Překlad "nepovolené" v Bulharština


Jak používat "nepovolené" ve větách:

Rozežeňte nepovolené shromáždění opic u paty rampy číslo šest.
Разпръснати маймуни се събират в началото на рампа №6.
Ráda bych věděla, zda vedete nezávislé a nepovolené pátrání ve věci okolností vašeho zatčení a uvěznění.
Провеждате ли свое разследване относно обстоятелствата, по вашия арест и присъда.
Kontrola nepovolené výsadby by se měla provádět účinným způsobem, aby se zajistilo dodržování pravidel nového systému.
Следва да се осъществява ефективен контрол по отношение на неразрешени насаждения, за да се гарантира спазването на правилата на новата схема.
Určitou roli hraje také protiprávní jednání, jako je nepovolené ukládání a spalování odpadů nebo jejich vývoz do zahraničí, avšak plný rozsah těchto činností nebo jejich dopad lze jen těžko odhadnout.
Незаконните дейности, например незаконно изхвърляне, изгаряне или изнасяне, също играят роля, но е трудно да се прецени пълният размах на тези дейности или въздействията от тях.
Vaše dostihy přitahují nechtěnou pozornost, ale mnohem víc nás znepokojují vaše nepovolené komerční akce.
Вашите надбягвания привлякоха излишно внимание, но по-обезпокоителни са вашите неодобрени търговски сделки.
Jak vidíte, nikdo nemůže na palubě lodi vystřelit z nepovolené zbraně.
Както знаеш, никой не може да стреля без позволение, на борда на кораба.
V Jurském parku neprobíhá žádné nepovolené množení.
В Джурасик парк не се размножават без позволение.
Nemohu se podílet na nepovolené komunikaci.
Не мога да участвам в неразрешена комуникация.
Nepovolené přistání někde ve státě New York.
Имаме неразрешено кацане близо до Ню Йорк.
Řekněte jim, že máme nepovolené vniknutí... tří amerických bojových vrtulníků.
Кажи, че са навлезли три американски хеликоптера.
Nepovolené použití replikátoru v Jídelně je stěží zločin.
Неразрешено използване на репликатора в столовата смело и безотговорно.
Nevíte, jestli pan Wisnowski někdy užíval nějaké nepovolené drogy?
Знаете ли дали г-н Уисновски е взимал наркотици?
Tyto nepovolené návštěvy budou muset skončit.
Ще сложа край на тези неупълномощени посещения.
Nechceme nikoho zranit, ale tohle je nepovolené shromáždění.
Не искаме никой да пострада, но това събиране е незаконно!
Lhal jsi o tom, kde jsi byl, odnesl sis nepovolené věci z bojiště.
Излъга ни къде си бил. Взел си забранени предмети от бойното поле.
Tohle je nepovolené užití pytle na odpadky.
Не може да използваш тази торба за боклук.
Je hledána pro podezření z vraždy, únos a nepovolené ozbrojování.
Търсена е за убийство, отвличане, и престъпления с оръжие.
Využili jsme každý povolený nástroj, dokonce i některé nepovolené.
Използвахме всичко позволено, а и не само.
Ano, na rezervovaném místě Grayson Global je nepovolené auto.
Има неупълномощена кола на място на "Грейсън Глобъл".
Po další nepovolené akci budete odvolána z funkce.
При следващо нарушение ще бъдете отстранена.
V poslední době uskutečnil nepovolené a, odvažuju se říct, troufalé transakce.
Наскоро направи някой неразрешени, и смея да кажа, безрасъдни сделки.
Ano, nepovolené zasnoubení vás nevyděsí, že?
Да, едно незаконно задължение няма да Ви изплаши, нали?
Za vstoupení na nepovolené místo se platí jen poplatek, ale co mě znepokojuje, je toto.
Нарушаването на реда е престъпление, но повече ме тревожи това.
Protože děláte ničemné akce, kopete nepovolené tunely do oblastí země, kde smrtelníci nemají právoplatné místo.
Защото сте мошеническо начинание, копаещо неоторизирани тунели, в райони на земята, където смъртните нямат никакво право да бъдат.
To je nepravděpodobné, ale jsme dívčí škola, dojde i na nepovolené vycházky.
Малко вероятно е, въпреки, че е училище само с момичета, измъкването от кампуса не е извесно.
Držení nepovolené zbraně, padělání imperiálních dokumentů, ublížení na zdraví, útěk z vazby, vyhýbání se zatčení.
Притежание на незаконно оръжие. Подправяне на имперски документи. Нападение със сила.
Zachytila jsem ze serveru pobočky nepovolené přihlášení.
Добре, има незаконно влизане в системата офис-сървъра.
Ještě na konci čtyřicátých let minulého století byl založen program Patriot., v rámci kterého byly v každé sovětské republice vystavěny tajné laboratoře, kde se prováděly nepovolené genetické experimenty.
Още в края на 40-те години на миналия век била разработена програма "Патриот", според която във всички съветски републики били създадени свръхсекретни лаборатории, където се провеждали забранени генетични опити.
Tento článek se nepoužije v případě vyklučení nepovolené výsadby.
Настоящият член не се прилага при изкореняване на неразрешени насаждения.
CDS brání nepovolené reprodukci bankovek, a chrání tak jednotlivce nebo podniky před ztrátami, kterým by při přijetí padělané bankovky byli vystaveni.
Тя не позволява да се извършва неразрешено възпроизвеждане на банкноти и предпазва отделните хора и търговците от загубите, които понасят, когато приемат фалшифицирана валута.
Zavazujete se, že nám neprodleně oznámíte na e-mailovou adresu [email protected] jakékoli nepovolené použití vašeho účtu pro přístup ke Službám.
Вие се съгласявате незабавно да уведомите редактора на сайта, за всяко непозволено ползване на вашия потребителски акаунт, потребителско име или парола.
Nepovolené použití těchto webových stránek, Zásady přijatelného užití
Неоторизирано ползване на Този Уеб сайт, Правила за допустимо използване
0.66974306106567s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?