Překlad "nerozhoduješ" v Bulharština


Jak používat "nerozhoduješ" ve větách:

O tom ty nerozhoduješ, kdy tě potřebuji a kdy ne
Не ти решаваш дали си нужен или не.
No, nerozhoduješ o tom jen ty, takže bys to měl akceptovat.
Решението вече не е твое, затова го приеми.
Ty nerozhoduješ, jaké pravidla budou lidi respektovat nebo ne. Oni Ano.
И не можеш да караш хората да спазват или да не спазват правила.
Je mi to jedno, protože ty už nerozhoduješ o tom, jak bude vyrůstat.
Не ме интересува, защото вече не зависи от теб как ще се развива той.
Nerozhoduješ jenom ty, je to i můj syn!
Решението не е твое! Той е и мой син!
Ty nerozhoduješ o tom, jakou dohodu vezmeme.
Не ти решаваш коя сделка да направим.
V tom případě je fajn, že o tom nerozhoduješ ty, Royi.
Тогава е добре, че решението не е твое, Рой.
Ty nerozhoduješ o tom, kdy ti řeknu "miluju tě!"
Не ми казвай кога да ти го кажа!
Ty nerozhoduješ o tom, kdo jsou moje oběti.
Недей да определяш какви са били моите жертви.
Ty nerozhoduješ o tom, co můj syn smí a nesmí dělat.
Не решаваш какво ще прави синът ми.
Vy nerozhodujete o tom, co je pro mě nejlepší, a buď si zatraceně jistý, že nerozhoduješ, co je nejlepší pro Aidena!
Не решавате кое е добре за мен, най-малко пък кое е добре за Ейдън!
Ty už nerozhoduješ, co je pro mě dobré.
Вече нямаш право да решаваш кое е добро за мен.
Není to tvůj klub, takže o tom nerozhoduješ.
Не е твоят клуб, не е твое решението.
Myslím, že o tom ty nerozhoduješ.
Не мисля, че ти казваш това.
Ty se sám nerozhoduješ a ty mi neříkáš co nebudeš dělat.
Не можеш да тропаш с крак, няма да ми казваш какво няма да правиш..
O tom ale nerozhoduješ ty, ale já.
Но не решаваш ти, а аз.
Nejsi v prdeli, a ty nerozhoduješ o tom, kdo je a kdo není!
Прецакана съм и ти го знаеш, нали?
Od včera už o tom nerozhoduješ.
От снощи, ти вече не дърпаш конците.
Ty o tom nerozhoduješ, dům je na jméno tvé matky.
Не зависи от теб. Къщата е на нейно име.
Obávám se, že o tom nerozhoduješ Chrisi.
Боя се, че не решаваш ти, Крис.
Možná bychom měli být rádi, že o tom nerozhoduješ.
Да сме благодарни, че избора не е твой.
O tom nerozhoduješ ty, ale tvůj otec.
Е, решението не е твое, а на баща ти.
Ty nerozhoduješ o tom, kdy se poheme dál, to já.
Не можеш да решиш дали да продължим, аз го правя.
Takže ty nerozhoduješ o tom, co mám dělat.
Затова няма да решаваш какво да правя аз.
O tom ale nerozhoduješ ty, jasné?
Това не е твое решение, ясно?
Ty nerozhoduješ o tom, kdy se lidi dozvědí moje tajemství.
Нямаш право да решаваш дали хората трябва да знаят тайните ми.
Problémem je, že to ty nerozhoduješ.
Вие не се справя. Това е проблема.
Zlato, pokud se mi budeš zamlouvat, o času už ty nerozhoduješ.
Скъпи, ако имах такива желания, аз щях да определям условията.
Ty nerozhoduješ o tom, kdo bude žít a kdo zemře.
Вие не решавате, който да живее и който умире.
Ty nerozhoduješ, kdy jsme v pohodě.
Не решаваш ти, кога сме добре.
Ty nerozhoduješ o tom, co udělám.
Това, което правя, не зависи от теб.
Ty nerozhoduješ o tom, kdo je hrdina.
Няма да решаваш кой да бъде герой.
0.86850190162659s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?