Překlad "nepůjdeme" v Bulharština


Jak používat "nepůjdeme" ve větách:

Pakli nepošleš, nepůjdeme. Nebo pověděl nám muž ten: Neuzříte tváři mé, nebude-li bratr váš s vámi.
но ако не го изпратиш, няма да слезем; защото човекът ни рече: Няма да видите лицето ми, ако брат ви не бъде с вас.
Nepůjdeme na hřiště, dokud se všichni neutiší.
Няма да излезем на двора, докато не се успокоите.
Když do toho nepůjdeme, tak někdo jiný, možná všech pět rodin.
И всеки може да ги вземе. Или някоя от петте фамилии, или всички заедно.
Znamená to, že nepůjdeme na koktejl?
Значи няма да ходиме за шейкове?
Už jsme se zapletli dost... že nepůjdeme do žádného úřednického vězení.
Ако ни хванат да перем пари няма да отидем в затвор с лек режим.
Naléhal jsem, že do toho nepůjdeme bez tvého požehnání, protože jsme nejlepší přátelé.
Както и да е, аз настоях да продължим само след твоето съгласие защото сме най-добри приятели.
Barney, probrali jsme to a letos na Den svatého Patrika nikam nepůjdeme.
Барни говорихме за товаа и няма да празнуваме Деня на Св.
Ne, ne, nepůjdeme do Les Girls girls girls.
Май е френско. Не може да идем там.
Manželé nebo ne když nepůjdeme po tý lodi, bude nás to obtěžovat po zbytek života.
Женени или не... не потърсим ли този кораб, ще съжаляваме цял живот.
Nepůjdeme na tu párty jen proto, že jsi ošoustal hostitelku, jo?
Няма да ходим там, само защото една от клиентките ти е на партито.
Linsday, já nevystoupím a nepůjdeme pěšky.
Линдзи, няма да изляза и да вървя пеша.
Nikam nepůjdeme, dokud si nepromluvíme s Jamilem.
Не отиваме никъде ако не говорим с Джамил.
Promiňte, ale pokud teď nepůjdeme, uletí nám naše letadlo.
Ако останем, ще изпуснем полета си.
Ale něco mi řiká, že nepůjdeme do Joeovo Makaronů.
Но нещо ми подсказва, че няма да ходим до "Макарони Джо".
Ne, my nepůjdeme na nějakou smrdutou matriku.
Не, няма да ходим към гадния съд.
Ale tam nikdy nepůjdeme, protože já sushi nesnáším.
Където няма да идем. Мразя суши!
Pokud hned nepůjdeme, jsme všichni v prdeli.
Ако не се размърдаме сега, спукана ни е работата.
Takže koukni, jestli tam prostě nepůjdeme a nevyčistíme to, tak musíme odejít.
Ако няма да се отървем от тях, да си тръгваме.
Je mi to líto, ale nepůjdeme nahoru jen abysme našli jejich mrtvoly.
Съжалявам, но няма да ходим горе, само за да намерим телата им.
Jestli nepůjdeme, vybere si někoho jiného.
Ако не отидем, той ще се пусне на някоя друга.
Nechce se mi věřit, že to řeknu, ale radši do toho nepůjdeme, Karen.
Не мога да повярвам, че ще изрека тези думи, но нека не го правим.
Slíbil jsem mámě, že nepůjdeme na žádný strašidelný kolotoč.
Обещaх нa мaмa дa не се кaчвaме нa стрaшни aтрaкции.
Nepůjdeme nikam, dokud nezjistíme, jak odrovnat letectvo.
Никъде няма да ходим, ако не разберем как да го изключим.
Když nepůjdeme my, tak ty děti ano.
Ако ние не отидем, децата ще го направят.
Jacku, jestli tam teď nepůjdeme, přijdeme o dobrou příležitost.
Слушай, Джак, ще го загубим, ако не действаме сега.
Nepůjdeme se ujistit, jestli je ten stůl v pořádku?
Да идем да проверим онази маса.
Na autobus nepůjdeme ještě tři dny, aspoň ne do Denveru.
Следващите три дни няма автобус за Денвър. Какво?
Řekl jsem jim, že všichni zemřeme, jestli nepůjdeme na jih.
Казах им, че всички ще умрем, ако не тръгнем на юг.
Budeme popraveni a nepůjdeme do ráje!
Ще ни екзекутират. Няма да идем в Рая.
A ani nepůjdeme k soudu, protože vám dokážu, že pěkně kecáte.
И няма да стигнем до съда, защото ще докажа, че си пълен с лъжи.
Když za ním nepůjdeme, bude si myslet, že jsme s tou vakcínou zdrhli.
Ако не отидем да се видим с него, ще помисли, че сме духнали с проклетата ваксина.
Nikam nepůjdeme, dokud mi neukážeš to kouzlo.
Няма да правим нищо преди да ми покажеш заклинанието
Vezmi si je. Takže na to cvičení nepůjdeme?
Така, че аз ще ги взема, ъ-ъ-, това не се е случвало?
Dobře, možná jsme ohroženým druhem, ale nepůjdeme tou samou cestou jako dodo.
Може да сме застрашени от изчезване но няма да е толкова бързо, колкото птиците Додо.
Nepůjdeme nikam, dokud nezastavíme to krvácení.
Не можем да отидем никъде докато не спрем кървенето.
0.87331700325012s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?