Překlad "nesednete" v Bulharština


Jak používat "nesednete" ve větách:

Tak proč si nesednete na majorovo místo?
Тогава защо не заемете мястото на Майора?
Heleno, proč si nesednete vedle Anthonyho.
Хелън, защо не седнеш до Антъни?
Jestli to zkusíte na mě, seržante, nakopu vás, že si měsíc nesednete, rozumíte?
Ако опитате това и с мен, ще се влачите в бинтове цял месец. Разбрано?
Proč si nesednete a nezavřete hubu, nebo vám mám pomoct?
Седни и млъкни или ще те фрасна!
"Bon." Když si tak dobře rozumíme, nesednete si u nás?
Е, след като всички сме спокойни, да седнем.
Proč si nesednete vedle mého děcka, jehož povalečský otec na něj neplatí výživné.
Защо не седнете до бебето ми, чийто баща не плаща издръжките.
Proč si nesednete k jeho přátelům?
Защо не седнете с приятелите му.
Jestli někoho z vás někdy nachytám sprejovat na něčí zeď, tak vás nakopu do zadku tak, že si týden nesednete.
Ако хвана някой от вас да драска със спрей по нечия стена, така ще ви наритам, че палците на краката ми ще са ви зъби.
Proč si nesednete a nevyplníte formulář o pohřešované osobě?
Трябва да подадете жалба за "Изчезнал човек"
Ale proč nesednete do autobusu a nejedete domů?
Но защо не хванете автобуса за вкъщи?
Proč si tady na chvíli nesednete a nezadumáte si o tom než se vrátíte zpět do práce?
Защо не поседиш тук за момент, мислейки за това, преди да се върнеш на работа?
A natrvalo nastavím všechny TV v budově na hrnčířský kanál pokud si oba nesednete.
И всички телевизори ще предават само "Телешоп", докато и двамата не седнете.
Znovu se dotknete mé ženy a nakopu vaši prdel, že si nesednete.
Ако отново докоснеш жена ми, ще ти изритам задника на улицата.
Tak proč prostě nesednete na letadlo zpátky do Los Angeles, a jakmile dostanu povolení, hned vám vaši Agentku pošleme.
Тогава защо двамата не се върнете обратно в ЛА, и в момента, в който получа разрешение, ще ти изпратя актива обратно?
Koukni, kámo, proč si nesednete někde jinde?
Виж, приятел, защо не седнете на друго място?
Obávám se, že do vysokozdvižného vozíku si jen tak nesednete.
Няма да можеш да караш мотокара си известно време.
Proč si nesednete a neuklidníte se?
Защо просто не седнеш и не се успокоиш?
Proč si nesednete a neuděláte si pohodlí jako doma?
Защо просто не се настаните и не се чувствате у дома си?
Tak proč prostě nesednete na loď co Calais?
Защо не хванете кораба за Кале?
Nikdy jsem nezadržel právníka za opovržení soudem, pane Gardnere, ale udělám to, jestli si k sakru hned nesednete.
Г-н Гарднър, ще ви задържа за неуважение към съда ако не седнете веднага.
A vy budete mít velký průšvih, pokud si nesednete, pane Trufante.
А вие г-н Трюфант ще го загазите ако не седнете на стола.
Slečno Julianová, pokud si hned nesednete, vyhodím vás odtud.
Г-жо Джулиан, ако не седнете веднага, ще ви изхвърля от залата.
Proč si nesednete, abychom si promluvili jako normální lidé?
Защо не седнеш и да поговорим като нормални хора?
Pokud si nesednete a nepokusíte se to vyřešit, já nevím, co se stane.
Ако не се опиташ да го предотвратиш, не знам какво ще се случи.
Proč si nesednete a nepřipoutáte se a já vám zatím přinesu ten bourbon.
Защо не отидете да се настаните, а аз ще ви донеса бърбъна.
Během služby na oddělení si nesednete.
В отделението е забранено да сядате.
Jestli tak moc chcete tu zatracenou hlídku, tak proč si nesednete sám a nekoukáte do prázdna celý den.
Ако искаш наблюдаващ, защо не стоиш и гледат в нищото по цял ден?
Proč si raději nesednete a pořádně si spolu nepromluvíte?
Защо не седнете двамата и не проведете един сериозен разговор?
A pokud o tom pochybujete, Proč si taky nachviličku nesednete do horkého křesla?
Ако не ми вярвате, заемете моето място.
Proč si ty a tvůj malej teplej přítel nesednete.
Защо не седнете вече с твоя гей приятел.
A tak si nesednete tak blízko z dalšímu člověku kvůli vaší představě, že stojíte vy versus vesmír--- to je to, na co přišel Budha.
Затова вие не бихте седнали толкова близо до друг човек заради представата си, че вие сте срещу вселената - това е всичко, открито от Буда.
0.48428916931152s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?