Zřejmě se budeme muset obejít bez vás, ale ještě jsme s vámi neskončili.
Явно трябва да ви освободим, засега, но не сме приключили с вас.
Ještě jsme neskončili, potřebujeme tu krev.
Не сме свършили, кръвта ни трябва.
Bruno, snažím se, abychom neskončili na ulici.
Бруно, опитвам се да ни махна от улицата.
Protože s tímhle tématem jsme ještě zdaleka neskončili.
Защото дори не сме наближили краят на разговора!
Budete čelit tomu, abyste neskončili ve spalovně.
Ти също ще умреш тук, в камерата на крематориума.
A co zabrání tomu, abysme neskončili stejně.
Какво ни спира да се съюзим с него?
Vypadá to, že s ní neskončili.
Изглежда, че не са приключвали с нея.
Díky. - Klídek. Ještě jsme neskončili.
Не бързай, още не сме приключили.
S běháním jsme ještě neskončili, že ne?
Ще ме караш да тичам още, нали?
No, my jsme tady ještě neskončili, jasný, a možná dostaneme pár odpovědí.
Добре, не сме приключили тук, ясно? и, може да открием някои отговори
Ale my dva jsme ještě neskončili.
Но с теб не сме приключили още.
Možná, že oni neskončili s ním.
Може животът да не е скъсал с него.
Myslel jsem si, že jsme spolu neskončili.
Реших, че съм се отървал от вас.
Sarah je tam venku, riskuje svůj život, hraje si na kočku a myš se zabijáckým klonem, aby tvé děti neskončili jako sirotci, a ty si myslíš, že by kvůli tomu měla přijít o své dítě?
Сара е навън, рискува си живота, изграе си на котка и мишка с клонинга убиец, такаче децата ти да не останат сирачета, а мислиш, че тя трябва да загуби детето си заради това?
Abyste s Caroline neskončili u šátečků v bufetu.
Накрая с Каролайн ще вечеряте в кварталния ресторант.
Donalde, vy a já jsme ještě neskončili.
Доналд, с теб все още не сме приключили.
Řikal jsem ti, že jsme spolu neskončili.
Казах ти, че не е свършило.
Lidské bytosti potřebují strukturu, aby neskončili zabíjením jeden druhého.
Хората се нуждаят от устройство, за да не се унищожат.
Ne, myslím, že si budu přát, abyste neskončili jako všichni ostatní rodiče.
Мисля да си пожелая вие двамата никога да не свършите като родителите на всички останали
Říkala jsem mu, "V okrese Maintowoc s tebou ještě neskončili."
Аз казах: "За Манитовок не е приключило."
Možná to byl důvod, proč jsme s Markem Darcym nikdy neskončili spolu.
Може би затова нещата между мен и Марк Дарси не се получиха.
Živí s tebou ale ještě neskončili.
Живите не са приключили с теб.
Podle média monitoringu měl film premiéru v lednu a od té doby - a to jsme ještě neskončili - se zmínka o filmu objevila v médiích 900 mil krát.
Според Бурелис, премиерата на филма бе през януари, и оттогава -- и това дори не е всичко -- е имало над 900 милиона медийни импресии за този филм.
0.82687902450562s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не сме свършили с нея, Майло. 