Překlad "neruším" v Bulharština


Jak používat "neruším" ve větách:

Doufám, že neruším, jen hledám cestu dovnitř.
Надявам се да не съм ви обезпокоил. Исках да вляза.
Doufám, že vás neruším z další rozpravy o barevných oknech.
Не се натъквам на разговор за надгробни плочи, нали?
Změnil jsem program, doufám, že vás neruším.
Дано не съм ви притеснил с промяната в плановете.
Myslel, myslel jsem si jestli snad neruším.
Аз... мислех си... Може би досаждам.
Doufám, že vás neruším, ale nemohl jsem si nevšimnout jak sympatického máte společníka.
Надявам се, не се натрапвам, но не можах да се въздържа да отбележа какво красиво момче имате.
A tak jsem si přísahal, že už to neudělám a já své slovo nikdy neruším.
Заклех се да не се повтаря и удържам на думата си.
Jsi si jistý, že... tě při něčem neruším?
Сигурен ли си, че не ви преча?
Doufám, že vás při něčem neruším.
Надявам се, че не прекъсвам нищо.
Doufám, že vás neruším, ale zjistil jsem, že to není Mike Tyson.
Не исках да прекъсвам нищо, но като се обърна не беше Тайсън.
Doufám, že neruším, ale... víte, já... já jsem jen přišel....
Надявам се, че не досаждам, но... просто... трябваше да дойда.
Doufám, že neruším, ale chtěl jsem se zeptat, co děláš v sobotu.
Не искам да ти преча, но... В събота вечер заета ли си?
Doufám, že tě v něčem neruším, ale potřebovala by sem trošku pomoct se strečingem.
Надявам се да не прекъсвам нещо... Малко помощ за разтягането няма да ми навреди.
Tak jsem myslel že se zastavím.¨ Snad neruším.
И реших да се отбия. Надявам се да не прекъсвам нещо.
Doufám, že Vás při něčem neruším?
Надявам се не съм прекъснал нещо?
Doufám, že tě neruším, jen jsem ti chtěla poděkovat za...
Нали не те притеснявам, исках да благодаря за...
Opravdu vás tím neruším při psaní?
Сигурен ли си, че не ти преча, докато пишеш?
Oh-ho. Doufám, že neruším pyžamový večírek, Moni.
Надявам се не прекъсвам пижама партито, Мони.
Neruším ho, jen jej nebudu režírovat.
Не го отменям, а няма да го режисирам.
Promiň, neruším tě svými úvahami při tvém dávení?
Съжалявам, да не би мисленето ми да прекъсва сухата ти кашлица?
Ne, tati, neruším to pozvání na svatbu.
Не, татко, не отменям поканата ти за сватбата.
Ahoj Nicku, omlouvám se, že volám tak pozdě a doufám, že neruším vás ani vaši přítelkyni Juliette, kterou mimochodem zbožňuji.
Здрасти, Ник, извинявай, че ти звъня толкова късно, надявам се не прекъсвам нещо с теб и твоята дама, Двулиет, която между другото обожавам.
Doufám, že vás při ničem neruším.
Надявам се, че не прекъсвам нещо.
Pokud neruším, můžu se tě na něco zeptat?
Мога ли да те попитам нещо?
Doufám, že neruším vaši společnou schůzku.
Надявам се че не прекъсвам вашата среща.
Doufám, že neruším, slečno Shawová, ale hodila by se mi pomoc s číslem.
Надявам се, да че не прекъсвам нищо, но бих могъл да използвам помощта ви с нов номер.
Doufám, že neruším v něčem zajímavém.
Надявам се да прекъсвам нещо любопитно.
Dobrý večer, doufám, že neruším od večeře.
Добър вечер. Надявам се, че не прекъснах вечерята ви.
Bylo mi řečeno, ať vás neruším, ale myslel jsem si, že to budete chtít vědět.
Казаха ми да не те безпокоя, но си мислех, че ще искаш да знаеш.
Ne, já to neruším, jen mě napadlo, že teď vlastně nemám co dělat, a trochu se nudím, tak že bych přiletěla trochu dřív.
Не го отменям, а... Напоследък имам много време и ми е скучно. Да дойда ли по-рано?
1.127769947052s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?