Překlad "nepotřebuju" v Bulharština


Jak používat "nepotřebuju" ve větách:

A až ji najdu, tak už nic nepotřebuju.
Като я открия, друго няма да ми трябва.
Nepotřebuju, aby mi kdokoliv říkal, kde mám vrtat.
Не ми трябва някой да ми казва къде да копая.
Nepotřebuju, aby mi někdo pomáhal uvidět písmo na stěně.
Не се нуждая от помощ, за да видя надписите по стената.
Ne, ne chci říct, že nepotřebuju rodinný strom na to, abych věděl, kdo je můj opravdový táta.
Не, не, имам предвид, че не се нуждая от родословно дърво, за да знам кой е истинския ми баща. О.
Žádné oblečení nepotřebuju a nechci, abyste mi ho kupovala.
Отиваме там. Не ми трябват дрехи и не искам ти да ми ги купуваш.
Na to, co mám udělat, vás nepotřebuju!
Нямам нужда от вас, за да се справя.
Já nepotřebuju laboratoř, aby mi řekli, že to prostě byl... že to byl nějakej otrapa, kterej kradl zavadla!
Защото нямам нужда някакъв тупан... да ми казва какво да правя с идиот, крадящ багаж.
Jo a ani nepotřebuju žádný sociální stípko, aby mi to bylo jasný.
И без стипендия се научават много неща.
Nepotřebuju základní potřeby, pokud mám trochu luxusu.
Можеш да минеш без някои неща ако имаш малко лукс.
Nepotřebuju, aby se o mě někdo staral.
Нямам нужда някой да се грижи за мен.
Já se snad ani nepotřebuju sprchovat.
Мисля да пропусна душа. - Аз също.
Sáček nepotřebuju, dám si ho do kapsy.
Не ми трябва пликче. Ще си я сложа в джоба.
To, co teď rozhodně nepotřebuju, aby se mi smálo celé oddělení.
Последното нещо, което аз имам нужда от трябва да бъде посмешището на бюрото.
Nepotřebuju, aby ses o mě staral.
Няма нужда да се грижиш за мен.
Při vší úctě k vám oběma, nepotřebuju, abyste byli na mý straně, protože jsem nevinnej.
Моите уважения и към двамата, но нямам нужда от подкрепата ви, г-н кмете. Аз съм невинен.
Nepotřebuju od tebe kázání o zodpovědnosti velitele.
Не ми трябва да ме поучаваш за отговорностите на поста.
No, zlatíčko, takovou pomoc já nepotřebuju.
Скъпа, не ми трябва помощта ти.
Nepotřebuju, aby se někdo za tvou prdel zaručoval!
Не искам задника ти тук повече!
No, posledních pár dní, udělal mi kafe, koupil mi ty malé zubožené kytky, a teď mi volal jen tak, jestli něco nepotřebuju.
Ами, през последните няколко дни ми направи кафе, купи ми тези жалки, малки цветя и сега ми се обади само за да види дали съм добре.
Říkal jsem jim, že nepotřebuju právníka.
Казах, че не ми трябва адвокат.
Už nepotřebuju tvoje kámoše, aby mi říkali co mám dělat.
Не искам повече твоите приятели да ми казват какво да правя.
Ne, to je dobré, Koobusi, nepotřebuju vrtulník.
No, that's fine, Koobus. Не ми трябва медицински екип.
Jen si dělám srandu, je mi 25, tak nepotřebuju brýle na čtení.
Шегувам се. На 25 съм, не ми трябват очила за четене.
Dík, ale nepotřebuju tvojí pomoc, protože moje situace není slabinou, je to silná stránka.
Благодаря, но не се нуждая от помощта ти, защото положението ми не е слабост, а точно обратното
Nepotřebuju tě u toho, musím to jen promyslet.
В момента не ми трябваш. Трябва само да помисля.
Můj psychiatr říká, že už ho nepotřebuju, takže jen sedí v koutě a čte si.
Психиатърът ми каза, че вече не се нуждая от него, затова сега той си стои в ъгъла и си чете.
Nepotřebuju, aby tu všichni civěli, jak tu visím jak velbloudí koule.
Не искам да ме зяпаш как вися като камилски тестиси.
Nepotřebuju být génius, abych viděl, že Elise... vám v tom zrovna nepomáhá.
Не е нужно да си гений, за да се види, че Елийз не ти помага с това.
Nepotřebuju, aby se mi někdo vrtal ve věcech.
Нямам нужда някой да си вре носа в нещата ми.
Ale už je nepotřebuju, když jsem teď král.
Но сега, след като съм крал, не ми е нужен повече.
Abych z tebe dostala tu kombinaci nepotřebuju tvoji spolupráci.
Не ми трябва съдействието ти, за да я науча.
Už je to dlouho, co nepotřebuju chůvu.
Отдавна не се нуждая от бавачка.
Myslel jsem, k návštěvě vlastní dcery nepotřebuju důvod.
Мисля, че не се нуждая от причина да видя дъщеря си. Така е.
Nepotřebuju nikoho jiného, můžu žít sama."
Нямам нужда от никого. Мога да живея живота си сама.
Žádný nepotřebuju, do třiceti ze mě bude milionářka.
Няма да ми трябва. Ще бъда милионер още на 30 години.
A teď když mám, co jsem chtěl, tak tě už nepotřebuju.
Вече имам каквото исках. Не ми трябваш повече.
Tak zaprvé, nepotřebuju tebe, abych si udržela posranou práci.
Виж Като за начало - Ти не си ми необходим да запазя шибаната си работа!
Oceňuju tvou nabídku, ale nepotřebuju žádnou charitu ani od tebe ani od tvýho bývalýho.
Благодаря, но не искам благотворителност от теб или бившия ти.
Teď jeho pomoc při ochraně tohohle města nepotřebuju.
Не ми трябва помощ, за да пазя.
Myslím, že s tím pomoct nepotřebuju.
Не мисля, че имам нужда от помощ
Nepotřebuju žádné triky, abych se vypořádal s takovým zakrslým debílkem jako ty.
Нямам нужда от трикове, за да се справя с малокалибрен педал като теб.
Takže zůstanu venku a budu předstírat, že nepotřebuju na záchod.
Затова просто ще си стоя тук и ще се преструвам, че не ми се ходи до тоалетна.
Nepotřebuju, aby mě měl někdo rád.
Нямам нужда, някои да ме харесва.
Zvlhčovací prostředky možná nepotřebuju, ale rozhodně něco cítím.
Нямам нужда от овлажнители, но все пак имам чувства.
Mohu ho cítit. Daří se mu dobře. Nepotřebuju jej kontrolovat.
Е... мога да го усетя. Добре му е. Не трябва да го проверявам.
2.4796390533447s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?